Add letterbox backup script to repository
This was in the actual server for a long time but we never committed it here...