diff --git a/src/Utils.cpp b/src/Utils.cpp
index b90b75f..06d7724 100644
--- a/src/Utils.cpp
+++ b/src/Utils.cpp
@@ -1,159 +1,159 @@
 /**
  * Copyright (C) 2003-2007 by Joachim Eibl <joachim.eibl at gmx.de>
  * Copyright (C) 2018 Michael Reeves reeves.87@gmail.com
  *
  * This file is part of KDiff3.
  *
  * KDiff3 is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
  * (at your option) any later version.
  *
  * KDiff3 is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with KDiff3.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  *
  */
 #include "Utils.h"
 
 #include <KLocalizedString>
 
 #include <QString>
 #include <QStringList>
 #include <QHash>
 #include <QRegExp>
 
 /* Split the command line into arguments.
  * Normally split at white space separators except when quoting with " or '.
  * Backslash is treated as meta character within single quotes ' only.
  * Detect parsing errors like unclosed quotes.
  * The first item in the list will be the command itself.
- * Returns the error reasor as string or an empty string on success.
+ * Returns the error reason as string or an empty string on success.
  * Eg. >"1" "2"<           => >1<, >2<
  * Eg. >'\'\\'<            => >'\<   backslash is a meta character between single quotes
  * Eg. > "\\" <            => >\\<   but not between double quotes
  * Eg. >"c:\sed" 's/a/\' /g'<  => >c:\sed<, >s/a/' /g<
  */
 QString Utils::getArguments(QString cmd, QString& program, QStringList& args)
 {
     program = QString();
     args.clear();
     for(int i = 0; i < cmd.length(); ++i)
     {
         while(i < cmd.length() && cmd[i].isSpace())
         {
             ++i;
         }
         if(cmd[i] == '"' || cmd[i] == '\'') // argument beginning with a quote
         {
             QChar quoteChar = cmd[i];
             ++i;
             int argStart = i;
             bool bSkip = false;
             while(i < cmd.length() && (cmd[i] != quoteChar || bSkip))
             {
                 if(bSkip)
                 {
                     bSkip = false;
                     //Don't emulate bash here we are not talking to it.
                     //For us all quotes are the same.
                     if(cmd[i] == '\\' || cmd[i] == '\'' || cmd[i] == '"')
                     {
                         cmd.remove(i - 1, 1); // remove the backslash '\'
                         continue;
                     }
                 }
                 else if(cmd[i] == '\\')
                     bSkip = true;
                 ++i;
             }
             if(i < cmd.length())
             {
                 args << cmd.mid(argStart, i - argStart);
                 if(i + 1 < cmd.length() && !cmd[i + 1].isSpace())
                     return i18n("Expecting space after closing quote.");
             }
             else
                 return i18n("Unmatched quote.");
             continue;
         }
         else
         {
             int argStart = i;
             while(i < cmd.length() && (!cmd[i].isSpace() /*|| bSkip*/))
             {
                 if(cmd[i] == '"' || cmd[i] == '\'')
                     return i18n("Unexpected quote character within argument.");
                 ++i;
             }
             args << cmd.mid(argStart, i - argStart);
         }
     }
     if(args.isEmpty())
         return i18n("No program specified.");
     else
     {
         program = args[0];
         args.pop_front();
     }
     return QString();
 }
 
 bool Utils::wildcardMultiMatch(const QString& wildcard, const QString& testString, bool bCaseSensitive)
 {
     static QHash<QString, QRegExp> s_patternMap;
 
     QStringList sl = wildcard.split(QChar(';'));
 
     for(QStringList::Iterator it = sl.begin(); it != sl.end(); ++it)
     {
         QHash<QString, QRegExp>::iterator patIt = s_patternMap.find(*it);
         if(patIt == s_patternMap.end())
         {
             QRegExp pattern(*it, bCaseSensitive ? Qt::CaseSensitive : Qt::CaseInsensitive, QRegExp::Wildcard);
             patIt = s_patternMap.insert(*it, pattern);
         }
 
         if(patIt.value().exactMatch(testString))
             return true;
     }
 
     return false;
 }
 
 bool Utils::isCTokenChar(QChar c)
 {
     return (c == '_') ||
            (c >= 'A' && c <= 'Z') || (c >= 'a' && c <= 'z') ||
            (c >= '0' && c <= '9');
 }
 
 /// Calculate where a token starts and ends, given the x-position on screen.
 void Utils::calcTokenPos(const QString& s, int posOnScreen, int& pos1, int& pos2)
 {
     // Cursor conversions that consider g_tabSize
     int pos = std::max(0, posOnScreen);
     if(pos >= (int)s.length())
     {
         pos1 = s.length();
         pos2 = s.length();
         return;
     }
 
     pos1 = pos;
     pos2 = pos + 1;
 
     if(isCTokenChar(s[pos1]))
     {
         while(pos1 >= 0 && isCTokenChar(s[pos1]))
             --pos1;
         ++pos1;
 
         while(pos2 < (int)s.length() && isCTokenChar(s[pos2]))
             ++pos2;
     }
 }