diff --git a/.htaccess b/.htaccess
index 69b9b11..4b39392 100644
--- a/.htaccess
+++ b/.htaccess
@@ -1,9 +1,11 @@
 Redirect permanent /ml.php http://jp.kde.org/community/whatiskdejp/communicate/
-Redirect permanent "/pukiwiki/index.php?TranslationAssignments" "https://jp.kde.org/community/getinvolved/translation/"
 
 RewriteEngine On
 RewriteBase /
 
+RewriteCond %{QUERY_STRING}  ^TranslationAssignments$
+RewriteRule index.php https://jp.kde.org/community/getinvolved/translation/  [R=301,L]
+
 #RewriteRule patch/(.*)\.diff patch/redir.php?file=$1\.diff
 #RewriteRule patch/(.*)\.gz patch/redir.php?file=$1\.gz
 #RewriteRule patch/(.*)\.bz2 patch/redir.php?file=$1\.tar.gz