diff --git a/archives/index.php b/archives/index.php
index e24ba77..b84089b 100644
--- a/archives/index.php
+++ b/archives/index.php
@@ -1,41 +1,59 @@
 <?php
 
 $page_title = "アーカイヴ";
 include "header.inc";
 ?>
 <!-- Google Analytics-->
 <script type="text/javascript">
 	<!--
 	var _gaq = _gaq || [];
 	_gaq.push(['_setAccount', 'UA-1985327-5']);
 	_gaq.push(['_trackPageview']);
 
 	(function() {
 		var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
 		ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
 		var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
 	})();
 	//-->
 </script>
 
 <p>
 	KDE 3 時代のものなどの古い資料です。
 </p>
 
 <h2>旧 Wiki</h2>
 
 <ul>
 <?php
 if ($dir = opendir(getcwd() . "/wiki")) {
 	while (false !== ($file = readdir($dir))) {
 		if (strcmp($file, ".") != 0 && strcmp($file, "..")) {
 			echo "<li><a href='/archives/wiki/$file'>$file</a></li>";
 		}
 	}
 
 	closedir($dir);
 }
 ?>
 </ul>
 
+<h2>印刷関連</h2>
+<ul>
+	<li><a href="./printing/">KDE の印刷について</a></li>
+	<li><a href="./printing/template.html">新規 KDE クライアントの設定</a></li>
+</ul>
+
+<h2>その他</h2>
+<ul>
+	<li><a href="./po/">KDE 日本語翻訳プロジェクト</a></li>
+	<li><a href="./kde2-howtoi18n.html">KDE-2 アプリの国際化の方法</a></li>
+	<li><a href="./DevelMiniHOWTO-jp.txt">KDE 開発者のためのミニ・HOWTO</a></li>
+	<li><a href="./font.html">フォントの設定</a></li>
+	<li><a href="./kde-tutorial.html">KDE による GUI 作成</a> (<a href="./kde-tutorial-en.html">原文</a> / <a href="./examples.tar.gz">本文に出てくる example のアーカイブ</a>)</li>
+	<li><a href="./qpl.php">QPL 2.0 の日本語訳</a></li>
+	<li><a href="./start_time.html">起動時間の計測</a></li>
+	<li><a href="./osc201009_leaflet.pdf">オープンソースカンファレンス 2010 Tokoy/Fall で配布したチラシ</a></li>
+</ul>
+
 <?php include "footer.inc"; ?>