Some of the strings are taken from the application (for example, the language list or "Manual" on the menu).
It will be easier to have them on the website po instead to remove the dependency.
Description
Description
Related Objects
Related Objects
This comment was removed by jjazeix.
Comment Actions
https://commits.kde.org/websites/gcompris-net/5f862f4d1f2e986d2d6784d7ee9136fe0b581b08 removed the dependency for the language list
Comment Actions
There is no need to push too much the independency. In all cases, the website uses the content of the ActivityInfo.qml so we need to download the GCompris source. We could split the translated strings of ActivityInfo to a separate .po file but there won't be too much gain out of it..