Applet: Show info message when no devices found / applications playing audio
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4677