[gl] check → comprobar, corrixir, marcar, revisar