Implement a new error bar type: instead of the error lines a filled area should be shown.
See e.g.
http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/16360-errorshade2