Some email threads can break, in my case the "Telemetry policy" thread with mirko boehms message.
It breaks the thread into two with both threads leading to the same subthread.