Index: trunk/l10n-kf5/sv/messages/mangonel/mangonel.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sv/messages/mangonel/mangonel.po	(revision 1572343)
+++ trunk/l10n-kf5/sv/messages/mangonel/mangonel.po	(revision 1572344)
@@ -1,1691 +1,1691 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 02:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-19 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
 
 #: Config.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Mangonel Configuration"
 msgstr "Inställning av Mangonel"
 
 #: Config.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Shortcut to show Mangonel:"
 msgstr "Genväg för att visa Mangonel:"
 
 #: Config.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Automatically launch Mangonel on login:"
 msgstr "Starta automatiskt Mangonel vid inloggning:"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Mangonel"
 msgstr "Mangonel"
 
 #: main.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "A simple application launcher by KDE."
 msgstr "Ett enkelt startprogram för KDE."
 
 #: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Martin Sandsmark"
 msgstr "Martin Sandsmark"
 
 #: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Utvecklare"
 
 #: main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Bart Kroon"
 msgstr "Bart Kroon"
 
 #: main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Developer, original author"
 msgstr "Utvecklare, ursprunglig upphovsman"
 
 #: Mangonel.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Show Mangonel"
 msgstr "Visa Mangonel"
 
 #: Mangonel.cpp:107
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Press <shortcut>%1</shortcut> to show Mangonel."
 msgstr "Tryck på <shortcut>%1</shortcut> för att visa Mangonel."
 
 #: providers/Applications.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Open control module"
 msgstr "Öppna inställningsmodul"
 
 #: providers/Applications.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Run application"
 msgstr "Kör program"
 
 #: providers/Calculator.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Calculation"
 msgstr "Beräkning"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant"
 msgid "Universal"
 msgstr "Allmänna"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "Archimedes' constant Pi"
 msgstr "Archimedes konstant Pi"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "Euler's number"
 msgstr "Eulers tal"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "Golden ratio"
 msgstr "Gyllene snitt"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "General Physics"
 msgstr "Allmän fysik"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "Characteristic Impedance of Vacuum"
 msgstr "Karaktäristisk impedans i vakuum"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "Dirac's Constant"
 msgstr "Diracs konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:573
 #, kde-format
 msgid "Electric Constant"
 msgstr "Elektrisk konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "Gravitation Constant"
 msgstr "Gravitationskonstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "Magnetic Constant"
 msgstr "Magnetisk konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "Planck's Constant"
 msgstr "Plancks konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "Speed of Light in Vacuum"
 msgstr "Ljusets hastighet i vakuum"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "Standard Gravity"
 msgstr "Normalgravitation"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "Electromagnetic"
 msgstr "Elektromagnetiska"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Bohr-Procopiu Magneton"
-msgstr ""
+msgstr "Bohr-Procopiu magneton"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Conductance Quantum"
 msgstr "Konduktanskvantum"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "Coulomb's Constant"
 msgstr "Coulombs konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Elementary Charge"
 msgstr "Elementarladdningen"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Conventional value of Josephson Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Konventionellt värde av Josephsons konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Josephson Constant"
 msgstr "Josephsons konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Magnetic Flux Quantum"
 msgstr "Magnetiskt fluxkvantum"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "Nuclear Magneton"
 msgstr "Kärnmagneton"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "Resistance Quantum"
 msgstr "Resistanskvantum"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "Conventional value of von Klitzing Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Konventionellt värde av von Klitzings konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "von Klitzing Constant"
 msgstr "von Klitzings konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "Atomic & Nuclear"
 msgstr "Atomer och kärnfysik"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "Bohr Radius"
 msgstr "Bohrradie"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "Fermi Coupling Constant"
 msgstr "Fermis kopplingskonstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:601
 #, kde-format
 msgid "Fine-structure Constant"
 msgstr "Finstrukturkonstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "Hartree Energy"
 msgstr "Hartree energi"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:603
 #, kde-format
 msgid "Hartree Energy in eV"
 msgstr "Hartree energi i eV"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "Quantum of Circulation"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkulationskvantum"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "Quantum of Circulation times 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkulationskvantum gånger 2"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:606
 #, kde-format
 msgid "Rydberg Constant"
 msgstr "Rydbergs konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "Thomson Cross Section"
 msgstr "Thomsonträffytan"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "Weak Mixing Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Svag blandningsvinkel"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:611
 #, kde-format
 msgid "Physico-chemical"
-msgstr ""
+msgstr "Fysikalisk-kemiska"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Atomic Mass Unit"
 msgstr "Atommassenheten"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "Avogadro's Number"
 msgstr "Avogadros tal"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:615
 #, kde-format
 msgid "Boltzmann Constant"
 msgstr "Boltzmanns konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "Compton wavelength"
 msgstr "Comptonvåglängd"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Compton wavelength over 2 pi"
 msgstr "Comptonvåglängd delat med 2 pi"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:618
 #, kde-format
 msgid "Electron volt"
 msgstr "Elektronvolt"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "Faraday Constant"
 msgstr "Faradays konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:620
 #, kde-format
 msgid "First Radiation Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Första strålningskonstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "First Radiation Constant for Spectral Radiance"
-msgstr ""
+msgstr "Första strålningskonstanten för spektralstrålning"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "Gas Constant"
 msgstr "Gaskonstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:623
 #, kde-format
 msgid "Loschmidt constant (273.15 K, 100 kPa)"
 msgstr "Loschmidts konstant (273,15 K, 100 kPa)"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Loschmidt constant (273.15 K, 101.325 kPa)"
 msgstr "Loschmidts konstant (273,15 K, 101.325 kPa)"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "Molar Planck Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Molär Plancks konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "Second Radiation Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Andra strålningskonstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
 msgstr "Stefan-Boltzmanns konstant"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "{220} Lattice Spacing of Silicon"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomi"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "Astronomical Unit"
 msgstr "Astronomisk enhet"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "Light Year"
 msgstr "Ljusår"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Parsec"
 msgstr "Parsec"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:637
 #, kde-format
 msgid "days"
 msgstr "dagar"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "Gregorian Year"
 msgstr "Gregorianskt år"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:640
 #, kde-format
 msgid "Julian Year"
 msgstr "Julianskt år"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:641
 #, kde-format
 msgid "Sidereal Year"
 msgstr "Sideriskt år"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "Tropical Year"
 msgstr "Tropiskt år"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "Earth Mass"
 msgstr "Jordens massa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "Mean Earth Radius"
 msgstr "Jordens medelradie"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "Sun Mass"
 msgstr "Solens massa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:647
 #, kde-format
 msgid "Sun Radius"
 msgstr "Solens radie"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:648
 #, kde-format
 msgid "Sun Luminosity"
 msgstr "Solens ljusstyrka"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "Molar Mass"
 msgstr "Molmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "Aluminium"
 msgstr "Aluminium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Antimony"
 msgstr "Antimon"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:656
 #, kde-format
 msgid "Argon"
 msgstr "Argon"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Arsenic"
 msgstr "Arsenik"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Barium"
 msgstr "Barium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "Beryllium"
 msgstr "Beryllium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Bismuth"
 msgstr "Vismut"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "Boron"
 msgstr "Bor"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Bromine"
 msgstr "Brom"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "Cadmium"
 msgstr "Kadmium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "Caesium"
 msgstr "Cesium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "Calcium"
 msgstr "Kalcium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "Carbon"
 msgstr "Kol"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "Cerium"
 msgstr "Cerium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "Chlorine"
 msgstr "Klor"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:669
 #, kde-format
 msgid "Chromium"
 msgstr "Krom"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Cobalt"
 msgstr "Kobolt"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:671
 #, kde-format
 msgid "Copper"
 msgstr "Koppar"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "Dysprosium"
 msgstr "Dysprosium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:673
 #, kde-format
 msgid "Erbium"
 msgstr "Erbium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:674
 #, kde-format
 msgid "Europium"
 msgstr "Europium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "Fluorine"
 msgstr "Fluor"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "Gadolinium"
 msgstr "Gadolinium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "Gallium"
 msgstr "Gallium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:678
 #, kde-format
 msgid "Germanium"
 msgstr "Germanium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "Gold"
 msgstr "Guld"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Hafnium"
 msgstr "Hafnium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "Helium"
 msgstr "Helium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:682
 #, kde-format
 msgid "Holmium"
 msgstr "Holmium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "Hydrogen"
 msgstr "Väte"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Indium"
 msgstr "Indium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Iodine"
 msgstr "Jod"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:686
 #, kde-format
 msgid "Iridium"
 msgstr "Iridium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "Iron"
 msgstr "Järn"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "Krypton"
 msgstr "Krypton"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Lanthanum"
 msgstr "Lantan"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "Lead"
 msgstr "Bly"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "Lithium"
 msgstr "Litium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Lutetium"
 msgstr "Lutetium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "Magnesium"
 msgstr "Magnesium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Manganese"
 msgstr "Mangan"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:695
 #, kde-format
 msgid "Mercury"
 msgstr "Kvicksilver"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Molybdenum"
 msgstr "Molybden"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Neodymium"
 msgstr "Neodym"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Neon"
 msgstr "Neon"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "Nickel"
 msgstr "Nickel"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Niobium"
 msgstr "Niob"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:701
 #, kde-format
 msgid "Nitrogen"
 msgstr "Kväve"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Osmium"
 msgstr "Osmium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:703
 #, kde-format
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Syre"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Palladium"
 msgstr "Palladium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Phosphorus"
 msgstr "Fosfor"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "Platinum"
 msgstr "Platina"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:707
 #, kde-format
 msgid "Potassium"
 msgstr "Kalium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "Praseodymium"
 msgstr "Praseodym"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "Protactinium"
 msgstr "Protaktinium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "Rhenium"
 msgstr "Rhenium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Rubidium"
 msgstr "Rubidium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "Ruthenium"
 msgstr "Rutenium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "Samarium"
 msgstr "Samarium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Scandium"
 msgstr "Skandium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "Selenium"
 msgstr "Selen"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Silicon"
 msgstr "Kisel"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:717
 #, kde-format
 msgid "Silver"
 msgstr "Silver"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "Sodium"
 msgstr "Natrium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "Strontium"
 msgstr "Strontium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:720
 #, kde-format
 msgid "Sulfur"
 msgstr "Svavel"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "Tantalum"
 msgstr "Tantal"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:722
 #, kde-format
 msgid "Tellurium"
 msgstr "Tellur"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:723
 #, kde-format
 msgid "Terbium"
 msgstr "Terbium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Thallium"
 msgstr "Tallium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Thorium"
 msgstr "Torium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "Thulium"
 msgstr "Tulium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Tin"
 msgstr "Tenn"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Titanium"
 msgstr "Titan"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Wolfram"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Uranium"
 msgstr "Uran"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Vanadium"
 msgstr "Vanadin"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Xenon"
 msgstr "Xenon"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "Ytterbium"
 msgstr "Ytterbium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "Yttrium"
 msgstr "Yttrium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Zinc"
 msgstr "Zink"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "Zirconium"
 msgstr "Zirkonium"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:741
 #, kde-format
 msgid "Particle Masses"
 msgstr "Partikelmassor"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:743
 #, kde-format
 msgid "Electron Mass"
 msgstr "Elektronmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "Muon Mass"
 msgstr "Myonmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:745
 #, kde-format
 msgid "Tau Mass"
 msgstr "Taumassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:746
 #, kde-format
 msgid "Up-Quark Mass"
 msgstr "Uppkvarkmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "Down-Quark Mass"
 msgstr "Nerkvarkmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:748
 #, kde-format
 msgid "Charm-Quark Mass"
 msgstr "Charmkvarkmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:749
 #, kde-format
 msgid "Strange-Quark Mass"
 msgstr "Särkvarkmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "Top-Quark Mass"
 msgstr "Toppkvarkmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:751
 #, kde-format
 msgid "Bottom-Quark Mass"
 msgstr "Bottenkvarkmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "W-Boson Mass"
 msgstr "W-bosonmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Z-Boson Mass"
 msgstr "Z-bosonmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:754
 #, kde-format
 msgid "Higgs-Boson Mass"
 msgstr "Higgs-bosonmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "Proton Mass"
 msgstr "Protonmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Neutron Mass"
 msgstr "Neutronmassa"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "Electron Mass (SI)"
 msgstr "Electronmassa (SI)"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:758
 #, kde-format
 msgid "Proton Mass (SI)"
 msgstr "Protonmassa (SI)"
 
 #: providers/calculator/constants.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "Neutron Mass (SI)"
 msgstr "Neutronmassa (SI)"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "cannot operate on a NaN"
 msgstr "kan inte beräkna med NaN"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "underflow - tiny result is out number range"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:87 providers/calculator/evaluator.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "overflow - huge result is out of number range"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:90 providers/calculator/evaluator.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "division med noll"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:93 providers/calculator/evaluator.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "overflow - logic result exceeds maximum of 256 bits"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "overflow - integer result exceeds maximum limit for integers"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "too time consuming - computation was rejected"
 msgstr "tidsåtgång för stor: beräkningen avvisades"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:108
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:172
 #, kde-format
 msgid ""
 "dimension mismatch - quantities with different dimensions cannot be "
 "compared, added, etc."
 msgstr ""
 "dimensionsmissanpassning: kvantiteter med olika dimensioner kan inte"
 " jämföras, adderas, etc."
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "invalid dimension - operation might require dimensionless arguments"
 msgstr "ogiltig dimension: beräkningen kan kräva dimensionslösa argument"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:117
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Computation aborted - encountered numerical instability"
 msgstr "Beräkning avbruten: stötte på numerisk instabilitet"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "felaktigt antal argument"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "does not take NaN as an argument"
 msgstr "accepterar inte NaN som argument"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "underflow - tiny result is out of number range"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "result out of range"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "undefined for argument domain"
-msgstr ""
+msgstr "odefinierat för argumentdomän"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "computation too expensive"
 msgstr "beräkning för kostsam"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "invalid dimension - function might require dimensionless arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig dimension: funktion kan kräva dimensionslösa argument"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "Internal error in the calculator"
 msgid "internal error, please report a bug"
 msgstr "internt fel, rapportera det gärna"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown calculation function error"
 msgid "error"
 msgstr "fel"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1656
 #, kde-format
 msgctxt "Invalid input from user to calculator"
 msgid "invalid expression"
 msgstr "ogiltigt uttryck"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1716
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown calculator error during evaluation of user input"
 msgid "compile error"
 msgstr "kompileringsfel"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1754
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1766
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1777
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1788
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1799
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1810
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1821
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1831
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1842
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1853
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1864
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1875
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1886
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1897
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1959
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:2001
 #, kde-format
 msgid "invalid expression"
 msgstr "ogiltigt uttryck"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1903
 #, kde-format
 msgid "unit must not be zero"
-msgstr ""
+msgstr "enhetsvärde får inte vara noll"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1907
 #, kde-format
 msgid "Conversion failed - dimension mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertering misslyckades: dimensionsmissanpassning"
 
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1936
 #: providers/calculator/evaluator.cpp:1954
 #, kde-format
 msgid "unknown function or variable"
 msgstr "okänd funktion eller variabel"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1070
 #, kde-format
 msgid "max; trials; probability"
-msgstr ""
+msgstr "maximum; försök; sannolikhet"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1071
 #: providers/calculator/functions.cpp:1073
 #, kde-format
 msgid "trials; probability"
-msgstr ""
+msgstr "försök; sannolikhet"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1072
 #, kde-format
 msgid "hits; trials; probability"
-msgstr ""
+msgstr "träffar; försök; sannolikhet"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1074
 #, kde-format
 msgid "max; total; hits; trials"
-msgstr ""
+msgstr "maximum; totalsumma; träffar; försök"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1075
 #: providers/calculator/functions.cpp:1077
 #, kde-format
 msgid "total; hits; trials"
-msgstr ""
+msgstr "totalsumma; träffar; försök"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1076
 #, kde-format
 msgid "count; total; hits; trials"
-msgstr ""
+msgstr "antal; totalsumma; träffar; försök"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1078
 #, kde-format
 msgid "dividend; divisor"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1079
 #: providers/calculator/functions.cpp:1080
 #, kde-format
 msgid "x; exponent_bits; significand_bits [; exponent_bias]"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1081
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator logarithmic parameter"
 msgid "base; x"
 msgstr "bas; x"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1082
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator bitmask parameter"
 msgid "n; bits"
 msgstr "n; bitar"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1083
 #, kde-format
 msgid "value; modulo"
-msgstr ""
+msgstr "värde; rest"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1084
 #: providers/calculator/functions.cpp:1086
 #, kde-format
 msgid "events; average_events"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1085
 #: providers/calculator/functions.cpp:1087
 #, kde-format
 msgid "average_events"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1088
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator rounding parameter"
 msgid "x [; precision]"
 msgstr "x [; precision]"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1089
 #, kde-format
 msgctxt "n; bits"
 msgid "Calculator shl function parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Räknarens funktionsparameter för vänsterskift"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1090
 #, kde-format
 msgctxt "n; bits"
 msgid "Calculator shr function parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Räknarens funktionsparameter för högerskift"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1091
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator unmask function parameter"
 msgid "n; bits"
 msgstr "n; bitar"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1096
 #, kde-format
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Absolutvärde"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1097
 #, kde-format
 msgid "Absolute Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Absolutavvikelse"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1098
 #, kde-format
 msgid "Arc Cosine"
 msgstr "Arcus cosinus"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1099
 #, kde-format
 msgid "Logical AND"
 msgstr "Logiskt OCH"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1100
 #, kde-format
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1101
 #, kde-format
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1102
 #, kde-format
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1103
 #, kde-format
 msgid "Arc Sine"
 msgstr "Arcus sinus"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1104
 #, kde-format
 msgid "Arc Tangent"
 msgstr "Arcus tangens"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1105
 #, kde-format
 msgid "Arc Tangent with two Arguments"
 msgstr "Arcus tangens med två argument"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1106
 #, kde-format
 msgid "Average (Arithmetic Mean)"
 msgstr "Medelvärde (aritmetiskt)"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1107
 #, kde-format
 msgid "Convert to Binary Representation"
 msgstr "Konvertera till binär representation"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1108
 #, kde-format
 msgid "Binomial Cumulative Distribution Function"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1109
 #, kde-format
 msgid "Binomial Distribution Mean"
 msgstr "Medelvärde för binomialfördelning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1110
 #, kde-format
 msgid "Binomial Probability Mass Function"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Binomial Distribution Variance"
 msgstr "Varians för binomialfördelning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1112
 #, kde-format
 msgid "Convert to Cartesian Notation"
 msgstr "Konvertera till kartesiska koordinater"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1113
 #, kde-format
 msgid "Cube Root"
 msgstr "Kubrot"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1114
 #, kde-format
 msgid "Ceiling"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1115
 #, kde-format
 msgid "Complex Conjugate"
 msgstr "Komplext konjugat"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1116
 #, kde-format
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosinus"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1117
 #, kde-format
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Hyperbolisk cosinus"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1118
 #, kde-format
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Cotangens"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Cosecant"
 msgstr "Cosekans"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1120
 #, kde-format
 msgid "Convert to Decimal Representation"
 msgstr "Konvertera till decimal representation"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1121
 #, kde-format
 msgid "Degrees of Arc"
 msgstr "Båggrader"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1122
 #, kde-format
 msgid "Error Function"
 msgstr "Felfunktion"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1123
 #, kde-format
 msgid "Complementary Error Function"
 msgstr "Komplementär felfunktion"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1124
 #, kde-format
 msgid "Exponential"
 msgstr "Exponentiell"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1125
 #, kde-format
 msgid "Floor"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1126
 #, kde-format
 msgid "Fractional Part"
 msgstr "Decimaldel"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1127
 #, kde-format
 msgid "Extension of Factorials [= (x-1)!]"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1128
 #, kde-format
 msgid "Greatest Common Divisor"
 msgstr "Största gemensamma delare"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1129
 #, kde-format
 msgid "Geometric Mean"
 msgstr "Geometriskt medelvärde"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1130
 #, kde-format
 msgid "Gradians of arc"
 msgstr "Bågnygrader"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1131
 #, kde-format
 msgid "Convert to Hexadecimal Representation"
 msgstr "Konvertera till hexadecimal representation"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1132
 #, kde-format
 msgid "Hypergeometric Cumulative Distribution Function"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Hypergeometric Distribution Mean"
 msgstr "Medelvärde av hypergeometrisk fördelning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1134
 #, kde-format
 msgid "Hypergeometric Probability Mass Function"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1135
 #, kde-format
 msgid "Hypergeometric Distribution Variance"
 msgstr "Varians av hypergeometrisk fördelning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1136
 #, kde-format
 msgid "Integer Quotient"
 msgstr "Heltalskvot"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1137
 #, kde-format
 msgid "Integer Part"
 msgstr "Heltalsdel"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1138
 #, kde-format
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Imaginärdel"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1139
 #, kde-format
 msgid "Decode IEEE-754 Binary Value"
 msgstr "Avkoda IEEE-754 binärvärde"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1140
 #, kde-format
 msgid "Encode IEEE-754 Binary Value"
 msgstr "Koda IEEE-754 binärvärde"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1141
 #, kde-format
 msgid "Decode 16-bit Half-Precision Value"
 msgstr "Avkoda 16-bitars värde med halv precision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1142
 #, kde-format
 msgid "Encode 16-bit Half-Precision Value"
 msgstr "Koda 16-bitars värde med halv precision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "Decode 32-bit Single-Precision Value"
 msgstr "Avkoda 32-bitars värde med singelprecision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1144
 #, kde-format
 msgid "Encode 32-bit Single-Precision Value"
 msgstr "Koda 32-bitars värde med singelprecision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1145
 #, kde-format
 msgid "Decode 64-bit Double-Precision Value"
 msgstr "Avkoda 64-bitars värde med dubbel precision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1146
 #, kde-format
 msgid "Encode 64-bit Double-Precision Value"
 msgstr "Koda 64-bitars värde med dubbel precision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1147
 #, kde-format
 msgid "Decode 128-bit Quad-Precision Value"
 msgstr "Avkoda 128-bitars värde med kvadrupel precision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1148
 #, kde-format
 msgid "Encode 128-bit Quad-Precision Value"
 msgstr "Koda 128-bitars värde med kvadrupel precision"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1149
 #, kde-format
 msgid "Binary Logarithm"
 msgstr "Binär logaritm"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1150
 #, kde-format
 msgid "Common Logarithm"
 msgstr "Vanlig logaritm"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1151
 #, kde-format
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Naturlig logaritm"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1153
 #, kde-format
 msgid "Logarithm to Arbitrary Base"
 msgstr "Logaritm med godtycklig bas"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1154
 #, kde-format
 msgid "Mask to a bit size"
 msgstr "Maskera till en bitstorlek"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1155
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator function, largest of numbers"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1156
 #, kde-format
 msgid "Median Value (50th Percentile)"
 msgstr "Medianvärdet (50:e percentil)"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1157
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator function, smallest of numbers"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1158
 #, kde-format
 msgid "Modulo"
 msgstr "Rest"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1159
 #, kde-format
 msgid "Combination (Binomial Coefficient)"
 msgstr "Kombination (binomialkoefficient)"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1160
 #, kde-format
 msgid "Logical NOT"
 msgstr "Logiskt ICKE"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1161
 #, kde-format
 msgid "Permutation (Arrangement)"
 msgstr "Permutation (arrangemang)"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1162
 #, kde-format
 msgid "Convert to Octal Representation"
 msgstr "Konvertera till oktal representation"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1163
 #, kde-format
 msgid "Logical OR"
 msgstr "Logiskt ELLER"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1164
 #, kde-format
 msgid "Phase of Complex Number"
 msgstr "Fas av komplext tal"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1165
 #, kde-format
 msgid "Poissonian Cumulative Distribution Function"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1166
 #, kde-format
 msgid "Poissonian Distribution Mean"
 msgstr "Medelvärde för Poissonfördelning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1167
 #, kde-format
 msgid "Poissonian Probability Mass Function"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1168
 #, kde-format
 msgid "Poissonian Distribution Variance"
 msgstr "Varians för Poissonfördelning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1169
 #, kde-format
 msgid "Convert to Polar Notation"
 msgstr "Konvertera till polära koordinater"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1170
 #, kde-format
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1171
 #, kde-format
 msgid "Radians"
 msgstr "Radianer"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1172
 #, kde-format
 msgid "Real Part"
 msgstr "Realdel"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1173
 #, kde-format
 msgid "Rounding"
 msgstr "Avrundning"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1174
 #, kde-format
 msgid "Secant"
 msgstr "Sekans"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1175
 #, kde-format
 msgid "Arithmetic Shift Left"
 msgstr "Aritmetiskt vänsterskift"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1176
 #, kde-format
 msgid "Arithmetic Shift Right"
 msgstr "Aritmetiskt högerskift"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1177
 #, kde-format
 msgid "Signum"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1178
 #, kde-format
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1179
 #, kde-format
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Hyperbolisk sinus"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1180
 #, kde-format
 msgid "Square Root"
 msgstr "Kvadratrot"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1181
 #, kde-format
 msgid "Standard Deviation (Square Root of Variance)"
 msgstr "Standardavvikelse (variansens kvadratrot)"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1182
 #, kde-format
 msgid "Sum"
 msgstr "Summa"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1183
 #, kde-format
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangens"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1184
 #, kde-format
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Hyperbolisk tangens"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1185
 #, kde-format
 msgid "Truncation"
 msgstr "Trunkering"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1186
 #, kde-format
 msgid "Sign-extend a value"
 msgstr ""
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1187
 #, kde-format
 msgctxt "Calculator function"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varians"
 
 #: providers/calculator/functions.cpp:1188
 #, kde-format
 msgid "Logical XOR"
 msgstr "Logiskt EXKLUSIVT ELLER"
 
 #: providers/Paths.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Open path"
 msgstr "Öppna sökväg"
 
 #: providers/Shell.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Shell command"
 msgstr "Skalkommando"
 
 #: providers/Units.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "conversion from one unit to another"
 msgid "%1 %2 is %3 %4"
 msgstr "%1 %2 är %3 %4"
 
 #: providers/Units.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Unit conversion"
 msgstr "Enhetskonvertering"
 
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Inställning"
 
 #~ msgid "Configure notifications"
 #~ msgstr "Anpassa underrättelser"
 
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Avsluta"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "the type of the application to be launched, shown beneath the application "
 #~ "name"
 #~ msgid "(%1)"
 #~ msgstr "(%1)"