It seems that CTRL+SHIFT+i and “v” in the timeline have the same function. But in the refactoring version CTRL+Shift+i doesn’t work anymore. Maybe we can eliminate CTRL+SHIFT+i?
CTRL+i should have an icon in the Clip Monitor. It’s a “hidden” function to generate subclips. So "generate subclips" would be more visible. Bug 402816