telegraf.conf: add empty lines for readability
This will add multiple consecutive empty lines in odd places to the final config file, but what matters is the readability of the template, which is what we edit.