fix update_translations: correctly define web_lang_list
As web_lang_list depends on webi18ndir, it should be defined after (my bad).