update for www_www.po by Vitaly Rabicev with my corrections