see
https://www.perceptualedge.com/articles/.../quant_vs_cat_data.pdf http://peltiertech.com/excel-category-axis-types/ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_analyses_of_categorical_data
Tracked now in https://invent.kde.org/education/labplot/-/issues/370.