[gl] computer → computador