make progress dialogs step count 64 bit
DirectoryMergeWindow::Data::fastFileComparison already tries to set the
step count with a 64 bit value. Make it an actual 64 bit value to avoid
integer overflow. While were at use const to guard against attempts to
change the inbound parameter.