Avoid off by one on uidnext and fixed sync tests

We fetch missing messages with the full-payload set at the moment,
and not as header only.