Adjust GTK 2 menus to fill gap, similar to Qt version

Authored by jackg on Nov 12 2015, 12:00 PM.