Don't use QUrl::toDisplayString with local files

This function attempts to encode such paths on Windows. This is not
what we want.