Do not save the original image when saving a backup

BUG:314214

Apparently, the original design was to save the current state both as
a backup and under the original filename. That makes sort of sense,
but it is confusing because F4 doesn't tell the user it is "Saving the
plus a backup", but that it is "saving a backup".