Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/org.kde.pvfViewer.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/org.kde.pvfViewer.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/org.kde.pvfViewer.appdata.po (revision 1571699) @@ -0,0 +1,54 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-15 11:18+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:6 +msgid "pvfViewer" +msgstr "pvfViewer" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:7 +msgid "A PC Stitch Pattern Viewer File viewer" +msgstr "Pregledovalnik datotek vzorcev PC Stitch" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:9 +msgid "" +"pvfViewer is a program to view and print PC Stitch Pattern Viewer files " +"having a .pvf extension." +msgstr "" +"pvfViewer je program za ogled in tiskanje datotek PC Stitch Pattern, ki imajo" +" pripono .pvf." + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:10 +msgid "Features:" +msgstr "Možnosti:" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:12 +msgid "Viewing of pattern file thumbnail" +msgstr "Predogled datoteke vzorcev" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:13 +msgid "Preview of pattern file pages" +msgstr "Predogled strani vzorcev" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.pvfViewer.appdata.xml:14 +msgid "Printing of pattern file pages" +msgstr "Tiskanje strani vzorcev" Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/pvfViewer.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/pvfViewer.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/pvfViewer.po (revision 1571699) @@ -0,0 +1,114 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the pvfviewer package. +# +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pvfviewer\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-15 11:26+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: src/Main.cpp:30 +#, kde-format +msgid "pvfViewer" +msgstr "pvfViewer" + +#: src/Main.cpp:32 +#, kde-format +msgid "A PC Stitch pvf pattern viewer." +msgstr "Vpogledovalnik vzorcev pfv PC Stitch." + +#: src/Main.cpp:34 +#, kde-format +msgid "(c)2020 Steve Allewell" +msgstr "(c)2020 Steve Allewell" + +#: src/Main.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Project Lead" +msgstr "Vodja projekta" + +#: src/Main.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Matjaž Jeran" + +#: src/Main.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "matjaz.jeran@amis.net" + +#: src/MainWindow.cpp:43 +#, kde-format +msgid "Export PDF..." +msgstr "Izvozi PDF..." + +#: src/MainWindow.cpp:62 +#, kde-format +msgid "Open file" +msgstr "Odpri datoteko" + +#: src/MainWindow.cpp:62 +#, kde-format +msgid "Pattern Viewer File (*.pvf)" +msgstr "Datoteka vpogledovalnika vzorcev (*.pvf)" + +#: src/MainWindow.cpp:98 +#, kde-format +msgid "Export As..." +msgstr "Izvozi kot..." + +#: src/MainWindow.cpp:99 +#, kde-format +msgid "PDF File (*.pdf)" +msgstr "Datoteka PDF (*.pdf)" + +#: src/ViewerTab.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Failed to open source file." +msgstr "Odpiranje izvorne datoteke ni uspelo." + +#: src/ViewerTab.cpp:98 +#, kde-format +msgid "Not a PC Stitch Pattern Viewer file." +msgstr "Ni datoteka vzorca PC Stitch." + +#: src/ViewerTab.cpp:131 +#, kde-format +msgid "Failed to create PDF from data." +msgstr "Ustvarjanje PDF iz podatkov ni uspelo." + +#: src/ViewerTab.cpp:285 +#, kde-format +msgid "Printing page %1" +msgstr "Tiskam stran %1" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: ui/ViewerTab.ui:54 +#, kde-format +msgid "Designed by" +msgstr "Design od" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: ui/ViewerTab.ui:80 +#, kde-format +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: ui/ViewerTab.ui:106 +#, kde-format +msgid "Licensed to" +msgstr "Licencirano za" Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/pvfviewer._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/pvfviewer._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/pvfviewer/pvfviewer._desktop_.po (revision 1571699) @@ -0,0 +1,31 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-03 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-15 11:21+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: org.kde.pvfViewer.desktop:5 +msgctxt "Name" +msgid "pvfViewer" +msgstr "pvfViewer" + +#: org.kde.pvfViewer.desktop:23 +msgctxt "GenericName" +msgid "PC Stitch Pattern Viewer" +msgstr "Vpogledovalni vzorcev PC Stitch" + +#: org.kde.pvfViewer.desktop:37 +msgctxt "Comment" +msgid "A PC Stitch pattern viewer application" +msgstr "Aplikacija vpogledovalnika vzorcev PC Stitch"