Index: trunk/l10n-kf5/eu/messages/colord-kde/colord-kde.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/colord-kde/colord-kde.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/eu/messages/colord-kde/colord-kde.po	(revision 1571612)
@@ -0,0 +1,696 @@
+# Translation of colord-kde.po to Euskara/Basque (eu).
+# Copyright (C) 2020, This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the colord-kde package.
+# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
+#
+# Translators:
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: colord-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:36+0200\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
+"Language-Team: Basque\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "xalba@euskalnet.net"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Available Profiles"
+msgstr "Profil erabilgarriak"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:58 colord-kcm/ColordKCM.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Color settings"
+msgstr "Kolore ezarpenak"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "(C) 2012-2016 Daniel Nicoletti"
+msgstr "(C) 2012-2016 Daniel Nicoletti"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:64 icc-importer/main.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "Port to kf5"
+msgstr "KF5era eratortzea"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "From File..."
+msgstr "Fitxategitik..."
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:226 colord-kcm/ColordKCM.cpp:393
+#: icc-importer/main.cpp:144 icc-importer/main.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Importing Color Profile"
+msgstr "Kolore profila inportatzea"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove this profile?"
+msgstr "Ziur zaude profil hau kendu nahi duzula?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeProfileBt)
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:285 colord-kcm/ColordKCM.ui:33
+#, kde-format
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Kendu profila"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Your profile did not match the device kind"
+msgstr "Zure profila ez zaio gailu motari ondo egokitzen"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "You do not have any devices registered"
+msgstr "Ez duzu gailurik erregistratuta"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "Make sure colord module on kded is running"
+msgstr "Ziurtatu «kded»ko «colord» modulua martxan dagoela"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "You do not have any profiles registered"
+msgstr "Ez duzu profilik erregistratuta"
+
+#: colord-kcm/ColordKCM.cpp:433
+#, kde-format
+msgid "Add one by clicking Add Profile button"
+msgstr "Gehitu bat «Gehitu profila» botoiari klik eginda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, profilesTb)
+#: colord-kcm/ColordKCM.ui:52 colord-kcm/ProfileModel.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profilak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addProfileBt)
+#: colord-kcm/ColordKCM.ui:161
+#, kde-format
+msgid "Add Profile"
+msgstr "Gehitu profila"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, devicesTb)
+#: colord-kcm/ColordKCM.ui:183 colord-kcm/DeviceModel.cpp:316
+#, kde-format
+msgid "Devices"
+msgstr "Gailuak"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Bai"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "None"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Named Colors"
+msgstr "Kolore izendunak"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadatuak"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "device type"
+msgid "Printer"
+msgstr "Inprimagailua"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "device type"
+msgid "Display"
+msgstr "Pantaila"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:227
+#, kde-format
+msgctxt "device type"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Web-kamera"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "device type"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Eskanerra"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:231
+#, kde-format
+msgctxt "device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "device scope"
+msgid "User session"
+msgstr "Erabiltzailearen saioa"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "device scope"
+msgid "Auto restore"
+msgstr "Automatikoki lehengoratu"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:242
+#, kde-format
+msgctxt "device scope"
+msgid "System wide"
+msgstr "Sistema osorako"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:244
+#, kde-format
+msgctxt "device scope"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:250 colord-kcm/Profile.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:252 colord-kcm/Profile.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:254 colord-kcm/Profile.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "Gray"
+msgstr "Grisa"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "This device has no profile assigned to it"
+msgstr "Gailu honek ez dauka esleitutako profilik"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Create a color profile for the selected device"
+msgstr "Sortu kolore profil bat hautatutako gailuarentzat"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "You need Gnome Color Management installed in order to calibrate devices"
+msgstr ""
+"Gailuak kalibratzeko Gnome-ren kolore kudeaketa instalatuta izan behar duzu"
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:399 colord-kcm/Description.cpp:410
+#, kde-format
+msgid ""
+"The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and "
+"correctly connected."
+msgstr ""
+"Neurtzeko tresna ez da detektatzen. Egiaztatu piztuta eta era egokian"
+" konektatuta dagoela."
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "The measuring instrument does not support printer profiling."
+msgstr "Neurtzeko tresnak ez du onartzen inprimagailuak profilatzea."
+
+#: colord-kcm/Description.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "The device type is not currently supported."
+msgstr "Gailu mota gaur egun ez da onartzen."
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: colord-kcm/Description.ui:21
+#, kde-format
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: colord-kcm/Description.ui:40
+#, kde-format
+msgid "Profile type:"
+msgstr "Profil mota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: colord-kcm/Description.ui:63
+#, kde-format
+msgid "Colorspace:"
+msgstr "Kolore-eremua:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: colord-kcm/Description.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Created:"
+msgstr "Sortze-data:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: colord-kcm/Description.ui:109
+#, kde-format
+msgid "Version:"
+msgstr "Bertsioa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, makeLabel)
+#: colord-kcm/Description.ui:132
+#, kde-format
+msgid "Device Manufacturer:"
+msgstr "Gailuaren fabrikatzailea:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelLabel)
+#: colord-kcm/Description.ui:158
+#, kde-format
+msgid "Device Model:"
+msgstr "Gailu-eredua:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: colord-kcm/Description.ui:184
+#, kde-format
+msgid "Display correction:"
+msgstr "Azaltze-zuzenketa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: colord-kcm/Description.ui:207
+#, kde-format
+msgid "White Point:"
+msgstr "Zuri-puntua:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, licenseLabel)
+#: colord-kcm/Description.ui:230
+#, kde-format
+msgid "License:"
+msgstr "Lizentzia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: colord-kcm/Description.ui:256
+#, kde-format
+msgid "File size:"
+msgstr "Fitxategi-neurria:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: colord-kcm/Description.ui:279
+#, kde-format
+msgid "Filename:"
+msgstr "Fitxategi-izena:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installSystemWideBt)
+#: colord-kcm/Description.ui:302
+#, kde-format
+msgid "Install System Wide"
+msgstr "Instalatu sistema osorako"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: colord-kcm/Description.ui:316
+#, kde-format
+msgid "device name"
+msgstr "gailu-izena"
+
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: colord-kcm/Description.ui:319
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Inprimagailua"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: colord-kcm/Description.ui:326
+#, kde-format
+msgid "Id:"
+msgstr "IDa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: colord-kcm/Description.ui:340
+#, kde-format
+msgid "Scope:"
+msgstr "Esparrua:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: colord-kcm/Description.ui:354
+#, kde-format
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modua:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: colord-kcm/Description.ui:368
+#, kde-format
+msgid "Current Profile:"
+msgstr "Uneko profila:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calibratePB)
+#: colord-kcm/Description.ui:382
+#, kde-format
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Kalibratu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, msgWidget)
+#: colord-kcm/Description.ui:400
+#, kde-format
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Inprimatu probako orria"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, msgWidget)
+#: colord-kcm/Description.ui:405
+#, kde-format
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Garbitu inprimatzeko buruak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, msgWidget)
+#: colord-kcm/Description.ui:410
+#, kde-format
+msgid "Print Self Test Page"
+msgstr "Inprimatu berezko proba orria"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KMessageWidget, msgWidget)
+#: colord-kcm/Description.ui:413
+#, kde-format
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Inprimatu berezko-proba orria"
+
+#: colord-kcm/DeviceModel.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "Default RGB"
+msgstr "RGB lehenetsia"
+
+#: colord-kcm/DeviceModel.cpp:248
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "Default CMYK"
+msgstr "CMYK lehenetsia"
+
+#: colord-kcm/DeviceModel.cpp:250
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "Default Gray"
+msgstr "Gris lehenetsia"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "file too small"
+msgstr "fitxategi txikiegia"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "not an ICC profile"
+msgstr "ez da ICC profil bat"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "XYZ"
+msgstr "XYZ"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "LAB"
+msgstr "LAB"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "LUV"
+msgstr "LUV"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:198
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "YCbCr"
+msgstr "YCbCr"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "Yxy"
+msgstr "Yxy"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "HSV"
+msgstr "HSV"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "CMY"
+msgstr "CMY"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "colorspace"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:304
+#, kde-format
+msgid "Missing description"
+msgstr "Azalpena falta du"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:360
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Input device"
+msgstr "Sarrerako gailua"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:362
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Display device"
+msgstr "Bistaratze gailua"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Output device"
+msgstr "Irteerako gailua"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:366
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Devicelink"
+msgstr "Gailu-esteka"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:368
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Colorspace conversion"
+msgstr "Kolore-eremu bihurketa"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Abstract"
+msgstr "Laburpena"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:372
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Named color"
+msgstr "Kolore izenduna"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:374
+#, kde-format
+msgctxt "profile kind"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:529 dataengine/ColordEngine.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "Default: %1"
+msgstr "Lehenetsia: %1"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:531 dataengine/ColordEngine.cpp:367
+#, kde-format
+msgid "Colorspace: %1"
+msgstr "Kolore-eremua: %1"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:533 dataengine/ColordEngine.cpp:369
+#, kde-format
+msgid "Test profile: %1"
+msgstr "Probatzeko profila: %1"
+
+#: colord-kcm/Profile.cpp:535 dataengine/ColordEngine.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Standard space"
+msgstr "Eremu estandarra"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "Display checksum"
+msgstr "Azaldu egiaztapen-batura"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Display model"
+msgstr "Azaldu eredua"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Display serial number"
+msgstr "Azaldu serie-zenbakia"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Display PNPID"
+msgstr "Azaldu PNPID"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Display vendor"
+msgstr "Azaldu hornitzailea"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "File checksum"
+msgstr "Fitxategiaren egiaztapen-batura"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Framework product"
+msgstr "Azpiegitura-produktua"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Framework program"
+msgstr "Azpiegitura-programa"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Framework version"
+msgstr "Azpiegitura-bertsioa"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Data source type"
+msgstr "Datuen sorburu mota"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Mapping format"
+msgstr "Mapatzearen formatua"
+
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "Mapping qualifier"
+msgstr "Mapatzearen kalifikatzailea"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: colord-kcm/ProfileMetaData.ui:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"Meta data is additional information stored in the profile for programs to "
+"use."
+msgstr ""
+"Metadatuak, programek erabiltzeko, profilean gordetako informazio gehigarriak"
+" dira."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: colord-kcm/ProfileNamedColors.ui:17
+#, kde-format
+msgid "Named colors are specific colors defined in the profile"
+msgstr ""
+"Kolore izendunak, profilean definituta dauden kolore zehatz batzuk dira"
+
+#: icc-importer/main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Description: %1"
+msgstr "Deskribapena: %1"
+
+#: icc-importer/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Copyright: %1"
+msgstr "Copyright: %1"
+
+#: icc-importer/main.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "ICC Profile Installer"
+msgstr "ICC profil instalatzailea"
+
+#: icc-importer/main.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "An application to install ICC profiles"
+msgstr "ICC profilak instalatzeko aplikazio bat"
+
+#: icc-importer/main.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "(C) 2008-2016 Daniel Nicoletti"
+msgstr "(C) 2008-2016 Daniel Nicoletti"
+
+#: icc-importer/main.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Do not prompt the user if he wants to install"
+msgstr "Ez galdetu erabiltzaileari instalatu nahi ote duen"
+
+#: icc-importer/main.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Color profile to install"
+msgstr "Instalatu beharreko kolore-profila"
+
+#: icc-importer/main.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Failed to parse file: %1"
+msgstr "Fitxategiaren sintaxi azterketak huts egin du: %1"
+
+#: icc-importer/main.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Failed to open ICC profile"
+msgstr "ICC profila irekitzea huts egin du"
+
+#: icc-importer/main.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Color profile is already imported"
+msgstr "Kolore profila dagoeneko inportatu da"
+
+#: icc-importer/main.cpp:113 icc-importer/main.cpp:126
+#: icc-importer/main.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "ICC Profile Importer"
+msgstr "ICC profil inportatzailea"
+
+#: icc-importer/main.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "ICC profile already installed system-wide"
+msgstr "ICC profila dagoeneko sistema osorako instalatuta dago"
+
+#: icc-importer/main.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Would you like to import the color profile?"
+msgstr "Kolore-profila inportatu nahi zenuke?"
+
+#: icc-importer/main.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Failed to import color profile: color profile is already imported"
+msgstr ""
+"Kolore-profila inportatzea huts egin du: kolore-profila dagoeneko inportatuta"
+" da"
+
+#: icc-importer/main.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Failed to import color profile: could not copy the file"
+msgstr "Kolore-profila inportatzea huts egin du: fitxategia ezin da kopiatu"