Move RecalcWordWrapRunnable and WrapLineCacheData

These two micro classes needed to be be some where more discoverable.
They were effectivly hidden were they were since I only just discovered they
even existsed. WrapLineCacheData is now global scope since it was
not used within DiffTextWindowData.