Since we want to have feature parity between the web and paper, I see two possible fixes for this bug:

1. the gallery is removed from the web editor
2. the gallery rendering is implemented in OCG.

The "gallery" i am referring about is Mediawiki's "Gallery" feature (insert->gallery from VE)