Update ssh keys for bluemchen

FSF admins added some more authorized users to bluemchen; we need to add
them to ansible or the playbook will remove them.