Actually add QTreeWidgetItem to QTreeWidget.
Don't just leak memmory when creating QTreeWidgetItems in DirectoryMergeInfo::addListViewItem. Acually do something with the returned object. Like add it to the QTreeWidget.