Converted team page to data table based storage

Information is now stored in a separate yaml file and rendered using a
loop. Differentiation between active and inactive developer can now be
controlled via the 'active' attribute in the yaml file.