Kexi Reports: Use KoReportData as const when it's enough

This is good so we make sure there are no invalid deletions or modifications