As of Xapian 1.4 Chert is deprecated and Glass is the default backend. Their git master does not even contain Chert anymore. We should look into switching to Glass by default, or at least using Glass if Xapian >= 1.4 and falling back to Chert otherwise.