Write up a short guide on the wiki how to manually perform database upgrade between major versions of PostgreSQL - this usually requires running a db_update tool or something similar, which copies the old cluster to a new one, then one have to manually swap the clusters and delete the old one.
Related: have Akonadi recognize an upgrade is needed and point the user to the guide