diff --git a/news/20180516-ca.html b/news/20180516-ca.html index db278ed..6803090 100644 --- a/news/20180516-ca.html +++ b/news/20180516-ca.html @@ -1,92 +1,92 @@ {% extends "template/onenews.html" %} {% set title = 'Llançament del GCompris 0.91' %} {% set withlongcontent = 0 %} {% block content %}
Hola,
-Aquí està el GCompris 0.91, una nova versió per a solucionar errors que corregeix alguns problemes de la versió anterior i en millora algunes coses.
Cada distribució de GNU/Linux s'ha d'actualitzar a la 0.91.
Amb 68 commits des de la darrera versió, la llista de canvis completa és massa llarga per a aquesta publicació. Però a continuació, hi ha una llista que en resumeix els canvis.
Activitats:
Altres canvis:
Trobareu aquesta nova versió a la pàgina de baixades, i aviat a les botigues Google Play i Windows Store.
Pel que fa a les traduccions, tenim 16 idiomes totalment admesos:
anglès britànic,
català,
català (valencià),
xinès tradicional,
holandès,
francès,
grec,
indonesi,
gaèlic irlandès,
italià,
polonès,
portuguès,
romanès,
espanyol,
suec
i ucraïnès.
També tenim 15 idiomes parcialment admesos:
noruec nynorsk (97%),
hindi (96%),
turc (90%),
gaèlic escocès (86%),
gallec (86%),
portuguès brasiler (84%),
bielorús (84%),
alemany (81%),
xinès simplificat (79%),
rus (78%),
estonià (77%),
eslovac (76%),
finlandès (76%),
eslovè (69%)
i bretó (65%).
Si voleu ajudar a completar una d'aquestes traduccions o afegir-ne una de nova, contacteu amb nosaltres.
+Si voleu ajudar a completar alguna d'aquestes traduccions o afegir-ne una de nova, contacteu amb nosaltres.
També podeu ajudar-nos fent algunes publicacions a la vostra comunitat sobre el GCompris i no dubteu a enviar-nos comentaris.
Gràcies a tots,
Timothée & Johnny
Hola,
-Aquí està el GCompris 0.91, una nova versió per a solucionar errors que corregeix alguns problemes de la versió anterior i en millora algunes coses.
Cada distribució de GNU/Linux s'ha d'actualitzar a la 0.91.
Amb 68 commits des de la darrera versió, la llista de canvis completa és massa llarga per a aquesta publicació. Però a continuació, hi ha una llista que en resumeix els canvis.
Activitats:
Altres canvis:
Trobareu aquesta nova versió a la pàgina de baixades, i prompte a les botigues Google Play i Windows Store.
Pel que fa a les traduccions, tenim 16 idiomes totalment admesos:
anglés britànic,
català,
català (valencià),
xinés tradicional,
holandés,
francés,
grec,
indonesi,
gaèlic irlandés,
italià,
polonés,
portugués,
romanés,
espanyol,
suec
i ucraïnés.
També tenim 15 idiomes parcialment admesos:
noruec nynorsk (97%),
hindi (96%),
turc (90%),
gaèlic escocés (86%),
gallec (86%),
portugués brasiler (84%),
bielorús (84%),
-alemany (81%) ,
+alemany (81%),
xinés simplificat (79%),
rus (78%),
estonià (77%),
eslovac (76%),
finlandés (76%),
eslovè (69%)
i bretó (65%).
Si voleu ajudar a completar una d'aquestes traduccions o afegir-ne una de nova, contacteu amb nosaltres.
+Si voleu ajudar a completar alguna d'aquestes traduccions o afegir-ne una de nova, contacteu amb nosaltres.
També podeu ajudar-nos fent algunes publicacions a la vostra comunitat sobre el GCompris i no dubteu a enviar-nos comentaris.
Gràcies a tots,
Timothée & Johnny
Bonjour,
Voici la nouvelle version de GCompris 0.91, une version corrigeant plusieurs bugs découverts dans les versions précédentes et contenant d'autres améliorations.
Toutes les distributions GNU/Linux qui proposent actuellement une version précédente devraient intégrer la version 0.91.
Avec 68 commits depuis la précédente version, la liste des changements effectués est trop longue pour ce billet. Voici un résumé de ces changements :
Activités :
Autres changements :
Vous pouvez trouver cette version sur la page de téléchargement, ou sur le Google Play store ou store Windows.
Pour les traductions, nous avons 16 langues complètement traduites :
Anglais
Catalan,
Catalan (Valence),
Chinois Traditionnel,
Néerlandais,
Français,
Grec,
Indonésien,
Irlandais Gaélique,
Italien,
Polonais,
Portugais,
Roumain,
Espagnol,
Suédois,
Ukrainien.
\Nous avons 15 langues partiallement traduites :
Norvégien Nynorsk (97%),
Hindi (96%),
Turc (90%),
Écossais Gaélique (86%),
Galicien (86%),
Portugais Brésilien (84%),
Bélarusse (84%),
Allemand (81%),
Chinois Simplifié (79%),
Russe (78%),
Estonien (77%),
Slovaque (76%),
Finnois (76%),
Slovène (69%),
Breton (65%).
Si vous souhaitez nous aider pour compléter une des ces traductions ou en ajouter une nouvelle, contactez-nous.
Vous pouvez aussi nous aider en parlant à votre communauté/entourage de GCompris et nous donner des retours d'expérience.
Merci à tous,
Timothée & Johnny
Hai,
Ini adalah GCompris 0.91, sebuah rilis perbaikan bug untuk membetulkan beberapa masalah dalam versi sebelumnya dan menambah perbaikan beberapa hal.
Setiap distribusi GNU/Linux yang membawa versi 0.90 seharusnya memperbarui ke versi 0.91.
+Setiap distribusi GNU/Linux yang membawa versi 0.90 seharusnya mengupdate ke versi 0.91.
Dengan 68 commits sejak rilis terakhir, catatan perubahan terlalu panjang untuk post ini. Tetapi di sini adalah daftar rangkuman perubahannya.
Activitas:
Perubahan lain:
Kamu bisa menemukan versi baru ini pada halaman unduh, dan segera di Play store dan Windows store.
Pada sisi terjemahan, kami memiliki 16 bahasa yang didukung secara penuh:
British English,
Catalan,
Catalan (Valencian),
Chinese Traditional,
Dutch,
French,
Greek,
Indonesian,
Irish Gaelic,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian.
Kami juga memiliki 15 bahasa yang didukung secara parsial:
Norwegian Nynorsk (97%),
Hindi (96%),
Turkish (90%),
Scottish Gaelic (86%),
Galician (86%),
Brazilian Portuguese (84%),
Belarusian (84%),
German (81%),
Chinese Simplified (79%),
Russian (78%),
Estonian (77%),
Slovak (76%),
Finnish (76%),
Slovenian (69%),
Breton (65%).
Jika kamu ingin membantu melengkapi salah satu terjemahan tersebut atau menambah bahasa yang baru, silakan kontak kita.
Selain itu kamu bisa membantu dengan membuat beberapa post di komunitasmu tentang GCompris dan janganlah ragu untuk memberikan tanggapan.
Terima kasih untuk kalian semua,
Timothée & Johnny
Ciao,
+ecco a voi GCompris 0.91, una nuova versione che corregge alcuni problemi della versione precedente e migliora alcuni aspetti.
Ogni distribuzione GNU/Linux che fornisce la versione 0.90 dovrebbe aggiornare alla 0.91.
+ +Con 68 commit dall'ultimo rilascio, l'elenco completo delle modifiche è troppo lungo per essere pubblicato. +Segue un elenco che riassume le principali.
+ +Attività:
+Altre modifiche:
+Puoi trovare questa nuova versione nella pagina di scaricamento, e presto su Play Store e Windows Store.
+ +Sul fronte delle traduzioni, abbiamo 16 lingue completamente supportate:
+Inglese britannico,
+Catalano,
+Catalano (Valenziano),
+Cinese tradizionale,
+Olandese,
+Francese,
+Greco,
+Indonesiano,
+Gaelico irlandese,
+Italiano,
+Polacco,
+Portoghese,
+Rumeno,
+Spagnolo,
+Svedese,
+Ucraino.
+
+Abbiamo inoltre 15 lingue parzialmente supportate:
+
+Norvegese Nynorsk (97%),
+Hindi (96%),
+Turco (90%),
+Gaelico scozzese (86%),
+Galiziano (86%),
+Portghese brasiliano(84%),
+Bielorusso (84%),
+Tedesco (81%),
+Cinese semplificato (79%),
+Russo (78%),
+Estone (77%),
+Slovacco(76%),
+Finlandese (76%),
+Sloveno (69%),
+Bretone (65%).
Se desideri aiutarci a completare una di queste traduzioni o aggiungerne una nuova, contattaci.
+ +Inoltre, puoi aiutarci ulteriormente pubblicando commenti nella tua comunità su GCompris e non esitare a fornirci segnalazioni.
+ +Grazie a tutti,
+Timothée e Johnny
Hei!
+Her er GCompris 0.91, ein ny versjon med nokre feilrettingar og forbetringar frå den førre versjonen.
Alle GNU/Linux-distribusjonar med versjon 0.90 bør oppdatera til versjon 0.91.
+ +Det er 68 endringar sidan førre versjon, så ei fullstendig endringsoversikt vert for lang å visa. +Men her er ei kort oversikt over dei viktigaste endringane:
+ +Aktivitetar:
+Andre endringar:
+Du finn den nye versjonen på nedlastingssida og snart i Google Play Store og Windows Store.
+ +No er 16 språk fullt støtta:
+British English,
+Catalan,
+Catalan (Valencian),
+Chinese Traditional,
+Dutch,
+French,
+Greek,
+Indonesian,
+Irish Gaelic,
+Italian,
+Polish,
+Portuguese,
+Romanian,
+Spanish,
+Swedish,
+Ukrainian.
+
+Me har òg 15 språk som er delvis støtta:
+
+Norwegian Nynorsk (97%),
+Hindi (96%),
+Turkish (90%),
+Scottish Gaelic (86%),
+Galician (86%),
+Brazilian Portuguese (84%),
+Belarusian (84%),
+German (81%),
+Chinese Simplified (79%),
+Russian (78%),
+Estonian (77%),
+Slovak (76%),
+Finnish (76%),
+Slovenian (69%),
+Breton (65%).
Viss du vil hjelpa å fullføra ein av desse omsetjingane eller leggja til ein ny ein, kontakt oss.
+ +Elles kan du òg hjelpa ved å skriva om GCompris eller komma med tilbakemeldingar på programmet.
+ +Takk, alle saman
+Timothée og Johnny