As far as I know, Wiky doesn't parse the <math> tag, but as the doc says, it should be simple to extend and implement it (http://goessner.net/articles/wiky/)
So we need to parse both the inline <math> tag and the block <math display="block"> tag and change them to $ for inline and $$ for block