[gl] non foi posíbel (could not) → non se puido