Port bodypartformatter plugin loading to QPluginLoader
Allows us to drop our custom plugin loader here, and paves the way for proper on-demand plugin loading.