[gl] padrón (standard) → estándar