Avoid Qt::UniqueConnection for now.
It is not fatal or a cause of breakage to reconnect the same signal twice.
This could be a good linting tool but kdiff3 code currently does not conform
to the Qt:UniqueConnection expectation. I don't have time to fix this right
now.