Files are not unmerged. On install files get overwritten. Investigate hardlink setting, might be related.
Fixed in ac8c5008170c2e041d08da4b50786ba99ac72ec2 (craft.git)