Index: trunk/kde-i18n/en_GB/messages/kdeedu/kig.po =================================================================== --- trunk/kde-i18n/en_GB/messages/kdeedu/kig.po (revision 265235) +++ trunk/kde-i18n/en_GB/messages/kdeedu/kig.po (revision 265236) @@ -1,359 +1,2003 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# translation of kig.po to British English +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Jonathan Riddell , 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-28 03:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-04 17:15GMT\n" -"Last-Translator: Malcolm Hunter \n" -"Language-Team: British English \n" +"Project-Id-Version: kig\n" +"POT-Creation-Date: 2003-10-31 01:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-07 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"Language-Team: British English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Malcolm Hunter" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk" - -#: kig_commands.cpp:9 kig_commands.cpp:17 -#, c-format -msgid "Add a %1" -msgstr "Add a %1" - -#: kig_commands.cpp:10 -msgid "Add %1 objects" -msgstr "Add %1 objects" +#: rc.cpp:4 +msgid "&Objects" +msgstr "&Objects" + +#: rc.cpp:5 +msgid "&Lines" +msgstr "&Lines" + +#: rc.cpp:6 +msgid "&Points" +msgstr "&Points" -#: kig_commands.cpp:50 kig_commands.cpp:62 -#, c-format -msgid "Remove a %1" -msgstr "Remove a %1" - -#: kig_commands.cpp:51 -msgid "Remove %1 objects" -msgstr "Remove %1 objects" - -#: kig_factory.cpp:48 -msgid "KigDocument" -msgstr "KigDocument" +#: rc.cpp:7 +msgid "&Circles" +msgstr "&Circles" -#: kig_factory.cpp:49 main.cpp:21 -msgid "Coding" -msgstr "Coding" +#: rc.cpp:8 +msgid "Co&nics" +msgstr "Co&nics" -#: kig_factory.cpp:50 -msgid "" -"_: Author of KGeo, where i got inspiration from, some source, and the " -"artwork\n" -"marc.bartsch@web.de" -msgstr "marc.bartsch@web.de" +#: rc.cpp:9 +msgid "Cu&bics" +msgstr "Cu&bics" -#: kig_factory.cpp:51 -msgid "" -"_: Author of KSeg, another program that has been a source of inspiration for " -"Kig\n" -"ibaran@mit.edu" -msgstr "ibaran@mit.edu" +#: rc.cpp:10 +msgid "&Angles" +msgstr "&Angles" -#: kig_part.cpp:70 -msgid "Delete objects" -msgstr "Delete objects" +#: rc.cpp:11 +msgid "&Other" +msgstr "&Other" -#: kig_part.cpp:72 -msgid "Cancel construction" -msgstr "Cancel construction" +#: rc.cpp:12 +msgid "&Transformations" +msgstr "&Transformations" -#: kig_part.cpp:76 -msgid "Full screen" -msgstr "Full screen" +#: rc.cpp:13 +msgid "&Types" +msgstr "&Types" -#: kig_part.cpp:79 -msgid "New macro" -msgstr "New macro" +#: rc.cpp:15 +msgid "Points" +msgstr "Points" -#: kig_part.cpp:81 -msgid "Edit Types" -msgstr "Edit Types" +#: rc.cpp:16 +msgid "Lines" +msgstr "Lines" -#: kig_part.cpp:85 -msgid "New Line" -msgstr "New Line" +#: rc.cpp:17 +msgid "Circles" +msgstr "Circles" -#: kig_part.cpp:87 -msgid "New Circle" -msgstr "New Circle" +#: rc.cpp:18 +msgid "Conics" +msgstr "Conics" -#: kig_part.cpp:89 -msgid "New Point" -msgstr "New Point" +#: rc.cpp:19 +msgid "Angles" +msgstr "Angles" + +#: rc.cpp:20 +msgid "Transformation" +msgstr "Transformation" + +#: rc.cpp:21 +msgid "Rest" +msgstr "Rest" + +#: rc.cpp:27 +msgid "Export to Image" +msgstr "Export to Image" + +#: rc.cpp:28 +msgid "Select a file name and resolution for the image file to save the screen to." +msgstr "Select a file name and resolution for the image file to save the screen to." + +#: rc.cpp:29 +msgid "Image file:" +msgstr "Image file:" + +#: rc.cpp:30 +msgid "Resolution" +msgstr "Resolution" + +#: rc.cpp:31 +msgid "Width:" +msgstr "Width:" + +#: rc.cpp:32 rc.cpp:34 +msgid " pixels" +msgstr " pixels" + +#: rc.cpp:33 +msgid "Height:" +msgstr "Height:" + +#: rc.cpp:35 +msgid "Show grid lines" +msgstr "Show grid lines" + +#: rc.cpp:36 +msgid "Show axes" +msgstr "Show axes" + +#: rc.cpp:39 +msgid "Define New Macro" +msgstr "Define New Macro" + +#: rc.cpp:40 +msgid "Given Objects" +msgstr "Given Objects" + +#: rc.cpp:41 +msgid "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"." +msgstr "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"." + +#: rc.cpp:42 +msgid "Final Object" +msgstr "Final Object" + +#: rc.cpp:43 +msgid "Select the final object for your new macro." +msgstr "Select the final object for your new macro." + +#: rc.cpp:44 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: rc.cpp:45 +msgid "Enter a name and description for your new type." +msgstr "Enter a name and description for your new type." + +#: rc.cpp:46 +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#: rc.cpp:47 +msgid "Description:" +msgstr "Description:" + +#: rc.cpp:48 +msgid "Construct Label" +msgstr "Construct Label" + +#: rc.cpp:49 +msgid "Enter Label Text" +msgstr "Enter Label Text" -#: kig_part.cpp:91 -msgid "New Segment" -msgstr "New Segment" +#: rc.cpp:50 +msgid "" +"Enter the text for your label here and press \"Next\".\n" +"If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate " +"places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")." +msgstr "" +"Enter the text for your label here and press \"Next\".\n" +"If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate " +"places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")." + +#: rc.cpp:51 +msgid "Show text in a frame" +msgstr "Show text in a frame" + +#: rc.cpp:52 rc.cpp:64 +msgid "Select Arguments" +msgstr "Select Arguments" -#: kig_part.cpp:92 -msgid "New Other" -msgstr "New Other" +#: rc.cpp:53 +msgid "" +"Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, " +"select an object and a property in the Kig window, and click finish when " +"you're done..." +msgstr "" +"Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, " +"select an object and a property in the Kig window, and click finish when " +"you're done..." + +#: rc.cpp:54 +msgid "Manage Types" +msgstr "Manage Types" -#: kig_part.cpp:99 segment.h:17 -msgid "Segment" -msgstr "Segment" +#: rc.cpp:55 +msgid "" +"Here you can manage types; you can remove them, and load and save them from " +"and to files..." +msgstr "" +"Here you can manage types; you can remove them, and load and save them from " +"and to files..." -#: kig_part.cpp:105 -msgid "Line by two points" -msgstr "Line by two points" +#: rc.cpp:56 +msgid "Select types here..." +msgstr "Select types here..." -#: kig_part.cpp:110 -msgid "Perpendicular" -msgstr "Perpendicular" +#: rc.cpp:57 +msgid "" +"This is a list of the current macro types... You can select, delete, export " +"and import them..." +msgstr "" +"This is a list of the current macro types... You can select, delete, export " +"and import them..." -#: kig_part.cpp:115 -msgid "Parallel" -msgstr "Parallel" +#: rc.cpp:58 +msgid "Delete Type" +msgstr "Delete Type" -#: kig_part.cpp:121 -msgid "Circle by center and point" -msgstr "Circle by centre and point" - -#: kig_part.cpp:126 -msgid "Circle by three points" -msgstr "Circle by three points" - -#: kig_part.cpp:133 -msgid "Midpoint" -msgstr "Midpoint" - -#: kig_part.cpp:138 -msgid "IntersectionPoint" -msgstr "IntersectionPoint" +#: rc.cpp:59 +msgid "Export Type to File..." +msgstr "Export Type to File..." + +#: rc.cpp:60 +msgid "Import Types..." +msgstr "Import Types..." + +#: rc.cpp:63 +msgid "New Script Object" +msgstr "New Script Object" + +#: rc.cpp:65 +msgid "Select the argument objects ( if any ) in the Kig window and press next." +msgstr "Select the argument objects ( if any ) in the Kig window and press next." + +#: rc.cpp:66 +msgid "Enter Code" +msgstr "Enter Code" + +#: rc.cpp:67 +msgid "Now fill in the python code:" +msgstr "Now fill in the python code:" + +#: rc.cpp:68 +msgid "Circle by Point && Segment" +msgstr "Circle by Point && Segment" + +#: rc.cpp:69 +msgid "A circle defined by its center and the length of a segment as the radius" +msgstr "A circle defined by its centre and the length of a segment as the radius" -#: kig_part.cpp:144 -msgid "Locus" -msgstr "Locus" +#: kig/aboutdata.h:27 +msgid "KDE Interactive Geometry" +msgstr "KDE Interactive Geometry" -#: kig_view.cpp:36 -msgid "Quit Fullscreen Mode" -msgstr "Quit Fullscreen Mode" +#: kig/aboutdata.h:33 +msgid "Original author, maintenance, design and lots of code." +msgstr "Original author, maintenance, design and lots of code." -#: kig_view.cpp:192 -#, c-format -msgid "Constructing a %1" -msgstr "Constructing a %1" +#: kig/aboutdata.h:37 +msgid "" +"Did the more math intensive work all around kig, including, but not limited " +"to conics, cubics and transformations support." +msgstr "" +"Did the more maths intensive work all around kig, including, but not limited " +"to conics, cubics and transformations support." -#: main.cpp:8 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "KDE Interactive Geometry" +#: kig/aboutdata.h:43 +msgid "" +"Helped with the implementation of the Locus object, there's some math " +"involved in doing it right, and Franco basically wrote the difficult parts." +msgstr "" +"Helped with the implementation of the Locus object, there's some maths " +"involved in doing it right, and Franco basically wrote the difficult parts." -#: main.cpp:14 -msgid "Document to open." -msgstr "Document to open." +#: kig/aboutdata.h:49 +msgid "" +"The Italian translator, who also gave me lots of useful feedback, like " +"feature requests and bug reports." +msgstr "" +"The Italian translator, who also gave me lots of useful feedback, like " +"feature requests and bug reports." -#: main.cpp:20 -msgid "Kig" -msgstr "Kig" +#: kig/aboutdata.h:55 +msgid "" +"The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature " +"requests and bug reports." +msgstr "" +"The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature " +"requests and bug reports." -#: main.cpp:22 +#: kig/aboutdata.h:60 msgid "" "Author of KGeo, where i got inspiration, some source, and most of the " "artwork from" msgstr "" "Author of KGeo, where i got inspiration, some source, and most of the " "artwork from" -#: main.cpp:23 +#: kig/aboutdata.h:65 msgid "Author of KSeg, another program that has been a source of inspiration for Kig" msgstr "Author of KSeg, another program that has been a source of inspiration for Kig" -#: main.cpp:24 +#: kig/aboutdata.h:70 +msgid "" +"domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center " +"of the circle with three points given." +msgstr "" +"domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the centre " +"of the circle with three points given." + +#: kig/aboutdata.h:76 +msgid "Sent me a patch for some bugs." +msgstr "Sent me a patch for some bugs." + +#: kig/aboutdata.h:80 msgid "" "Cabri is a commercial program like Kig, and gave me something to compete " -"against ;)" +"against :)" msgstr "" "Cabri is a commercial program like Kig, and gave me something to compete " -"against ;)" +"against." -#: rc.cpp:1 -msgid "New" -msgstr "New" - -#: rc.cpp:2 -msgid "Types" -msgstr "Types" +#: kig/aboutdata.h:85 +msgid "" +"Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style " +"fixes, and someone to chat with on irc :)" +msgstr "" +"Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style " +"fixes, and someone to chat with on irc :)" -#: rc.cpp:7 -msgid "Construct a new Macro Command..." -msgstr "Construct a new Macro Command..." +#: kig/aboutdata.h:90 +msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names" +msgstr "Malcolm Hunter, Jonathan Riddell" + +#: kig/aboutdata.h:91 +msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails" +msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk, kde-en-gb@jriddell.org" + +#: filters/exporter.cc:84 +msgid "&Export to image" +msgstr "&Export to image" + +#: filters/exporter.cc:89 +msgid "&Image..." +msgstr "&Image..." + +#: filters/exporter.cc:116 +msgid "&Export To" +msgstr "&Export To" + +#: filters/exporter.cc:133 +msgid "Export to &XFig file" +msgstr "Export to &XFig file" + +#: filters/exporter.cc:139 +msgid "&XFig File..." +msgstr "&XFig File..." + +#: filters/exporter.cc:496 +msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)" +msgstr "*.fig|XFig Documents (*.fig)" + +#: filters/exporter.cc:503 filters/exporttoimagedialog.cc:70 +#: kig/kig_part.cpp:611 +msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?" +msgstr "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?" -#: rc.cpp:8 -msgid "Given objects..." -msgstr "Given objects..." +#: filters/exporter.cc:509 filters/exporttoimagedialog.cc:78 +msgid "" +"The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions " +"are set correctly." +msgstr "" +"The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions " +"are set correctly." -#: rc.cpp:9 -msgid "Select the objects to start from..." -msgstr "Select the objects to start from..." +#: filters/exporttoimagedialog.cc:63 +msgid "Please enter a file name." +msgstr "Please enter a file name." + +#: filters/exporttoimagedialog.cc:87 +msgid "Sorry, this file format is not supported." +msgstr "Sorry, this file format is not supported." + +#: filters/exporttoimagedialog.cc:101 +msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\"" +msgstr "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\"" -#: rc.cpp:10 -msgid "Final objects." -msgstr "Final objects." +#: filters/filter.cc:71 +msgid "" +"The file \"%1\" could not be opened. This probably means that it does not " +"exist, or that it cannot be opened due to its permissions" +msgstr "" +"The file \"%1\" could not be opened. This probably means that it does not " +"exist, or that it cannot be opened due to its permissions" -#: rc.cpp:11 -msgid "Select the objects to finish with..." -msgstr "Select the objects to finish with..." +#: filters/filter.cc:80 +msgid "An error was encountered while parsing the file \"%1\". It cannot be opened." +msgstr "An error was encountered while parsing the file \"%1\". It cannot be opened." + +#: filters/filter.cc:82 +msgid "Parse Error" +msgstr "Parse Error" + +#: filters/filter.cc:93 +msgid "Kig cannot open the file \"%1\"." +msgstr "Kig cannot open the file \"%1\"." + +#: filters/filter.cc:94 +msgid "Not Supported" +msgstr "Not Supported" -#: rc.cpp:12 -msgid "Enter a name for the new type..." -msgstr "Enter a name for the new type..." +#: filters/kseg-filter.cc:261 +msgid "" +"This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot " +"import." +msgstr "" +"This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot " +"import." -#: rc.cpp:13 -msgid "Configure Types" -msgstr "Configure Types" +#: filters/kseg-filter.cc:484 +msgid "" +"This KSeg file contains a polygon object, which Kig does not currently " +"support." +msgstr "" +"This KSeg file contains a polygon object, which Kig does not currently " +"support." -#: rc.cpp:14 +#: filters/kseg-filter.cc:490 msgid "" -"Here you can configure types; you can remove them, and load and save them " -"from and to files..." +"This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently " +"support." msgstr "" -"Here you can configure types; you can remove them, and load and save them " -"from and to files..." +"This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently " +"support." -#: rc.cpp:15 -msgid "Here, you can select types..." -msgstr "Here, you can select types..." +#: filters/kseg-filter.cc:496 +msgid "This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support." +msgstr "This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support." + +#: filters/kseg-filter.cc:502 +msgid "This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support." +msgstr "This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support." + +#: filters/native-filter.cc:89 +msgid "This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open." +msgstr "This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open." + +#: filters/native-filter.cc:106 filters/native-filter.cc:116 +msgid "This kig file contains errors." +msgstr "This kig file contains errors." -#: rc.cpp:16 -msgid "Delete Type" -msgstr "Delete Type" +#: filters/native-filter.cc:253 +msgid "" +"This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not " +"support. A standard coordinate system will be used instead." +msgstr "" +"This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not " +"support. A standard coordinate system will be used instead." -#: rc.cpp:17 -msgid "Export Type To File" -msgstr "Export Type To File" +#: filters/native-filter.cc:331 filters/native-filter.cc:374 +msgid "" +"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not " +"support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object " +"type, or perhaps you are using an older Kig version..." +msgstr "" +"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not " +"support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object " +"type, or perhaps you are using an older Kig version..." -#: rc.cpp:18 -msgid "Import Types" -msgstr "Import Types" +#: misc/builtin_stuff.cc:52 +msgid "Segment" +msgstr "Segment" + +#: misc/builtin_stuff.cc:53 +msgid "A segment constructed from its start and end point" +msgstr "A segment constructed from its start and end point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:60 +msgid "Line by Two Points" +msgstr "Line by Two Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:61 +msgid "A line constructed through two points" +msgstr "A line constructed through two points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:67 +msgid "Ray" +msgstr "Ray" + +#: misc/builtin_stuff.cc:68 +msgid "A ray by its start point, and another point somewhere on it." +msgstr "A ray by its start point, and another point somewhere on it." + +#: misc/builtin_stuff.cc:75 +msgid "Perpendicular" +msgstr "Perpendicular" + +#: misc/builtin_stuff.cc:76 +msgid "A line constructed through a point, perpendicular on another line or segment." +msgstr "A line constructed through a point, perpendicular on another line or segment." + +#: misc/builtin_stuff.cc:83 +msgid "Parallel" +msgstr "Parallel" + +#: misc/builtin_stuff.cc:84 +msgid "A line constructed through a point, and parallel to another line or segment" +msgstr "A line constructed through a point, and parallel to another line or segment" + +#: misc/builtin_stuff.cc:91 +msgid "Circle by Center && Point" +msgstr "Circle by Centre && Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:92 +msgid "A circle constructed by its center and a point on its border" +msgstr "A circle constructed by its centre and a point on its border" + +#: misc/builtin_stuff.cc:98 +msgid "Circle by Three Points" +msgstr "Circle by Three Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:99 +msgid "A circle constructed through three points" +msgstr "A circle constructed through three points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:113 +msgid "Construct the bisector of this angle" +msgstr "Construct the bisector of this angle" + +#: misc/builtin_stuff.cc:114 objects/other_imp.cc:98 +msgid "Angle Bisector" +msgstr "Angle Bisector" + +#: misc/builtin_stuff.cc:114 +msgid "The bisector of an angle" +msgstr "The bisector of an angle" + +#: misc/builtin_stuff.cc:120 +msgid "Conic by Five Points" +msgstr "Conic by Five Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:121 +msgid "A conic constructed through five points" +msgstr "A conic constructed through five points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:128 +msgid "Hyperbola by Asymptotes && Point" +msgstr "Hyperbola by Asymptotes && Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:129 +msgid "A hyperbola with given asymptotes through a point" +msgstr "A hyperbola with given asymptotes through a point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:136 +msgid "Ellipse by Focuses && Point" +msgstr "Ellipse by Focuses && Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:137 +msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point on its border" +msgstr "An ellipse constructed by its focuses and a point on its border" + +#: misc/builtin_stuff.cc:144 +msgid "Hyperbola by Focuses && Point" +msgstr "Hyperbola by Focuses && Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:145 +msgid "A hyperbola constructed by its focuses and a point on its border" +msgstr "A hyperbola constructed by its focuses and a point on its border" + +#: misc/builtin_stuff.cc:152 +msgid "Conic by Directrix, Focus && Point" +msgstr "Conic by Directrix, Focus && Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:153 +msgid "A conic with given directrix and focus, through a point" +msgstr "A conic with given directrix and focus, through a point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:160 +msgid "Vertical Parabola by Three Points" +msgstr "Vertical Parabola by Three Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:161 +msgid "A vertical parabola constructed through three points" +msgstr "A vertical parabola constructed through three points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:168 +msgid "Cubic by Nine Points" +msgstr "Cubic by Nine Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:169 +msgid "A cubic constructed through nine points" +msgstr "A cubic constructed through nine points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:176 +msgid "Polar Point of a Line" +msgstr "Polar Point of a Line" + +#: misc/builtin_stuff.cc:177 +msgid "The polar point of a line with respect to a conic." +msgstr "The polar point of a line with respect to a conic." + +#: misc/builtin_stuff.cc:184 +msgid "Polar Line of a Point" +msgstr "Polar Line of a Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:185 +msgid "The polar line of a point with respect to a conic." +msgstr "The polar line of a point with respect to a conic." + +#: misc/builtin_stuff.cc:192 +msgid "Cubic with Node by Six Points" +msgstr "Cubic with Node by Six Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:193 +msgid "A cubic with a nodal point at the origin through six points" +msgstr "A cubic with a nodal point at the origin through six points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:200 +msgid "Cubic with Cusp by Four Points" +msgstr "Cubic with Cusp by Four Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:201 +msgid "A cubic with a horizontal cusp at the origin through four points" +msgstr "A cubic with a horizontal cusp at the origin through four points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:208 +msgid "Directrix of a Conic" +msgstr "Directrix of a Conic" + +#: misc/builtin_stuff.cc:209 +msgid "The directrix line of a conic." +msgstr "The directrix line of a conic." + +#: misc/builtin_stuff.cc:216 +msgid "Angle by Three Points" +msgstr "Angle by Three Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:217 +msgid "An angle defined by three points" +msgstr "An angle defined by three points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:224 +msgid "Equilateral Hyperbola by Four Points" +msgstr "Equilateral Hyperbola by Four Points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:225 +msgid "An equilateral hyperbola constructed through four points" +msgstr "An equilateral hyperbola constructed through four points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:242 +msgid "Construct the midpoint of this segment" +msgstr "Construct the midpoint of this segment" + +#: misc/builtin_stuff.cc:248 objects/line_imp.cc:120 +msgid "Mid Point" +msgstr "Mid Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:249 +msgid "The midpoint of a segment or two other points" +msgstr "The midpoint of a segment or two other points" + +#: misc/builtin_stuff.cc:258 +msgid "Vector" +msgstr "Vector" + +#: misc/builtin_stuff.cc:259 +msgid "Construct a vector from two given points." +msgstr "Construct a vector from two given points." + +#: misc/builtin_stuff.cc:266 +msgid "Arc" +msgstr "Arc" + +#: misc/builtin_stuff.cc:267 +msgid "Construct an arc through three points." +msgstr "Construct an arc through three points." + +#: misc/builtin_stuff.cc:274 +msgid "Parabola by Directrix && Focus" +msgstr "Parabola by Directrix && Focus" + +#: misc/builtin_stuff.cc:275 +msgid "A parabola defined by its directrix and focus" +msgstr "A parabola defined by its directrix and focus" + +#: misc/builtin_stuff.cc:283 +msgid "Translate" +msgstr "Translate" + +#: misc/builtin_stuff.cc:284 +msgid "The translation of an object by a vector" +msgstr "The translation of an object by a vector" + +#: misc/builtin_stuff.cc:291 +msgid "Reflect over Point" +msgstr "Reflect over Point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:292 +msgid "The reflection of an object over a point" +msgstr "The reflection of an object over a point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:299 +msgid "Mirror" +msgstr "Mirror" + +#: misc/builtin_stuff.cc:300 +msgid "The reflection of an object over a line" +msgstr "The reflection of an object over a line" + +#: misc/builtin_stuff.cc:307 +msgid "Rotate" +msgstr "Rotate" + +#: misc/builtin_stuff.cc:308 +msgid "An object rotated by an angle around a point" +msgstr "An object rotated by an angle around a point" + +#: misc/builtin_stuff.cc:315 +msgid "Scale" +msgstr "Scale" + +#: misc/builtin_stuff.cc:316 +msgid "Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment" +msgstr "Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment" + +#: misc/builtin_stuff.cc:323 +msgid "Scale over Line" +msgstr "Scale over Line" + +#: misc/builtin_stuff.cc:324 +msgid "An object scaled over a point, by the ratio given by the length of a segment" +msgstr "An object scaled over a point, by the ratio given by the length of a segment" + +#: misc/builtin_stuff.cc:331 +msgid "Draw Projective Shadow" +msgstr "Draw Projective Shadow" + +#: misc/builtin_stuff.cc:332 +msgid "" +"The shadow of an object with a given light source and projection plane " +"(indicated by a line)" +msgstr "" +"The shadow of an object with a given light source and projection plane " +"(indicated by a line)" -#: type_edit_impl.cpp:69 -msgid "Are you sure you want to delete the type named \"%1\" ?" -msgstr "Are you sure you want to delete the type named \"%1\" ?" - -#: type_edit_impl.cpp:70 type_edit_impl.cpp:77 -msgid "Are you sure ?" -msgstr "Are you sure ?" - -#: type_edit_impl.cpp:76 -msgid "Are you sure you want to delete these %1 types ?" -msgstr "Are you sure you want to delete these %1 types ?" - -#: types.cpp:35 -msgid "Couldn't open file %1 for writing..." -msgstr "Couldn't open file %1 for writing..." - -#: types.cpp:36 -msgid "Could not save file" -msgstr "Could not save file" - -#: types.cpp:57 -msgid "Couldn't open file %1 for reading..." -msgstr "Couldn't open file %1 for reading..." - -#: types.cpp:58 -msgid "Could not open file" -msgstr "Could not open file" - -#: circle.cpp:55 -msgid "Centre point" -msgstr "Centre point" - -#: circle.cpp:57 circle.cpp:132 line.cpp:171 line.cpp:385 -msgid "Through point" -msgstr "Through point" +#: misc/builtin_stuff.cc:347 +msgid "Asymptotes of a Hyperbola" +msgstr "Asymptotes of a Hyperbola" + +#: misc/builtin_stuff.cc:348 +msgid "The two asymptotes of a hyperbola." +msgstr "The two asymptotes of a hyperbola." -#: intersection.cpp:25 +#: misc/guiaction.cc:111 +msgid "" +"A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, " +"circle, segment." +msgstr "" +"A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, " +"circle, segment." + +#: misc/guiaction.cc:123 +msgid "Point" +msgstr "Point" + +#: misc/guiaction.cc:164 +msgid "Construct a text label." +msgstr "Construct a text label." + +#: misc/guiaction.cc:174 +msgid "Text Label" +msgstr "Text Label" + +#: misc/guiaction.cc:195 +msgid "Construct a Point by its Coordinates" +msgstr "Construct a Point by its Coordinates" + +#: misc/guiaction.cc:205 +msgid "Point by Coordinates" +msgstr "Point by Coordinates" + +#: misc/guiaction.cc:217 +msgid "Fixed Point" +msgstr "Fixed Point" + +#: misc/guiaction.cc:218 +msgid "Enter the coordinates for the new point." +msgstr "Enter the coordinates for the new point." + +#: misc/guiaction.cc:323 +msgid "Construct a new script object." +msgstr "Construct a new script object." + +#: misc/guiaction.cc:333 +msgid "Script Object" +msgstr "Script Object" + +#: misc/special_constructors.cc:54 +msgid "Radical Line for Conics" +msgstr "Radical Line for Conics" + +#: misc/special_constructors.cc:55 +msgid "" +"The lines constructed through the intersections of two conics. This is also " +"defined for non-intersecting conics." +msgstr "" +"The lines constructed through the intersections of two conics. This is also " +"defined for non-intersecting conics." + +#: misc/special_constructors.cc:113 misc/special_constructors.cc:191 +msgid "Moving Point" +msgstr "Moving Point" + +#: misc/special_constructors.cc:114 +msgid "following" +msgstr "following" + +#: misc/special_constructors.cc:118 +msgid "Locus" +msgstr "Locus" + +#: misc/special_constructors.cc:118 +msgid "A locus" +msgstr "A locus" + +#: misc/special_constructors.cc:192 +msgid "Dependent Point" +msgstr "Dependent Point" + +#: misc/special_constructors.cc:315 +msgid "Construct the Radical Lines of This Circle" +msgstr "Construct the Radical Lines of This Circle" + +#: misc/special_constructors.cc:317 +msgid "Construct the Radical Lines of This Conic" +msgstr "Construct the Radical Lines of This Conic" + +#: misc/special_constructors.cc:322 +msgid "Intersect" +msgstr "Intersect" + +#: misc/special_constructors.cc:323 +msgid "The intersection of two objects" +msgstr "The intersection of two objects" + +#: misc/special_constructors.cc:368 +msgid "Intersect with This Circle" +msgstr "Intersect with This Circle" + +#: misc/special_constructors.cc:370 +msgid "Intersect with This Conic" +msgstr "Intersect with This Conic" + +#: misc/special_constructors.cc:372 +msgid "Intersect with This Line" +msgstr "Intersect with This Line" + +#: misc/special_constructors.cc:374 +msgid "Intersect with This Cubic" +msgstr "Intersect with This Cubic" + +#: misc/special_constructors.cc:381 misc/special_constructors.cc:382 +#: objects/point_type.cc:133 objects/point_type.cc:134 +msgid "Construct the midpoint of this point" +msgstr "Construct the midpoint of this point" + +#: modes/label.cc:279 #, c-format -msgid "On %1" -msgstr "On %1" +msgid "" +"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. " +"Please remove them or select enough arguments." +msgstr "" +"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. " +"Please remove them or select enough arguments." -#: line.cpp:99 -msgid "Point 1" -msgstr "Point 1" - -#: line.cpp:100 -msgid "Point 2" -msgstr "Point 2" - -#: line.cpp:169 line.cpp:383 point.cpp:70 -msgid "On segment" -msgstr "On segment" - -#: line.cpp:170 line.cpp:384 -msgid "On line" -msgstr "On line" - -#: locus.cpp:38 -msgid "Moving point" -msgstr "Moving point" - -#: locus.cpp:42 -msgid "Dependent point" -msgstr "Dependent point" +#: modes/label.cc:371 +#, c-format +msgid "argument %1" +msgstr "argument %1" -#: macro.cpp:9 +#: modes/label.cc:400 #, c-format -msgid "Select this %1" -msgstr "Select this %1" +msgid "Selecting argument %1" +msgstr "Selecting argument %1" -#: point.cpp:71 -msgid "First point" -msgstr "First point" - -#: point.cpp:72 -msgid "Second point" -msgstr "Second point" - -#: segment.cpp:65 -msgid "Start point" -msgstr "Start point" - -#: segment.cpp:66 -msgid "End point" -msgstr "End point" +#: modes/label.cc:515 +msgid "Change Label" +msgstr "Change Label" -#: circle.h:15 +#: modes/macro.cc:107 +msgid "" +"One of the result objects you selected cannot be calculated from the given " +"objects. Kig cannot calculate this macro because of this.Please press Back, " +"and construct the objects in the correct order..." +msgstr "" +"One of the result objects you selected cannot be calculated from the given " +"objects. Kig cannot calculate this macro because of this.Please press Back, " +"and construct the objects in the correct order..." + +#: modes/moving.cc:152 +msgid "Move %1 Objects" +msgstr "Move %1 Objects" + +#: modes/moving.cc:224 +msgid "Redefine Point" +msgstr "Redefine Point" + +#: modes/popup.cc:149 +msgid "Kig Document" +msgstr "Kig Document" + +#: modes/popup.cc:151 +msgid "%1 Objects" +msgstr "%1 Objects" + +#: modes/popup.cc:199 +msgid "&Transform" +msgstr "&Transform" + +#: modes/popup.cc:200 +msgid "Const&ruct" +msgstr "Const&ruct" + +#: modes/popup.cc:202 +msgid "Add Te&xt Label" +msgstr "Add Te&xt Label" + +#: modes/popup.cc:203 +msgid "Set Co&lor" +msgstr "Set Co&lour" + +#: modes/popup.cc:204 objects/other_type.cc:319 +msgid "Set Si&ze" +msgstr "Set Si&ze" + +#: modes/popup.cc:206 +msgid "Set Coordinate S&ystem" +msgstr "Set Coordinate S&ystem" + +#: modes/popup.cc:274 +msgid "&Hide" +msgstr "&Hide" + +#: modes/popup.cc:276 +msgid "&Move" +msgstr "&Move" + +#: kig/kig_part.cpp:184 modes/popup.cc:634 +msgid "Unhide &All" +msgstr "Unhide &All" + +#: modes/popup.cc:637 +msgid "Zoom &In" +msgstr "Zoom &In" + +#: modes/popup.cc:639 +msgid "Zoom &Out" +msgstr "Zoom &Out" + +#: modes/popup.cc:641 +msgid "Toggle &Full Screen Mode" +msgstr "Toggle &Full Screen Mode" + +#: objects/circle_imp.cc:124 +msgid "surface" +msgstr "surface" + +#: objects/circle_imp.cc:125 +msgid "circumference" +msgstr "circumference" + +#: objects/circle_imp.cc:126 +msgid "radius" +msgstr "radius" + +#: objects/circle_imp.cc:127 +msgid "center" +msgstr "centre" + +#: objects/circle_imp.cc:128 +msgid "cartesian-equation" +msgstr "cartesian-equation" + +#: objects/circle_imp.cc:129 +msgid "polar-equation" +msgstr "polar-equation" + +#: objects/circle_imp.cc:137 +msgid "Surface" +msgstr "Surface" + +#: objects/circle_imp.cc:138 +msgid "Circumference" +msgstr "Circumference" + +#: objects/circle_imp.cc:139 objects/other_imp.cc:319 +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +#: objects/circle_imp.cc:141 objects/conic_imp.cc:100 +msgid "Cartesian Equation" +msgstr "Cartesian Equation" + +#: objects/circle_imp.cc:142 objects/conic_imp.cc:101 +msgid "Polar Equation" +msgstr "Polar Equation" + +#: objects/circle_imp.cc:223 +msgid "rho = %1 [centered at %2]" +msgstr "rho = %1 [centred at %2]" + +#: objects/circle_imp.cc:232 +msgid "x^2 + y^2 + %1 x + %2 y + %3 = 0" +msgstr "x^2 + y^2 + %1 x + %2 y + %3 = 0" + +#: objects/circle_imp.cc:305 msgid "circle" msgstr "circle" -#: collection.h:19 -msgid "CollectionObject" -msgstr "CollectionObject" +#: objects/circle_imp.cc:306 +msgid "Select this circle" +msgstr "Select this circle" + +#: objects/circle_imp.cc:307 +msgid "Remove a Circle" +msgstr "Remove a Circle" + +#: objects/circle_imp.cc:308 +msgid "Add a Circle" +msgstr "Add a Circle" + +#: objects/circle_imp.cc:309 +msgid "Move a Circle" +msgstr "Move a Circle" + +#: objects/circle_imp.cc:310 +msgid "Attach to this circle" +msgstr "Attach to this circle" + +#: objects/circle_type.cc:29 +msgid "Construct a circle through this point" +msgstr "Construct a circle through this point" + +#: objects/circle_type.cc:33 objects/circle_type.cc:138 +msgid "Construct a circle with this center" +msgstr "Construct a circle with this centre" + +#: objects/conic_imp.cc:97 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: objects/conic_imp.cc:98 +msgid "First Focus" +msgstr "First Focus" + +#: objects/conic_imp.cc:99 +msgid "Second Focus" +msgstr "Second Focus" + +#: objects/conic_imp.cc:198 +msgid "Ellipse" +msgstr "Ellipse" + +#: objects/conic_imp.cc:200 +msgid "Hyperbola" +msgstr "Hyperbola" + +#: objects/conic_imp.cc:202 +msgid "Parabola" +msgstr "Parabola" + +#: objects/conic_imp.cc:211 +msgid "%1 x^2 + %2 y^2 + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0" +msgstr "%1 x^2 + %2 y^2 + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0" -#: line.h:17 -msgid "line" -msgstr "line" +#: objects/conic_imp.cc:224 +msgid "" +"rho = %1/(1 + %2 cos theta + %3 sin theta)\n" +" [centered at %4]" +msgstr "" +"rho = %1/(1 + %2 cos theta + %3 sin theta)\n" +" [centred at %4]" + +#: objects/conic_imp.cc:323 +msgid "conic" +msgstr "conic" + +#: objects/conic_imp.cc:324 +msgid "Select this conic" +msgstr "Select this conic" + +#: objects/conic_imp.cc:325 +msgid "Remove a Conic" +msgstr "Remove a Conic" + +#: objects/conic_imp.cc:326 +msgid "Add a Conic" +msgstr "Add a Conic" + +#: objects/conic_imp.cc:327 +msgid "Move a Conic" +msgstr "Move a Conic" + +#: objects/conic_imp.cc:328 +msgid "Attach to this conic" +msgstr "Attach to this conic" + +#: objects/conic_types.cc:31 objects/conic_types.cc:76 +#: objects/conic_types.cc:195 +msgid "Construct a conic through this point" +msgstr "Construct a conic through this point" + +#: objects/conic_types.cc:74 objects/conic_types.cc:75 +msgid "Construct a conic with this asymptote" +msgstr "Construct a conic with this asymptote" + +#: objects/conic_types.cc:126 +msgid "Construct an ellipse with this focus" +msgstr "Construct an ellipse with this focus" + +#: objects/conic_types.cc:132 +msgid "Construct an ellipse through this point" +msgstr "Construct an ellipse through this point" + +#: objects/conic_types.cc:156 +msgid "Construct a hyperbola with this focus" +msgstr "Construct a hyperbola with this focus" + +#: objects/conic_types.cc:162 objects/conic_types.cc:373 +msgid "Construct a hyperbola through this point" +msgstr "Construct a hyperbola through this point" + +#: objects/conic_types.cc:193 +msgid "Construct a conic with this line as directrix" +msgstr "Construct a conic with this line as directrix" + +#: objects/conic_types.cc:194 +msgid "Construct a conic with this point as focus" +msgstr "Construct a conic with this point as focus" + +#: objects/conic_types.cc:231 objects/conic_types.cc:416 +msgid "Construct a parabola through this point" +msgstr "Construct a parabola through this point" + +#: objects/conic_types.cc:273 +msgid "Construct a polar point wrt. this conic" +msgstr "Construct a polar point wrt. this conic" + +#: objects/conic_types.cc:274 +msgid "Construct the polar point of this line" +msgstr "Construct the polar point of this line" + +#: objects/conic_types.cc:306 +msgid "Construct a polar line wrt. this conic" +msgstr "Construct a polar line wrt. this conic" + +#: objects/conic_types.cc:307 +msgid "Construct the polar line of this point" +msgstr "Construct the polar line of this point" + +#: objects/conic_types.cc:339 +msgid "Construct the directrix of this conic" +msgstr "Construct the directrix of this conic" + +#: objects/conic_types.cc:415 +msgid "Construct a parabola with this directrix" +msgstr "Construct a parabola with this directrix" + +#: objects/conic_types.cc:451 +msgid "Construct the asymptotes of this conic" +msgstr "Construct the asymptotes of this conic" + +#: objects/conic_types.cc:486 +msgid "Construct the radical lines of this conic" +msgstr "Construct the radical lines of this conic" + +#: objects/cubic_imp.cc:350 +msgid "cubic" +msgstr "cubic" + +#: objects/cubic_imp.cc:351 +msgid "Select this cubic" +msgstr "Select this cubic" + +#: objects/cubic_imp.cc:352 +msgid "Remove a Cubic" +msgstr "Remove a Cubic" + +#: objects/cubic_imp.cc:353 +msgid "Add a Cubic" +msgstr "Add a Cubic" + +#: objects/cubic_imp.cc:354 +msgid "Move a Cubic" +msgstr "Move a Cubic" + +#: objects/cubic_imp.cc:355 +msgid "Attach to this cubic" +msgstr "Attach to this cubic" + +#: objects/cubic_type.cc:27 +msgid "Construct a cubic through this point" +msgstr "Construct a cubic through this point" -#: locus.h:31 +#: objects/curve_imp.cc:25 msgid "curve" msgstr "curve" -#: point.h:27 -msgid "point" -msgstr "point" +#: objects/curve_imp.cc:26 +msgid "Select this curve" +msgstr "Select this curve" + +#: objects/curve_imp.cc:27 +msgid "Remove a Curve" +msgstr "Remove a Curve" + +#: objects/curve_imp.cc:28 +msgid "Add a Curve" +msgstr "Add a Curve" + +#: objects/curve_imp.cc:29 +msgid "Move a Curve" +msgstr "Move a Curve" + +#: objects/curve_imp.cc:30 +msgid "Attach to this curve" +msgstr "Attach to this curve" + +#: objects/intersection_types.cc:32 +msgid "Intersect with this conic" +msgstr "Intersect with this conic" + +#: objects/intersection_types.cc:33 objects/intersection_types.cc:81 +#: objects/intersection_types.cc:118 +msgid "Intersect with this line" +msgstr "Intersect with this line" + +#: objects/intersection_types.cc:117 +msgid "Intersect with this cubic" +msgstr "Intersect with this cubic" + +#: objects/line_imp.cc:87 +msgid "slope" +msgstr "slope" + +#: objects/line_imp.cc:88 +msgid "equation" +msgstr "equation" + +#: objects/line_imp.cc:96 +msgid "Slope" +msgstr "Slope" + +#: objects/line_imp.cc:97 +msgid "Equation" +msgstr "Equation" + +#: objects/line_imp.cc:110 +msgid "length" +msgstr "length" + +#: objects/line_imp.cc:111 +msgid "mid-point" +msgstr "mid-point" + +#: objects/line_imp.cc:119 +msgid "Length" +msgstr "Length" -#: segment.h:15 segment.h:19 +#: objects/line_imp.cc:418 +msgid "line" +msgstr "line" + +#: objects/line_imp.cc:419 +msgid "Select this line" +msgstr "Select this line" + +#: objects/line_imp.cc:420 +msgid "Remove a Line" +msgstr "Remove a Line" + +#: objects/line_imp.cc:421 +msgid "Add a Line" +msgstr "Add a Line" + +#: objects/line_imp.cc:422 +msgid "Move a Line" +msgstr "Move a Line" + +#: objects/line_imp.cc:423 +msgid "Attach to this line" +msgstr "Attach to this line" + +#: objects/line_imp.cc:432 msgid "segment" msgstr "segment" -#: vector.h:10 +#: objects/line_imp.cc:433 +msgid "Select this segment" +msgstr "Select this segment" + +#: objects/line_imp.cc:434 +msgid "Remove a Segment" +msgstr "Remove a Segment" + +#: objects/line_imp.cc:435 +msgid "Add a Segment" +msgstr "Add a Segment" + +#: objects/line_imp.cc:436 +msgid "Move a Segment" +msgstr "Move a Segment" + +#: objects/line_imp.cc:437 +msgid "Attach to this segment" +msgstr "Attach to this segment" + +#: objects/line_imp.cc:446 +msgid "ray" +msgstr "ray" + +#: objects/line_imp.cc:447 +msgid "Select this ray" +msgstr "Select this ray" + +#: objects/line_imp.cc:448 +msgid "Remove a Ray" +msgstr "Remove a Ray" + +#: objects/line_imp.cc:449 +msgid "Add a Ray" +msgstr "Add a Ray" + +#: objects/line_imp.cc:450 +msgid "Move a Ray" +msgstr "Move a Ray" + +#: objects/line_imp.cc:451 +msgid "Attach to this ray" +msgstr "Attach to this ray" + +#: objects/line_type.cc:37 +msgid "Construct a segment from this point" +msgstr "Construct a segment from this point" + +#: objects/line_type.cc:38 +msgid "Construct a segment to this point" +msgstr "Construct a segment to this point" + +#: objects/line_type.cc:61 +msgid "Construct a line through this point" +msgstr "Construct a line through this point" + +#: objects/line_type.cc:91 +msgid "Construct a ray from this point" +msgstr "Construct a ray from this point" + +#: objects/line_type.cc:92 +msgid "Construct a ray through this point" +msgstr "Construct a ray through this point" + +#: objects/line_type.cc:131 +msgid "Construct a parallel of this line" +msgstr "Construct a parallel of this line" + +#: objects/line_type.cc:132 +msgid "Construct a parallel through this point" +msgstr "Construct a parallel through this point" + +#: objects/line_type.cc:160 +msgid "Construct a perpendicular of this line" +msgstr "Construct a perpendicular of this line" + +#: objects/line_type.cc:161 +msgid "Construct a perpendicular through this point" +msgstr "Construct a perpendicular through this point" + +#: objects/line_type.cc:201 +msgid "Set &Length..." +msgstr "Set &Length..." + +#: objects/line_type.cc:224 +msgid "Set Segment Length" +msgstr "Set Segment Length" + +#: objects/line_type.cc:224 +msgid "Choose the new length: " +msgstr "Choose the new length: " + +#: objects/line_type.cc:232 +msgid "Resize &Segment" +msgstr "Resize &Segment" + +#: objects/locus_imp.cc:330 +msgid "locus" +msgstr "locus" + +#: objects/locus_imp.cc:331 +msgid "Select this locus" +msgstr "Select this locus" + +#: objects/locus_imp.cc:332 +msgid "Remove a Locus" +msgstr "Remove a Locus" + +#: objects/locus_imp.cc:333 +msgid "Add a Locus" +msgstr "Add a Locus" + +#: objects/locus_imp.cc:334 +msgid "Move a Locus" +msgstr "Move a Locus" + +#: objects/locus_imp.cc:335 +msgid "Attach to this locus" +msgstr "Attach to this locus" + +#: objects/object_imp.cc:55 +msgid "Base Object Type" +msgstr "Base Object Type" + +#: objects/object_imp.cc:248 +msgid "Object" +msgstr "Object" + +#: objects/object_imp.cc:249 +msgid "Select this object" +msgstr "Select this object" + +#: objects/object_imp.cc:250 +msgid "Remove an object" +msgstr "Remove an object" + +#: objects/object_imp.cc:251 +msgid "Add an object" +msgstr "Add an object" + +#: objects/object_imp.cc:252 +msgid "Move an object" +msgstr "Move an object" + +#: objects/object_imp.cc:253 +msgid "Attach to this object" +msgstr "Attach to this object" + +#: objects/other_imp.cc:96 objects/other_imp.cc:321 +msgid "Angle in Radians" +msgstr "Angle in Radians" + +#: objects/other_imp.cc:97 objects/other_imp.cc:320 +msgid "Angle in Degrees" +msgstr "Angle in Degrees" + +#: objects/other_imp.cc:322 +msgid "Sector Surface" +msgstr "Sector Surface" + +#: objects/other_imp.cc:323 +msgid "Arc Length" +msgstr "Arc Length" + +#: objects/other_imp.cc:472 +msgid "angle" +msgstr "angle" + +#: objects/other_imp.cc:473 +msgid "Select this angle" +msgstr "Select this angle" + +#: objects/other_imp.cc:474 +msgid "Remove an Angle" +msgstr "Remove an Angle" + +#: objects/other_imp.cc:475 +msgid "Add an Angle" +msgstr "Add an Angle" + +#: objects/other_imp.cc:476 +msgid "Move an Angle" +msgstr "Move an Angle" + +#: objects/other_imp.cc:477 +msgid "Attach to this angle" +msgstr "Attach to this angle" + +#: objects/other_imp.cc:485 msgid "vector" msgstr "vector" +#: objects/other_imp.cc:486 +msgid "Select this vector" +msgstr "Select this vector" + +#: objects/other_imp.cc:487 +msgid "Remove a Vector" +msgstr "Remove a Vector" + +#: objects/other_imp.cc:488 +msgid "Add a Vector" +msgstr "Add a Vector" + +#: objects/other_imp.cc:489 +msgid "Move a Vector" +msgstr "Move a Vector" + +#: objects/other_imp.cc:490 +msgid "Attach to this vector" +msgstr "Attach to this vector" + +#: objects/other_imp.cc:498 +msgid "arc" +msgstr "arc" + +#: objects/other_imp.cc:499 +msgid "Select this arc" +msgstr "Select this arc" + +#: objects/other_imp.cc:500 +msgid "Remove an Arc" +msgstr "Remove an Arc" + +#: objects/other_imp.cc:501 +msgid "Add an Arc" +msgstr "Add an Arc" + +#: objects/other_imp.cc:502 +msgid "Move an Arc" +msgstr "Move an Arc" + +#: objects/other_imp.cc:503 +msgid "Attach to this arc" +msgstr "Attach to this arc" + +#: objects/other_type.cc:42 +msgid "Construct an angle through this point" +msgstr "Construct an angle through this point" + +#: objects/other_type.cc:47 +msgid "Construct an angle at this point" +msgstr "Construct an angle at this point" + +#: objects/other_type.cc:89 +msgid "Construct a vector from this point" +msgstr "Construct a vector from this point" + +#: objects/other_type.cc:90 +msgid "Construct a vector to this point" +msgstr "Construct a vector to this point" + +#: objects/other_type.cc:223 +msgid "Construct an arc starting at this point" +msgstr "Construct an arc starting at this point" + +#: objects/other_type.cc:224 +msgid "Construct an arc through this point" +msgstr "Construct an arc through this point" + +#: objects/other_type.cc:225 +msgid "Construct an arc ending at this point" +msgstr "Construct an arc ending at this point" + +#: objects/other_type.cc:356 +msgid "Set Angle Size" +msgstr "Set Angle Size" + +#: objects/other_type.cc:356 +msgid "Choose the new size: " +msgstr "Choose the new size: " + +#: objects/other_type.cc:369 +msgid "Resize &Angle" +msgstr "Resize &Angle" + +#: objects/point_imp.cc:67 +msgid "Coordinate" +msgstr "Coordinate" + +#: objects/point_imp.cc:145 +msgid "point" +msgstr "point" + +#: objects/point_imp.cc:146 +msgid "Select this point" +msgstr "Select this point" + +#: objects/point_imp.cc:147 +msgid "Remove a Point" +msgstr "Remove a Point" + +#: objects/point_imp.cc:148 +msgid "Add a Point" +msgstr "Add a Point" + +#: objects/point_imp.cc:149 +msgid "Move a Point" +msgstr "Move a Point" + +#: objects/point_imp.cc:150 +msgid "Attach to this point" +msgstr "Attach to this point" + +#: objects/point_type.cc:192 +msgid "Set &Coordinate..." +msgstr "Set &Coordinate..." + +#: objects/point_type.cc:193 objects/point_type.cc:201 +msgid "Redefine" +msgstr "Redefine" + +#: objects/point_type.cc:200 +msgid "Set &Parameter..." +msgstr "Set &Parameter..." + +#: objects/point_type.cc:225 +msgid "Set Coordinate" +msgstr "Set Coordinate" + +#: objects/point_type.cc:225 +msgid "Enter the new coordinate: " +msgstr "Enter the new coordinate: " + +#: objects/point_type.cc:265 +msgid "Set Point Parameter" +msgstr "Set Point Parameter" + +#: objects/point_type.cc:265 +msgid "Choose the new parameter: " +msgstr "Choose the new parameter: " + +#: objects/point_type.cc:272 +msgid "Change Parameter of Constrained Point" +msgstr "Change Parameter of Constrained Point" + +#: objects/text_imp.cc:79 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: objects/text_imp.cc:142 +msgid "label" +msgstr "label" + +#: objects/text_imp.cc:143 +msgid "Select this label" +msgstr "Select this label" + +#: objects/text_imp.cc:144 +msgid "Remove a Label" +msgstr "Remove a Label" + +#: objects/text_imp.cc:145 +msgid "Add a Label" +msgstr "Add a Label" + +#: objects/text_imp.cc:146 +msgid "Move a Label" +msgstr "Move a Label" + +#: objects/text_imp.cc:147 +msgid "Attach to this label" +msgstr "Attach to this label" + +#: objects/text_type.cc:115 +msgid "&Toggle Frame" +msgstr "&Toggle Frame" + +#: objects/text_type.cc:116 +msgid "&Redefine..." +msgstr "&Redefine..." + +#: objects/text_type.cc:139 +msgid "Toggle Label Frame" +msgstr "Toggle Label Frame" + +#: objects/transform_types.cc:32 +msgid "Translate this object" +msgstr "Translate this object" + +#: objects/transform_types.cc:33 +msgid "Translate by this vector" +msgstr "Translate by this vector" + +#: objects/transform_types.cc:63 objects/transform_types.cc:94 +msgid "Reflect this object" +msgstr "Reflect this object" + +#: objects/transform_types.cc:64 +msgid "Reflect around this point" +msgstr "Reflect around this point" + +#: objects/transform_types.cc:95 +msgid "Reflect over this line" +msgstr "Reflect over this line" + +#: objects/transform_types.cc:125 +msgid "Rotate this object" +msgstr "Rotate this object" + +#: objects/transform_types.cc:126 +msgid "Rotate around this point" +msgstr "Rotate around this point" + +#: objects/transform_types.cc:127 +msgid "Rotate by this angle" +msgstr "Rotate by this angle" + +#: objects/transform_types.cc:157 objects/transform_types.cc:189 +msgid "Scale this object" +msgstr "Scale this object" + +#: objects/transform_types.cc:158 +msgid "Scale with this center" +msgstr "Scale with this centre" + +#: objects/transform_types.cc:159 objects/transform_types.cc:191 +msgid "Scale by the length of this segment" +msgstr "Scale by the length of this segment" + +#: objects/transform_types.cc:190 +msgid "Scale over this line" +msgstr "Scale over this line" + +#: objects/transform_types.cc:221 +msgid "Projectively rotate this object" +msgstr "Projectively rotate this object" + +#: objects/transform_types.cc:222 +msgid "Projectively rotate with this ray" +msgstr "Projectively rotate with this ray" + +#: objects/transform_types.cc:223 +msgid "Projectively rotate by this angle" +msgstr "Projectively rotate by this angle" + +#: objects/transform_types.cc:256 +msgid "Cast the shadow of this object" +msgstr "Cast the shadow of this object" + +#: objects/transform_types.cc:257 +msgid "Cast a shadow from this light source" +msgstr "Cast a shadow from this light source" + +#: objects/transform_types.cc:259 +msgid "Cast a shadow on the plane defined by this line" +msgstr "Cast a shadow on the plane defined by this line" + +#: objects/transform_types.cc:369 +msgid "Transform this object" +msgstr "Transform this object" + +#: objects/transform_types.cc:370 +msgid "Transform using this transformation" +msgstr "Transform using this transformation" + +#: scripting/script_mode.cc:168 +msgid "" +"_: Note to translators: this should be a default name for an argument in a " +"python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2 " +"etc. Give something which seems appropriate for your language.\n" +"arg%1" +msgstr "arg%1" + +#: scripting/script_mode.cc:225 +msgid "" +"There seems to be an error in your script; it will not generate a valid " +"object. Please fix the script, and press the Finish button again." +msgstr "" +"There seems to be an error in your script; it will not generate a valid " +"object. Please fix the script, and press the Finish button again." + +#: kig/kig.cpp:201 +msgid "Save changes to document %1?" +msgstr "Save changes to document %1?" + +#: kig/kig.cpp:202 +msgid "Save Changes?" +msgstr "Save Changes?" + +#: kig/kig.cpp:240 +msgid "" +"*.kig *.kgeo *.seg|All Supported Files (*.kig *.kgeo *.seg)\n" +"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n" +"*.kgeo|KGeo Documents (*.kgeo)\n" +"*.seg|KSeg Documents (*.seg)" +msgstr "" +"*.kig *.kgeo *.seg|All Supported Files (*.kig *.kgeo *.seg)\n" +"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n" +"*.kgeo|KGeo Documents (*.kgeo)\n" +"*.seg|KSeg Documents (*.seg)" + +#: kig/kig_commands.cpp:95 +msgid "Remove %1 Objects" +msgstr "Remove %1 Objects" + +#: kig/kig_commands.cpp:107 +msgid "Add %1 Objects" +msgstr "Add %1 Objects" + +#: kig/kig_part.cpp:77 +msgid "KigPart" +msgstr "KigPart" + +#: kig/kig_part.cpp:161 +msgid "Invert Selection" +msgstr "Invert Selection" + +#: kig/kig_part.cpp:171 +msgid "&Delete Objects" +msgstr "&Delete Objects" + +#: kig/kig_part.cpp:173 +msgid "Delete the selected objects" +msgstr "Delete the selected objects" + +#: kig/kig_part.cpp:177 +msgid "Cancel Construction" +msgstr "Cancel Construction" + +#: kig/kig_part.cpp:180 +msgid "Cancel the construction of the object being constructed" +msgstr "Cancel the construction of the object being constructed" + +#: kig/kig_part.cpp:186 +msgid "Show all hidden objects" +msgstr "Show all hidden objects" + +#: kig/kig_part.cpp:191 +msgid "&New Macro..." +msgstr "&New Macro..." + +#: kig/kig_part.cpp:193 +msgid "Define a new macro" +msgstr "Define a new macro" + +#: kig/kig_part.cpp:196 +msgid "Manage &Types" +msgstr "Manage &Types" + +#: kig/kig_part.cpp:198 +msgid "Manage macro types." +msgstr "Manage macro types." + +#: kig/kig_part.cpp:205 kig/kig_part.cpp:206 +msgid "Zoom in on the document" +msgstr "Zoom in on the document" + +#: kig/kig_part.cpp:210 kig/kig_part.cpp:211 +msgid "Zoom out of the document" +msgstr "Zoom out of the document" + +#: kig/kig_part.cpp:217 kig/kig_part.cpp:218 +msgid "Recenter the screen on the document" +msgstr "Recentre the screen on the document" + +#: kig/kig_part.cpp:230 +msgid "Full Screen" +msgstr "Full Screen" + +#: kig/kig_part.cpp:234 kig/kig_part.cpp:235 +msgid "View this document full-screen." +msgstr "View this document full-screen." + +#: kig/kig_part.cpp:240 +msgid "Select Shown Area" +msgstr "Select Shown Area" + +#: kig/kig_part.cpp:242 kig/kig_part.cpp:243 +msgid "Select the area that you want to be shown in the window." +msgstr "Select the area that you want to be shown in the window." + +#: kig/kig_part.cpp:247 +msgid "&Set Coordinate System" +msgstr "&Set Coordinate System" + +#: kig/kig_part.cpp:315 +msgid "" +"The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you " +"entered the correct path." +msgstr "" +"The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you " +"entered the correct path." + +#: kig/kig_part.cpp:317 +msgid "File Not Found" +msgstr "File Not Found" + +#: kig/kig_part.cpp:332 +msgid "" +"You tried to open a document of type \"%1\". Unfortunately, Kig doesn't " +"support this format. If you think the format in question would be worth " +"implementing support for, you can always ask me nicely on " +"mailto:devriese@kde.org or do the work yourself and send me a patch." +msgstr "" +"You tried to open a document of type \"%1\". Unfortunately, Kig doesn't " +"support this format. If you think the format in question would be worth " +"implementing support for, you can always ask me nicely on " +"mailto:devriese@kde.org or do the work yourself and send me a patch." + +#: kig/kig_part.cpp:338 kig/kig_part.cpp:370 +msgid "Format not Supported" +msgstr "Format not Supported" + +#: kig/kig_part.cpp:368 +msgid "Kig does not support saving to any other file format than its own." +msgstr "Kig does not support saving to any other file format than its own." + +#: kig/kig_part.cpp:601 +msgid "*.kig|Kig Documents (*.kig)" +msgstr "*.kig|Kig Documents (*.kig)" + +#: kig/kig_part.cpp:791 +msgid "Print Geometry" +msgstr "Print Geometry" + +#: kig/kig_view.cpp:204 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom In" + +#: kig/kig_view.cpp:224 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom Out" + +#: kig/kig_view.cpp:477 +msgid "Recenter View" +msgstr "Recentre View" + +#: kig/kig_view.cpp:499 +msgid "Select the rectangle that should be shown." +msgstr "Select the rectangle that should be shown." + +#: kig/kig_view.cpp:507 +msgid "Change Shown Part of Screen" +msgstr "Change Shown Part of Screen" + +#: kig/main.cpp:32 +msgid "Document to open." +msgstr "Document to open." + +#: kig/main.cpp:72 +msgid "Kig" +msgstr "Kig" + +#: misc/coordinate_system.cpp:305 +msgid "" +"Enter coordinates in the following form: \"x;y\", where x is the x " +"coordinate, and y is the y coordinate." +msgstr "" +"Enter coordinates in the following form: \"x;y\", where x is the x " +"coordinate, and y is the y coordinate." + +#: misc/coordinate_system.cpp:347 +msgid "" +"Enter coordinates in the following form: \"r; θ°\", where r and θ are the " +"polar coordinates." +msgstr "" +"Enter coordinates in the following form: \"r; θ°\", where r and θ are the " +"polar coordinates." + +#: misc/coordinate_system.cpp:509 +msgid "The coordinate you entered was not valid. Please try again." +msgstr "The coordinate you entered was not valid. Please try again." + +#: misc/coordinate_system.cpp:517 +msgid "&Euclidean" +msgstr "&Euclidean" + +#: misc/coordinate_system.cpp:518 +msgid "&Polar" +msgstr "&Polar" + +#: misc/coordinate_system.cpp:568 +msgid "Set Euclidean Coordinate System" +msgstr "Set Euclidean Coordinate System" + +#: misc/coordinate_system.cpp:570 +msgid "Set Polar Coordinate System" +msgstr "Set Polar Coordinate System" + +#: modes/typesdialog.cpp:86 +msgid "Are you sure you want to delete the type named \"%1\"?" +msgstr "Are you sure you want to delete the type named \"%1\"?" + +#: modes/typesdialog.cpp:87 modes/typesdialog.cpp:95 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Are you sure?" + +#: modes/typesdialog.cpp:94 +msgid "Are you sure you want to delete these %1 types?" +msgstr "Are you sure you want to delete these %1 types?" + +#: modes/typesdialog.cpp:118 modes/typesdialog.cpp:126 +msgid "" +"*.kigt|Kig Types Files\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kigt|Kig Types Files\n" +"*|All Files" + +#: modes/typesdialog.cpp:137 +msgid "Could not open macro file '%1'" +msgstr "Could not open macro file '%1'" +