diff --git a/includes/i18n/fr/media.inc b/includes/i18n/fr/media.inc index 669ad3a..4e017de 100644 --- a/includes/i18n/fr/media.inc +++ b/includes/i18n/fr/media.inc @@ -1,118 +1,119 @@ The KDE Webmaster
\n"] = "Maintenu par Le Webmestre de KDE
\n"; $text["KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V."] = "KDE® et le logo de l'environnement de bureau K® sont des marques déposées de KDE e.V."; $text["Legal"] = "Légal"; $text["DONATE"] = "Faire un don"; $text["(Why?)"] = "(Pourquoi ?)"; $text["Your donation is smaller than %1€. This means that most of your donation\\nwill end up in processing fees. Do you want to continue?"] = "Votre don est de moins de %1€. Aussi votre don sera absorbé par les frais de traitement. Voulez-vous continuer ?"; $text["Donate"] = "Donation"; $text["Change language"] = "Changer de langue :"; +$text["%1 is unmaintained and no longer released by the KDE community."] = "%1 n'est plus maintenu et n'est plus publié par la communauté KDE."; $text["Authors:"] = "Auteurs :"; $text["Thanks To:"] = "Remerciements à :"; $text["%1 is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), Version 2."] = "%1 est distribué sous les termes de la licence GNU General Public License (GPL), Version 2."; $text["%1 is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), Version 3."] = "%1 est distribué sous les termes de la licence GNU General Public License (GPL), Version 2."; $text["%1 is distributed under the terms of the GNU Library General Public License, version 2."] = "%1 est distribué sous les termes de la licence GNU Lesser General Public License (LGPL), Version 2."; $text["Browse %1 source code on WebSVN"] = "Parcourir le code source de %1 sur WebSVN"; $text["Browse %1 source code online"] = "Parcourir le code source de %1 en ligne"; $text["Checkout source code:"] = "Rapatrier le code source :"; $text["Clone %1 source code:"] = "Dupliquer le code source de %1 :"; $text["%1 is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), Version 2."] = "%1 est distribué sous les termes de la licence GNU General Public License (GPL), Version 2."; $text["%1 is distributed under the terms of the GNU Lesser General Public License (LGPL), Version 2."] = "%1 est distribué sous les termes de la licence GNU Lesser General Public License (LGPL), Version 2."; $text["Unknown license, valid licenses for setLicense() are 'gpl', 'lgpl'. Update www/media/includes/classes/class_appinfo.inc if another is required."] = "Licence inconnue. Les licences valables pour « setLicense() » sont « GPL » et « LGPL ». Mettre à jour « www/media/includes/classes/class_appinfo.inc » si une autre licence est nécessaire."; $text["Version %1"] = "Version %1"; $text["Questions"] = "Questions"; $text["Answers"] = "Réponses"; $text["[Up to Questions]"] = "[Allez aux Questions]"; $text["Skip menu \"%1\""] = "Sauter le menu « %1 »"; $text["Search"] = "Chercher"; $text["Latest News"] = "Dernières nouvelles"; $text["Date"] = "Date"; $text["Headline"] = "Titre"; $text["This is a list of the latest news headlines shown on KDE Dot News"] = "Ceci est un liste des derniers gros titres affichés sur « KDE Dot News »"; $text["Read the full article on dot.kde.org"] = "Lisez l'article complet sur « dot.kde.org »"; $text["View older news items"] = "Afficher les éléments de nouvelles plus anciens"; $text["more news..."] = "Plus de nouvelles..."; $text["Latest Applications"] = "Toutes dernières applications"; $text["List of latest third party application releases for KDE"] = "Liste des toutes dernières versions d'applications tierces de KDE"; $text["Application / Release"] = "Application / Version"; $text["View more applications..."] = "Afficher plus d'applications..."; $text["Disclaimer: "] = "Décharge :"; $text["Application feed provided by kde-apps.org, an independent KDE website."] = "Collections d'applications fournies par kde-apps.org, un site Internet indépendant de KDE."; $text["Edit"] = "Modifier"; $text["Global navigation links"] = "Liens globaux de navigation"; $text["KDE Home"] = "Accueil de KDE"; $text["KDE Accessibility Home"] = "Accueil pour KDE Accessibilité"; $text["Description of Access Keys"] = "Description des clés d'accès"; $text["Back to content"] = "Retour au contenu"; $text["Back to menu"] = "Retour au menu"; $text["K Desktop Environment"] = "Environnement de bureau K"; $text["Skip to content"] = "Passer au contenu"; $text["Skip to link menu"] = "Passer au menu des liens"; $text["Search:"] = "Chercher :"; $text["Language:"] = "Langue :"; $text["Donate:"] = "Donation :"; $text["KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of "] = "KDE® et le logo de l'environnement de bureau K® sont des marques déposées de"; $text["Y-m-d"] = "j-m-A"; $text["Select what or where you want to search"] = "Sélectionnez ce que vous voulez chercher ou où le chercher"; $text["kde.org"] = "kde.org"; $text["developer.kde.org"] = "developer.kde.org"; $text["kde-look.org"] = "kde-look.org"; $text["Applications"] = "Applications"; $text["Documentation"] = "Documentation"; $text["Hotspot"] = "Point d'accès"; $text["KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V."] = "KDE® et le logo de l'environnement de bureau K® sont des marques déposées de KDE e.V."; $text["Choose one of the local KDE sites or mirror"] = "Choisissez un des sites locaux ou un miroir de KDE "; $text["Choose your location"] = "Choisissez votre pays"; $text["KDE in Your Country"] = "KDE dans votre pays"; $text["Americas"] = "États-Unis"; $text["Brasil"] = "Brésil"; $text["Chile"] = "Chili"; $text["Asia"] = "Asie"; $text["China"] = "Chine"; $text["Iran"] = "Iran"; $text["Israel"] = "Israël"; $text["Japan"] = "Japon"; $text["Korea"] = "Corée"; $text["Taiwan"] = "Taïwan"; $text["Turkey"] = "Turquie"; $text["Europe"] = "Europe"; $text["Bulgaria"] = "Bulgarie"; $text["Czech Republic"] = "République tchèque"; $text["France"] = "France"; $text["Germany"] = "Allemagne"; $text["Great Britain"] = "Grande Bretagne"; $text["Hungary"] = "Hongrie"; $text["Iceland"] = "Islande"; $text["Ireland"] = "Irlande"; $text["Italy"] = "Italie"; $text["Netherlands"] = "Pays Bas"; $text["Poland"] = "Pologne"; $text["Romania"] = "Roumanie"; $text["Russia"] = "Russie"; $text["Spain"] = "Espagne"; $text["Ukraine"] = "Ukraine"; $text["Yugoslavia"] = "Yougoslavie"; $text["Regional KDE Mirrors"] = "Miroirs régionaux de KDE"; $text["United States"] = "États Unis"; $text["Malaysia"] = "Malaisie"; $text["Thailand"] = "Thaïlande"; $text["Australia & Oceans"] = "Australie et Océanie"; $text["Australia"] = "Australie"; $text["Austria"] = "Autriche"; $text["Greece"] = "Grèce"; $text["Lithuania"] = "Lituanie"; $text["Portugal"] = "Portugal"; $text["Slovenia"] = "Slovénie"; $text["Sweden"] = "Suède"; $text["Switzerland"] = "Suisse"; $text["Go"] = "Aller"; $text["A complete structural overview of the KDE.org web pages"] = "Une vue d'ensemble complète et structurelle des pages Web de « KDE.org »"; $text["Sitemap"] = "Carte du site"; $text["Having problems? Read the documentation"] = "Vous rencontrez un problème ? Lisez la documentation"; $text["Help"] = "Aide"; $text["Contact information for all areas of KDE"] = "Informations de contact pour toutes les zones de KDE"; $text["Contact Us"] = "Nous contacter"; $text["Location"] = "Pays"; ?>