Kaixo,
Pozarren adierazten dugu GCompris 0.96 bertsioa argitaratu dela.
Bertsio honek hainbat hizkuntzetarako itzulpen eguneratuak dakartza, baita akats konponketa batzuk ere.
Eguneraketa handia jaso duten itzulpenak:
Honek esan nahi du euskarri osoa duten 19 hizkuntza ditugula: Britainiako ingelesa, Brasileko portugesa, bretoiera, katalana, Katalana (Valentziera), Txinera tradizionala, nederlandera, frantsesa, galiziera, grekoa, hungariera, indonesiera, italiera, malabarera, poloniera, portugesa, errumaniera, suediera, ukrainera.
+Honek esan nahi du orain euskarri osoa duten 19 hizkuntza ditugula: Britainiako ingeles, Brasileko portuges, bretoiera, katalan, Katalan (Valentziera), Txinera tradizionala, nederlandera, frantses, galiziera, greko, hungariera, indonesiera, italiera, malabarera, poloniera, portuges, errumaniera, suediera, ukrainera.
-We still have 15 partially supported languages: Basque (78%), Belarusian (68%), Chinese Simplified (69%), Estonian (62%), Finnish (90%), German (84%), Hindi (76%), Irish Gaelic (82%), Norwegian Nynorsk (97%), Russian (77%), Scottish Gaelic (70%), Slovak (62%), Slovenian (56%), Spanish (93%), Turkish (73%).
+Oraindik hein batean euskarria duten 15 hizkuntza ditugu: euskara (%78), bielorrusiera (%68), txinera sinplifikatua (%69), estoniera (%62), finlandiera (%90), alemana (%84), Hindi (%76), Irlandako gaelera (%82), norvegiera nynorsk (%97), errusiera (%77), Eskoziako gaelera (%70), eslovakiera (%62), esloveniera (%56), gaztelania (%93), turkiera (%73).
- +Argitalpen honetarako atzera %80tik jaitsi diren hizkuntzen itzulpenak mantentzea erabaki dugu. Tamalgarria litzateke aplikaziotik 10 hizkuntza desgaitzea, baino inork ez baditu ondoko itzulpenak eguneratzen, hurrengo argitalpenean desgaituta egongo dira: euskara, bielorrusiera, txinera sinplifikatua, estoniera, hindi, errusiera, eskoziako gaelera, eslovakiera, esloveniera eta turkiera.
- +Windows-eko bertsiorako, sarrera berria gehitu diogu haserako menuari, "GCompris (Modu segurua)" izenekoa, software errendatze moduarekin jaurtitzeko. Hau beharrezkoa zen, OpenGL euskarriaren hautemate automatikoa ez zelako fidagarria. Orain, erabiltzaileek erraz aukeratu dezakete OpenGL eta software errendatzearen artean konfiguratzeko fitxategia aldatu gabe.
Arazo ezagunak:
- +GNU/Linux banaketetako paketegileentzako ohar gisa, bertsio berri honek OpenSSL behar du ahotsak eta irudi osagarriak zama-jaitsi ahal izateko.
- +Ohi bezala bertsio berri hau gure zama-jaisteko orritik zama-jaitsi daiteke. Laster egongo da erabilgarri Android eta Windows biltegietan ere.
Eskerrik asko guztiei,
Timothée & Johnny
+
+
+Ciao,
+Siamo felici di annunciare il rilascio di GCompris, versione 0.96.
Questa versione include la traduzione aggiornata per diverse lingue e alcune correzioni di errori.
+ +Traduzioni con molti aggiornamenti:
+ +Ciò significa che ora ci sono 19 completamente supportate: inglese britannico, portoghese brasiliano, bretone, catalano, catalano (valenzano), cinese tradizionale, olandese, francese, galiziano, greco, ungherese, indonesiano, italiano, malayalam, polacco, portoghese, rumeno, svedese, ucraino.
+ +Ci sono ancora 15 lingue parzialmente supportate: basco (78%), bielorusso (68%), cinese semplificato (69%), estone (62%), finlandese (90%), tedesco (84%), hindi (76%), gaelico irlandese (82%), norvegese nynorsk (97%), russo (77%), gaelico scozzese (70%), slovacco (62%), sloveno (56%), spagnolo (93%), turco (73%).
+ +Abbiamo deciso di mantenere le traduzioni che stanno sotto l'ottanta per cento. Ci dispiacerebbe dover disabilitare dieci lingue dall'applicazione, ma se non ci saranno aggiornamenti alle traduzioni, esse saranno disabilitate nel prossimo rilascio: basco, bielorusso, cinese semplificato, estone, hindi, russo, gaelico scozzese, slovacco, sloveno e turco.
+ +Nella versione Windows abbiamo aggiunto al menu Start la voce GCompris (Safe Mode) per avviare il programma in modalità con resa software. Questo è stato necessario in quanto il rilevamento automatico del supporto OpenGL non si è rivelato affidabile. Ora gli utenti possono scegliere facilmente tra OpenGL e la resa software senza modificare il file di configurazione.
+ +Problemi noti:
+Come nota a margine rivolta ai creatori di distribuzioni GNU/Linux, questa nuova versione ora richiede OpenSSL per poter scaricare le voci e le immagini aggiuntive.
+ +Come al solito puoi scaricare questa nuova versione dalla nostra pagina di scaricamento. Sarà presto disponibile anche negli store Android e Windows.
+ +Grazie a tutti,
+Timothée e Johnny
നമസ്കാരം,
-ജികോംപ്രി വേർഷൻ 0.96 ൻ്റെ പ്രകാശനം ഞങ്ങൾ സസന്തോഷം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ഈ പുതിയ വേർഷൻ, പല ഭാഷകൾക്കുള്ള അപ്ഡേറ്റഡ് തർജ്ജിമകളും കുറച്ച് ബഗ് ഫിക്സുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
+ഈ പുതിയ പതിപ്പ്, പല ഭാഷകൾക്കുമുള്ള അപ്ഡേറ്റു ചെയ്ത തർജ്ജിമകളും കുറച്ച് ബഗ് ഫിക്സുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
വലിയ അപ്ഡേറ്റുകൾ വന്നിട്ടുള്ള തർജ്ജിമകൾ:
അതായത്, ഇപ്പോൾ 19 ഭാഷകളുടെ സമ്പൂർണ സപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് : ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്, ബ്രസീലിയൻ പോർച്ചുഗീസ്, ബ്രിട്ടൺ, കത്തലൻ, കത്തലൻ (Valencian), ട്രഡിഷണൽ ചൈനീസ്, ഡച്ച്, ഫ്രഞ്ച്, ഗലീഷ്യൻ, ഗ്രീക്ക്, ഹംഗേറിയൻ, ഇന്തോനേഷ്യൻ, ഇറ്റാലിയൻ, മലയാളം, പോളിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, റൊമേനിയൻ, സ്വീഡിഷ്, ഉക്രേനിയൻ.
+അതായത്, ഇപ്പോൾ 19 ഭാഷകളുടെ സമ്പൂർണ സപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് : ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്, ബ്രസീലിയൻ പോർച്ചുഗീസ്, ബ്രിട്ടൺ, കത്തലൻ, കത്തലൻ (വാലെൻഷ്യൻ), ട്രഡിഷണൽ ചൈനീസ്, ഡച്ച്, ഫ്രഞ്ച്, ഗലീഷ്യൻ, ഗ്രീക്ക്, ഹംഗേറിയൻ, ഇന്തോനേഷ്യൻ, ഇറ്റാലിയൻ, മലയാളം, പോളിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, റൊമേനിയൻ, സ്വീഡിഷ്, ഉക്രേനിയൻ.
-കൂടാതെ 15 ഭാഷകൾ ഭാഗികമായ സപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്: ബാസ്ക്ക് (78%), ബെലാറൂഷ്യൻ (68%), സിംപ്ലിഫൈഡ് ചൈനീസ് (69%), ഇസ്തോണിയൻ (62%), ഫിന്നിഷ് (90%), ജർമൻ (84%), ഹിന്ദി (76%), ഐറിഷ് ഗാലിക് (82%), നോർവീജിയൻ നിനോർസ്ക് (97%), റഷ്യൻ (77%), സ്കോട്ടിഷ് ഗാലിക് (70%), സ്ലോവാക് (62%), സ്ലോവേനിയൻ (56%), സ്പാനിഷ് (93%), തുർക്കിഷ് (73%).
+കൂടാതെ 15 ഭാഷകൾക്ക് ഭാഗികമായ സപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്: ബാസ്ക്ക് (78%), ബെലാറൂഷ്യൻ (68%), സിംപ്ലിഫൈഡ് ചൈനീസ് (69%), ഇസ്തോണിയൻ (62%), ഫിന്നിഷ് (90%), ജർമൻ (84%), ഹിന്ദി (76%), ഐറിഷ് ഗാലിക് (82%), നോർവീജിയൻ നിനോർസ്ക് (97%), റഷ്യൻ (77%), സ്കോട്ടിഷ് ഗാലിക് (70%), സ്ലോവാക് (62%), സ്ലോവേനിയൻ (56%), സ്പാനിഷ് (93%), തുർക്കിഷ് (73%).
ഈ തവണത്തെ പ്രകാശനത്തിനും 80% നു താഴെയുള്ള തർജ്ജിമകൾ ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന തർജ്ജിമകൾ ആരും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത പ്രകാശനത്തിന് അവ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും: ബാസ്ക്, ബെലാറൂഷ്യൻ, സിംപ്ലിഫൈഡ് ചൈനീസ്, ഇസ്തോണിയൻ, ഹിന്ദി, റഷ്യൻ, സ്കോട്ടിഷ് ഗാലിക്, സ്ലോവാക്, സ്ലോവേനിയൻ, തുർക്കിഷ് .
-ജികോംപ്രി വിൻഡോസ് വേർഷന്, ഞങ്ങളൊരു പുതിയ എൻട്രി സ്റ്റാർട്ട് മെനുവിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ളത് സോഫ്റ്റ്വെയർ റെൻ്ററിങ് മോഡിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. ഓപൺജിഎൽ സപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഓട്ടോ ഡിറ്റക്ഷൻ എല്ലായിപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാവുന്നതല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഇതാവശ്യം വന്നത്. ഇപ്പോൾ, കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയൽ മാറ്റാതെ തന്നെ ഉപഭോക്തോവിന് ഓപൺജിഎൽ, സോഫ്റ്റ്വെയർ റെൻ്ററിങ് എന്നിവയിൽ ഒന്ന് എളുപ്പത്തിൽ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
+ജികോംപ്രി വിൻഡോസ് പതിപ്പിന്, ഞങ്ങളൊരു പുതിയ എൻട്രി സ്റ്റാർട്ട് മെനുവിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ളത് സോഫ്റ്റ്വെയർ റെന്ററിങ് മോഡിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. ഓപൺജിഎൽ സപ്പോർട്ടിന്റെ ഓട്ടോ ഡിറ്റക്ഷൻ എല്ലായിപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാവുന്നതല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഇതാവശ്യം വന്നത്. ഇപ്പോൾ, കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയൽ മാറ്റാതെ തന്നെ ഉപഭോക്തോവിന് ഓപൺജിഎൽ, സോഫ്റ്റ്വെയർ റെന്ററിങ് എന്നിവയിൽ ഒന്ന് എളുപ്പത്തിൽ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
അറിയാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ:
ഗ്നൂ/ലിനക്സ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ പാക്കേജു ചെയ്യുന്നവരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്, ശബ്ദങ്ങളും കൂടുതലായി ചേർത്തിട്ടുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഈ പുതിയ വേർഷന് ഓപൺഎസ്എസ്എൽ ആവശ്യമാണ്.
+ഗ്നൂ/ലിനക്സ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ പാക്കേജു ചെയ്യുന്നവരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്, ശബ്ദങ്ങളും കൂടുതലായി ചേർത്തിട്ടുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഈ പുതിയ പതിപ്പിന് ഓപൺഎസ്എസ്എൽ ആവശ്യമാണ്.
-പതിവുപോലെ, ഈ പുതിയ വേർഷൻ ഞങ്ങളുടെഡൗൺലോഡ് പേജിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഇത് ഉടൻ തന്നെ ആൻഡ്രോയ്ഡ് സ്റ്റോറിലും വിൻഡോസ് സ്റ്റോറിലും ലഭ്യമാകും.
+പതിവുപോലെ, ഈ പുതിയ പതിപ്പ് ഞങ്ങളുടെഡൗൺലോഡ് പേജിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഇത് ഉടൻ തന്നെ ആൻഡ്രോയ്ഡ് സ്റ്റോറിലും വിൻഡോസ് സ്റ്റോറിലും ലഭ്യമാകും.
എല്ലാവർക്കും നന്ദി,
ടിമോത്തെ & ജോന്നി