[NFC] Reorder hosts in inventory
Move lxr, nellie and mimi around in the inventory, to be below their respective LXC hosts. This makes no functional difference; it's just for readability.