Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-thunderbolt/kded_bolt.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-thunderbolt/kded_bolt.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-thunderbolt/kded_bolt.po	(revision 1572302)
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-thunderbolt package.
+#
+# Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-thunderbolt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 09:13+0200\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n"
+"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
+"Language: sl\n"
+
+#: kded_bolt.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "New Thunderbolt Device Detected"
+msgstr "Zaznana je nova naprava Thunderbolt"
+
+#: kded_bolt.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unauthorized Thunderbolt device <b>%1</b> was detected. Do you want to "
+"authorize it?"
+msgstr ""
+"Zaznana je bila neodobrena naprava Thunderbolt <b>%1</b>. Ali jo želite"
+" odobriti?"
+
+#: kded_bolt.cpp:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 unauthorized Thunderbolt device was detected. Do you want to authorize it?"
+msgid_plural ""
+"%1 unauthorized Thunderbolt devices were detected. Do you want to authorize "
+"them?"
+msgstr[0] ""
+"Zaznana je bila %1 neodobrena naprava Thunderbolt. Ali jo želite odobriti?"
+msgstr[1] ""
+"Zaznana sta bili %1 neodobreni napravi Thunderbolt. Ali ju želite odobriti?"
+msgstr[2] ""
+"Zaznane so bile %1 neodobrene naprave Thunderbolt. Ali jih želite odobriti?"
+msgstr[3] ""
+"Zaznanih je bilo %1 neodobrenih naprav Thunderbolt. Ali jih želite odobriti?"
+
+#: kded_bolt.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Authorize Now"
+msgstr "Odobri zdaj"
+
+#: kded_bolt.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Authorize Permanently"
+msgstr "Trajno odobri"
+
+#: kded_bolt.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "Thunderbolt Device Authorization Error"
+msgstr "Napaka pri odobritvi naprave Thunderbolt"
+
+#: kded_bolt.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Failed to authorize Thunderbolt device <b>%1</b>: %2"
+msgstr "Napaka pri odobritvi naprave Thunderbolt <b>%1</b>: %2"
Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-thunderbolt/plasma-thunderbolt._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-thunderbolt/plasma-thunderbolt._desktop_.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-thunderbolt/plasma-thunderbolt._desktop_.po	(revision 1572302)
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-19 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 09:22+0200\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n"
+"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+
+#: src/kcm/kcm_bolt.desktop:12 src/kcm/package/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Thunderbolt"
+msgstr "Thunderbolt"
+
+#: src/kcm/kcm_bolt.desktop:43 src/kcm/package/metadata.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Thunderbolt Device Management"
+msgstr "Upravljanje naprav Thunderbolt"
+
+#: src/kcm/kcm_bolt.desktop:74
+msgctxt "X-KDE-Keywords"
+msgid "thunderbolt,hardware,device"
+msgstr "thunderbolt,hardware,device,strojna oprema,naprava"
+
+#: src/kded/kded_bolt.desktop:2 src/kded/kded_bolt.notifyrc:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Thunderbolt Device Monitor"
+msgstr "Monitor naprav Thunderbolt"
+
+#: src/kded/kded_bolt.desktop:32 src/kded/kded_bolt.notifyrc:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Thunderbolt Device Monitor"
+msgstr "Monitor naprav Thunderbolt"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:65
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "Used for warning notifications"
+msgstr "Uporablja se za opozorila"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:129
+msgctxt "Name"
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:160
+msgctxt "Comment"
+msgid "Used for error notifications"
+msgstr "Uporablja se za opozorila o napakah"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:193
+msgctxt "Name"
+msgid "Unauthorized device is plugged in"
+msgstr "Priključena je neodobrena naprava"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:222
+msgctxt "Comment"
+msgid "An unauthorized Thunderbolt device has been plugged into the computer"
+msgstr "Na računalnik je bila priključena neodobrena naprava Thunderbolt"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:255
+msgctxt "Name"
+msgid "Error during device authorization"
+msgstr "Napaka pri odobritvi naprave"
+
+#: src/kded/kded_bolt.notifyrc:284
+msgctxt "Comment"
+msgid "An error occurred while authorizing or blocking a Thunderbolt device"
+msgstr "Pri odobritvi ali blokiranju naprave Thunderbolt je prišlo do napake"