Create Task
Maniphest T1200

Krita: Japanization section
Open, HighPublic
Actions

Description

The KDE Source RepositoryにあるKritaの日本語化に関連する.poファイル(https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/ja/summit/messages/calligra/)

krita.appdata.po
krita.desktop.po
krita.po

の管理をこちらで行います。コミットはDmitry Kazakov氏が行います。コメントでコミットのリクエスト、翻訳の提案、コミット後のログ記録などを行ってください。

This task is where we manage following .po files in the KDE Source Repository which are related with Japanization of Krita. (https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/ja/summit/messages/calligra/)

krita.appdata.po
krita.desktop.po
krita.po

The committer is Dmitry Kazakov. Use comment to request commitment, suggest translations and log details of commitment.

Download tarballs from
http://download.kde.org/stable/calligra-latest/calligra-l10n/ or
http://nonaynever.ru/pub/l10n-win/ (This is dmitry's personal site)

How to update PO files
https://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit

tokiedian created this task.Dec 17 2015, 4:37 AM
tokiedian updated the task description. (Show Details)
tokiedian raised the priority of this task from to High.
tokiedian assigned this task to scottpetrovic.
tokiedian added a project: Krita: Stable.
tokiedian added subscribers: tokiedian, guruguru.
Restricted Application added a subscriber: woltherav. · View Herald TranscriptDec 17 2015, 4:37 AM
tokiedian added a comment.Dec 17 2015, 4:49 AM

the commitment in Wed Dec 16 13:26:51 2015 UTC, krita.po (Rev. 1447402) by tokiedian
Add translation in Animation and LoD. Revise many translations about Brush Editor and others.

アニメーション機能・LoD機能に翻訳追加。ブラシ周りやその他の箇所の翻訳を全面的に修正。

tokiedian added a comment.Feb 3 2016, 6:13 AM

the commitment in Wed Feb 3 02:38:31 2016 UTC, krita.po (Revision 1451901) by Tokiedian.
Revise translations.

omiya added a subscriber: omiya.Feb 16 2016, 4:58 PM
tokiedian updated the task description. (Show Details)Mar 2 2016, 4:59 PM
tokiedian added a subscriber: scottpetrovic.
tokiedian reassigned this task from scottpetrovic to dkazakov.Apr 27 2016, 3:12 PM
tokiedian updated the task description. (Show Details)
tokiedian added a subscriber: dkazakov.
tokiedian added a comment.Apr 27 2016, 5:51 PM

krita.po by Tokiedian:

krita.po1 MBDownload

tokiedian added a comment.May 5 2016, 8:43 AM

Another update by Tokiedian

krita.po1 MBDownload

tokiedian merged a task: Restricted Maniphest Task.May 17 2016, 3:05 PM
tokiedian added a subscriber: phanect.
tokiedian added a comment.EditedJun 27 2016, 4:26 AM

By Tokiedian
krita.desktop.po:

krita.desktop 06 21.po47 KBDownload

tokiedian added a comment.Jul 9 2016, 9:39 AM

By Tokiedian
krita.po:

krita 06 21.po1 MBDownload

tokiedian updated the task description. (Show Details)Jul 13 2016, 12:53 AM
scottpetrovic added a comment.Aug 7 2017, 6:43 PM

@tokiedian

translations for the paypal banner at top.

I updated the template for krita.org so it can accept translations now for the paypal banner. If you can update this PO file, I can upload it and the Japanese will start working

ja_JP.po17 KBDownload