The book creator is a modal tool (in the sense defined here: http://www.usabilityfirst.com/glossary/modal/) which affects the behiavour of the whole website.

The "tools" menu is perfect, but it needs to be always there; in demos users were really confused by it appearing/disappearing. They don't see such a difference between content and non-content pages, and they expect the same tools to work.