Chart: Workaround parser problem with ':.' in input string
LO seems to produce this. Add a lot of debug too.