diff --git a/archives/KDE%A4%CE%BB%C8%CD%D1%A4%B9%A4%EB%B4%C4%B6%AD%CA%D1%BF%F4.php b/archives/envvars.php
similarity index 100%
rename from archives/KDE%A4%CE%BB%C8%CD%D1%A4%B9%A4%EB%B4%C4%B6%AD%CA%D1%BF%F4.php
rename to archives/envvars.php
diff --git a/archives/Kastle%202003%A1%A7Qt4%A4%CB%B2%BF%A4%F2%B4%FC%C2%D4%A4%B9%A4%EB%A4%AB.php b/archives/kastle2003-what-to-expect-from-qt4.php
similarity index 100%
rename from archives/Kastle%202003%A1%A7Qt4%A4%CB%B2%BF%A4%F2%B4%FC%C2%D4%A4%B9%A4%EB%A4%AB.php
rename to archives/kastle2003-what-to-expect-from-qt4.php
diff --git a/archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3%2F%B3%AB%C8%AF%A5%D5%A5%EC%A1%BC%A5%E0%A5%EF%A1%BC%A5%AF%2F%CA%A3%BB%A8%A.php b/archives/kde3arch-html-renderer.php
similarity index 100%
rename from archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3%2F%B3%AB%C8%AF%A5%D5%A5%EC%A1%BC%A5%E0%A5%EF%A1%BC%A5%AF%2F%CA%A3%BB%A8%A.php
rename to archives/kde3arch-html-renderer.php
diff --git a/archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3%2F%B3%AB%C8%AF%A5%D5%A5%EC%A1%BC%A5%E0%A5%EF%A1%BC%A5%AF%2F%A5%E9%A5%A4%A.php b/archives/kde3arch-libraries.php
similarity index 100%
rename from archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3%2F%B3%AB%C8%AF%A5%D5%A5%EC%A1%BC%A5%E0%A5%EF%A1%BC%A5%AF%2F%A5%E9%A5%A4%A.php
rename to archives/kde3arch-libraries.php
diff --git a/archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3%2F%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A5%EA%A5%BD%A1%BC%A5%B9%A4%D8%A4%CE%A5%A2%A5%A.php_KVP b/archives/kde3arch-standard-resources.php
similarity index 100%
rename from archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3%2F%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A5%EA%A5%BD%A1%BC%A5%B9%A4%D8%A4%CE%A5%A2%A5%A.php_KVP
rename to archives/kde3arch-standard-resources.php
diff --git a/archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3.php b/archives/kde3arch.php
similarity index 100%
rename from archives/KDE%203.0%20%A5%A2%A1%BC%A5%AD%A5%C6%A5%AF%A5%C1%A5%E3.php
rename to archives/kde3arch.php
diff --git a/archives/KIO%A4%CE%B1%BF%CD%D1%CB%A1.php b/archives/kio-basic.php
similarity index 100%
rename from archives/KIO%A4%CE%B1%BF%CD%D1%CB%A1.php
rename to archives/kio-basic.php
diff --git a/archives/KDE%B4%D8%CF%A2%A5%EA%A5%F3%A5%AF%BD%B8.php b/archives/links.php
similarity index 100%
rename from archives/KDE%B4%D8%CF%A2%A5%EA%A5%F3%A5%AF%BD%B8.php
rename to archives/links.php
diff --git a/archives/NetAccess%A4%CE%B1%BF%CD%D1%CB%A1.php b/archives/netaccess.php
similarity index 100%
rename from archives/NetAccess%A4%CE%B1%BF%CD%D1%CB%A1.php
rename to archives/netaccess.php