Separate filter code from method to helper function

In the same way that 'bgColor' uses 'get_color'. This makes it
possible to search through two sets of filters.

Signed-off-by: Justus Winter <justus@gnupg.org>