Reduce backup retention on edulis, milonia and komaci.
Reduce the retention of some backups of edulis, milonia and komaci from
6 months to 3 months. This is due to space limits on the backup host.
Note: this change was done a while ago (2019-11-29?) directly on the
server, but wasn't committed to the Ansible repo.