Index: trunk/l10n-kf5/es/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/es/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/es/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po (revision 1570757) @@ -0,0 +1,871 @@ +# Spanish translations for akonadiclient_man-akonadiclient.1.po package. +# +# Automatically generated, 2020. +# Eloy Cuadra , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: akonadiclient_man-akonadiclient\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-27 01:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 08:13+0200\n" +"Last-Translator: Eloy Cuadra \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:8 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient man page" +msgstr "" + +#. Tag: author +#: man-akonadiclient.1.docbook:9 +#, no-c-format +msgid "" +"Bhaskar Kandiyal " +"akonadiclient man page. bkandiyal@gmail.com" +msgstr "" +"Bhaskar Kandiyal " +"akonadiclient man page. bkandiyal@gmail.com" + +#. Tag: date +#: man-akonadiclient.1.docbook:14 +#, no-c-format +msgid "2018-07-26" +msgstr "2018-07-26" + +#. Tag: productname +#: man-akonadiclient.1.docbook:15 +#, no-c-format +msgid "AkonadiClient" +msgstr "AkonadiClient" + +#. Tag: manvolnum +#: man-akonadiclient.1.docbook:20 +#, no-c-format +msgid "1" +msgstr "1" + +#. Tag: refpurpose +#: man-akonadiclient.1.docbook:25 +#, no-c-format +msgid "A commandline client for Akonadi" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: man-akonadiclient.1.docbook:29 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient command --help --version &kde; Generic Options Qt Generic Options" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:40 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:41 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient is a commandline client for manipulating KDE's Akonadi " +"datastore. It provides an easy way to manipulate Akonadi's data through the " +"commandline. For example, adding items, collections, renaming or moving " +"collections and also controlling the Akonadi agents." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:47 +#, no-c-format +msgid "Commands" +msgstr "Órdenes" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:49 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Commands" +msgstr "Órdenes del sistema de archivos" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:53 +#, no-c-format +msgid "copy" +msgstr "copy" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient copy [OPTIONS] SOURCE DESTINATION" +msgstr "akonadiclient copy [OPCIONES] ORIGEN DESTINO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:56 +#, no-c-format +msgid "Used to copy collections or items from one collection to another." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:57 man-akonadiclient.1.docbook:72 +#: man-akonadiclient.1.docbook:91 man-akonadiclient.1.docbook:116 +#: man-akonadiclient.1.docbook:143 man-akonadiclient.1.docbook:160 +#: man-akonadiclient.1.docbook:184 man-akonadiclient.1.docbook:216 +#: man-akonadiclient.1.docbook:248 man-akonadiclient.1.docbook:265 +#: man-akonadiclient.1.docbook:282 man-akonadiclient.1.docbook:299 +#: man-akonadiclient.1.docbook:347 man-akonadiclient.1.docbook:364 +#: man-akonadiclient.1.docbook:394 man-akonadiclient.1.docbook:416 +#: man-akonadiclient.1.docbook:440 +#, no-c-format +msgid "Options:" +msgstr "Opciones:" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:60 man-akonadiclient.1.docbook:79 +#: man-akonadiclient.1.docbook:104 man-akonadiclient.1.docbook:147 +#: man-akonadiclient.1.docbook:164 man-akonadiclient.1.docbook:198 +#: man-akonadiclient.1.docbook:235 man-akonadiclient.1.docbook:252 +#: man-akonadiclient.1.docbook:286 man-akonadiclient.1.docbook:333 +#: man-akonadiclient.1.docbook:351 man-akonadiclient.1.docbook:420 +#: man-akonadiclient.1.docbook:469 +#, no-c-format +msgid "-n, --dryrun" +msgstr "-n, --dryrun" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:61 man-akonadiclient.1.docbook:76 +#: man-akonadiclient.1.docbook:80 man-akonadiclient.1.docbook:105 +#: man-akonadiclient.1.docbook:148 man-akonadiclient.1.docbook:165 +#: man-akonadiclient.1.docbook:199 man-akonadiclient.1.docbook:236 +#: man-akonadiclient.1.docbook:253 man-akonadiclient.1.docbook:287 +#: man-akonadiclient.1.docbook:334 man-akonadiclient.1.docbook:352 +#: man-akonadiclient.1.docbook:421 man-akonadiclient.1.docbook:470 +#, no-c-format +msgid "Run without making any actual changes" +msgstr "Ejecutar si hacer ningún cambio real" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:68 +#, no-c-format +msgid "create" +msgstr "create" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:70 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient create [OPTIONS] COLLECTION" +msgstr "akonadiclient create [OPCIONES] COLECCIÓN" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:71 +#, no-c-format +msgid "" +"Creates a new collection. Please note that top-level collections can only be " +"created by an Akonadi resource." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:75 +#, no-c-format +msgid "-p, --parent collection" +msgstr "-p, --parent colección" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:87 +#, no-c-format +msgid "delete" +msgstr "delete" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:89 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient delete [OPTIONS] COLLECTION | ITEM" +msgstr "akonadiclient delete [OPCIONES] COLECCIÓN | ELEMENTO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:90 man-akonadiclient.1.docbook:115 +#, no-c-format +msgid "Deletes a collection or an item." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:94 man-akonadiclient.1.docbook:368 +#, no-c-format +msgid "-c, --collection" +msgstr "-c, --collection" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:95 +#, no-c-format +msgid "Assume that a collection is specified as an argument" +msgstr "Asumir que se ha indicado una colección como argumento" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:99 man-akonadiclient.1.docbook:373 +#, no-c-format +msgid "-i, --item" +msgstr "-i, --item" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:100 +#, no-c-format +msgid "Assume that an item is specified as an argument" +msgstr "Asumir que se ha indicado un elemento como argumento" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:112 +#, no-c-format +msgid "list" +msgstr "list" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:114 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient list [OPTIONS] COLLECTION" +msgstr "akonadiclient list [OPCIONES] COLECCIÓN" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:120 +#, no-c-format +msgid "-l, --details" +msgstr "-l, --details" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:121 +#, no-c-format +msgid "List more detailed information" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:125 +#, no-c-format +msgid "-c, --collections" +msgstr "-c, --collections" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:126 +#, no-c-format +msgid "List only sub-collections" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:130 +#, no-c-format +msgid "-i, --items" +msgstr "-i, --items" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:131 +#, no-c-format +msgid "List only contained items" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:139 +#, no-c-format +msgid "move" +msgstr "move" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:141 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient move [OPTIONS] SOURCE DESTINATION" +msgstr "akonadiclient move [OPCIONES] ORIGEN DESTINO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:142 +#, no-c-format +msgid "Move collections or items into another collection." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:156 +#, no-c-format +msgid "rename" +msgstr "rename" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:158 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient rename [OPTIONS] COLLECTION NAME" +msgstr "akonadiclient rename [OPCIONES] COLECCIÓN NOMBRE" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:159 +#, no-c-format +msgid "Renames a specified collection to NAME" +msgstr "Cambia el nombre de una colección a NOMBRE" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:176 +#, no-c-format +msgid "Data Commands" +msgstr "Órdenes de datos" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:180 +#, no-c-format +msgid "" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:182 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient add [OPTIONS] COLLECTION FILES" +msgstr "akonadiclient add [OPCIONES] COLECCIÓN ARCHIVOS" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:183 +#, no-c-format +msgid "Add items to a specified collection" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:188 +#, no-c-format +msgid "-b, --base dir" +msgstr "-b, --base directorio" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:189 +#, no-c-format +msgid "Base directory for input files / directories, default is current" +msgstr "" +"Directorio base para archivos/directorios de entrada; el actual por omisión" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:193 +#, no-c-format +msgid "-f, --flat" +msgstr "-f, --flat" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:194 +#, no-c-format +msgid "Flat mode, do not duplicate subdirectory structure" +msgstr "Modo plano; no duplicar la estructura de subdirectorios" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:203 +#, no-c-format +msgid "-m, --mime mime-type" +msgstr "-m, --mime tipo-MIME" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:204 +#, no-c-format +msgid "MIME type to use (instead of auto-detection)" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:212 +#, no-c-format +msgid "dump" +msgstr "dump" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:214 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient dump [OPTIONS] COLLECTION DIRECTORY" +msgstr "akonadiclient dump [OPCIONES] COLECCIÓN DIRECTORIO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:215 +#, no-c-format +msgid "Dump a COLLECTION to a DIRECTORY structure" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:220 +#, no-c-format +msgid "-m, --maildir" +msgstr "-m, --maildir" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:221 +#, no-c-format +msgid "Dump email messages in maildir directory structure" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:225 +#, no-c-format +msgid "-a, --akonadi-categories" +msgstr "-a, --akonadi-categories" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:226 +#, no-c-format +msgid "Dump items with Akonadi categories, otherwise text" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:230 +#, no-c-format +msgid "-f, --force" +msgstr "-f, --force" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:231 +#, no-c-format +msgid "Operate even if destination directory is not empty" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:244 +#, no-c-format +msgid "edit" +msgstr "edit" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:246 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient edit [OPTIONS] ITEM" +msgstr "akonadiclient edit [OPCIONES] ELEMENTO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:247 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens the payload of ITEM in a text editor specified by the environment " +"variable $EDITOR" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:261 +#, no-c-format +msgid "expand" +msgstr "expand" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:263 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient expand [OPTIONS] ITEM" +msgstr "akonadiclient expand [OPCIONES] ELEMENTO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:264 +#, no-c-format +msgid "Expands a contact group item" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:269 man-akonadiclient.1.docbook:328 +#: man-akonadiclient.1.docbook:398 +#, no-c-format +msgid "-b, --brief" +msgstr "-b, --brief" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:270 +#, no-c-format +msgid "Brief output (email addresses only)" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:278 +#, no-c-format +msgid "export" +msgstr "export" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:280 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient export [OPTIONS] COLLECTION FILE" +msgstr "akonadiclient export [OPCIONES] COLECCIÓN ARCHIVO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:281 +#, no-c-format +msgid "" +"Export the collection specified by COLLECTION to an XML file specified by " +"FILE." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:295 +#, no-c-format +msgid "group" +msgstr "group" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:297 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient group [OPTIONS] GROUP ARGS" +msgstr "akonadiclient group [OPCIONES] GRUPO ARGUMENTOS" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:298 +#, no-c-format +msgid "Expand or modify a contact GROUP" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:303 +#, no-c-format +msgid "-e, --expand" +msgstr "-e, --expand" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:304 +#, no-c-format +msgid "Show the expanded contact group (the default operation)" +msgstr "Mostrar el grupo de contactos expandido (la operación predeterminada)" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:308 +#, no-c-format +msgid "-a, --add" +msgstr "-a, --add" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:309 +#, no-c-format +msgid "Add a contact to the group" +msgstr "Añadir un contacto al grupo" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:313 +#, no-c-format +msgid "-d, --delete" +msgstr "-d, --delete" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:314 +#, no-c-format +msgid "Delete a contact from the group" +msgstr "Borrar un contacto del grupo" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:318 +#, no-c-format +msgid "-C, --clean" +msgstr "-C, --clean" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:319 +#, no-c-format +msgid "Remove unknown item references from the group" +msgstr "Eliminar las referencias de elementos desconocidas del grupo" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:323 +#, no-c-format +msgid "-c, --comment name" +msgstr "-c, --comment nombre" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:324 +#, no-c-format +msgid "Email comment (name) for an added item" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:329 +#, no-c-format +msgid "Brief output (for 'expand', email addresses only)" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:343 +#, no-c-format +msgid "import" +msgstr "import" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:345 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient import [OPTIONS] PARENT FILE" +msgstr "akonadiclient import [OPCIONES] PADRE ARCHIVO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:346 +#, no-c-format +msgid "" +"Imports an XML file inside the collection specified by PARENT. If the " +"collection already exists, its contents are merged with the contents of the " +"collection in the XML file." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:360 +#, no-c-format +msgid "info" +msgstr "info" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:362 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient info [OPTIONS] COLLECTION | ITEM" +msgstr "akonadiclient info [OPCIONES] COLECCIÓN | ELEMENTO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:363 +#, no-c-format +msgid "Show full information about a collection or item" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:369 +#, no-c-format +msgid "Assume that a collection is specified" +msgstr "Asumir que se ha indicado una colección" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:374 +#, no-c-format +msgid "Assume that an item is specified" +msgstr "Asumir que se ha indicado un elemento" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:382 +#, no-c-format +msgid "show" +msgstr "show" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:384 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient show ITEM" +msgstr "akonadiclient show ELEMENTO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:385 +#, no-c-format +msgid "Shows the raw payload of an item" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:390 +#, no-c-format +msgid "tags" +msgstr "tags" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:392 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient tags [OPTIONS]" +msgstr "akonadiclient tags [OPCIONES]" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:393 +#, no-c-format +msgid "List all known tags" +msgstr "Listar todas las etiquetas conocidas" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:399 +#, no-c-format +msgid "Brief output - tag names only" +msgstr "Salida breve (solo nombres de etiquetas)" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:403 +#, no-c-format +msgid "-u, --urls" +msgstr "-u, --urls" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:404 +#, no-c-format +msgid "Brief output - tag URLs only" +msgstr "Salida breve (solo URL de etiquetas)" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:412 +#, no-c-format +msgid "update" +msgstr "update" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:414 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient update [OPTIONS] ITEM FILE" +msgstr "akonadiclient update [OPCIONES] ELEMENTO ARCHIVO" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:415 +#, no-c-format +msgid "Updates the raw payload of ITEM with the contents of FILE" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:432 +#, no-c-format +msgid "Miscellaneous Commands" +msgstr "Órdenes diversas" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:436 +#, no-c-format +msgid "agents" +msgstr "agents" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:438 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient agents [OPTIONS] [AGENTS...]" +msgstr "akonadiclient agents [OPCIONES] [AGENTES...]" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:439 +#, no-c-format +msgid "" +"Allows managing of Akonadi agents like changing their state, restarting an " +"agent or listing all agents and their state." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:444 +#, no-c-format +msgid "-l, --list" +msgstr "-l, --list" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:445 +#, no-c-format +msgid "List all agents" +msgstr "Lista de agentes" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:449 +#, no-c-format +msgid "-s, --setstate state" +msgstr "-s, --setstate estado" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:450 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the state for specified agents. Valid states are 'offline' and 'online'." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:454 +#, no-c-format +msgid "-g, --getstate" +msgstr "-g, --getstate" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:455 +#, no-c-format +msgid "Get the state for specified agents" +msgstr "Obtener el estado de los agentes indicados" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:459 +#, no-c-format +msgid "-i, --info" +msgstr "-i, --info" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:460 +#, no-c-format +msgid "Show information about the specified agents" +msgstr "Mostrar información sobre los agentes indicados" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:464 +#, no-c-format +msgid "-r, --restart" +msgstr "-r, --restart" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:465 +#, no-c-format +msgid "Restarts the specified agents" +msgstr "Reinicia los agentes indicados" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:478 +#, no-c-format +msgid "help" +msgstr "help" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:480 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient help [COMMAND]" +msgstr "akonadiclient help [ORDEN]" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:481 +#, no-c-format +msgid "" +"Displays help for COMMAND. If COMMAND is not specified then it lists all the " +"available commands" +msgstr "" + +#. Tag: option +#: man-akonadiclient.1.docbook:486 +#, no-c-format +msgid "shell" +msgstr "shell" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:488 +#, no-c-format +msgid "akonadiclient shell" +msgstr "akonadiclient shell" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:489 +#, no-c-format +msgid "Enter commands in an interactive shell" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: man-akonadiclient.1.docbook:497 +#, no-c-format +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:498 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient list / - Lists all the " +"collections under the root collection" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:499 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient export /Notes notes.xml - " +"Exports all the items and sub-collections of the /Notes collection to the " +"file 'notes.xml'" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:500 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient agents -l - Lists all agents" +msgstr "" +"akonadiclient agents -l - Lista todos los" +" agentes" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:501 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient add /Notes note.txt - Adds " +"the contents of the file note.txt as an item in the collection /Notes" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: man-akonadiclient.1.docbook:502 +#, no-c-format +msgid "" +"akonadiclient add -m application/x-vnd.akonadi." +"calendar.todo /Todos todo.ics - Adds the contents of the file " +"todo.ics as a TODO calendar entry in the collection /Todos" +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/es/docmessages/atlantik/atlantik.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/es/docmessages/atlantik/atlantik.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/es/docmessages/atlantik/atlantik.po (revision 1570757) @@ -0,0 +1,448 @@ +# Spanish translations for atlantik.po package. +# +# Automatically generated, 2020. +# Eloy Cuadra , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: atlantik\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-27 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 10:09+0200\n" +"Last-Translator: Eloy Cuadra \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n" + +#. Tag: title +#: index.docbook:12 +#, no-c-format +msgid "The &atlantik; Handbook" +msgstr "El manual de &atlantik;" + +#. Tag: author +#: index.docbook:15 +#, no-c-format +msgid "Rob Kaper" +msgstr "Rob Kaper" + +#. Tag: email +#: index.docbook:19 +#, no-c-format +msgid "kaper@kde.org" +msgstr "kaper@kde.org" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:22 +#, no-c-format +msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: holder +#: index.docbook:29 +#, no-c-format +msgid "&Rob.Kaper;" +msgstr "&Rob.Kaper;" + +#. Tag: date +#: index.docbook:32 +#, no-c-format +msgid "2017-05-13" +msgstr "2017-05-13" + +#. Tag: releaseinfo +#: index.docbook:33 +#, no-c-format +msgid "0.7.80" +msgstr "0.7.80" + +#. Tag: para +#: index.docbook:36 +#, no-c-format +msgid "" +"&atlantik; is a &kde; client for playing &Monopoly;-like board games on the " +"&monopd; network." +msgstr "" +"&atlantik; es un cliente de &kde; para jugar partidas de tipo &Monopoly; en" +" la " +"red &monopd;." + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:45 +#, no-c-format +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:46 +#, no-c-format +msgid "kdegames" +msgstr "kdegames" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:47 +#, no-c-format +msgid "Atlantik" +msgstr "Atlantik" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:48 +#, no-c-format +msgid "monopd" +msgstr "monopd" + +#. Tag: title +#: index.docbook:54 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. Tag: para +#: index.docbook:56 +#, no-c-format +msgid "" +"Purpose of the &atlantik; board game is to acquire land in major cities in " +"North America and Europe while being a transatlantic traveler. To win the " +"game, players improve monopolized land with profitable buildings in the " +"hopes of bankrupting all other players." +msgstr "" +"La finalidad del juego de tablero &atlantik; es adquirir terrenos en las " +"ciudades principales de Norteamérica y de Europa mientras viaja en " +"un transatlántico. Para ganar, los jugadores deben mejorar los terrenos " +"monopolizados con edificaciones rentables con la esperanza de llevar " +"a la bancarrota al resto de jugadores." + +#. Tag: para +#: index.docbook:61 +#, no-c-format +msgid "" +"All game modes are served by &monopd;, a dedicated game server designed for " +"&atlantik;. One of the game modes plays like the popular real estate board " +"game known as &Monopoly;." +msgstr "" +"Todos los modos de juego están servidos por &monopd;, un servidor de juego " +"dedicado diseñado por &atlantik;. Uno de los modos de juego es similar al del " +"popular juego de tablero de propiedades conocido como &Monopoly;." + +#. Tag: title +#: index.docbook:68 +#, no-c-format +msgid "Connecting to a Server" +msgstr "Conectarse a un servidor" + +#. Tag: para +#: index.docbook:70 +#, no-c-format +msgid "" +"&atlantik; requires a game server to connect to. If you have an Internet " +"connection, you can request a list of public Internet servers and you will " +"not require additional software. If you want to play &atlantik; locally, on " +"a LAN or on a private Internet server, you can enter the " +"hostname and port to connect to. In this case, you will need the &monopd; server software " +"installed and running on the host you are connecting to." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:78 +#, no-c-format +msgid "" +"If you have problems connecting to a server, the following troubleshoot " +"notes might help you:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:82 +#, no-c-format +msgid "Try another server." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:85 +#, no-c-format +msgid "" +"Check your firewall and masquerading settings. Restrictions might be in " +"place preventing you from connecting to servers or receiving reply traffic. " +"By default, &monopd; servers use TCP port 1234. If you are not sure, contact " +"your system administrator." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:95 +#, no-c-format +msgid "The Menubar" +msgstr "La barra de menú" + +#. Tag: title +#: index.docbook:98 +#, no-c-format +msgid "The Game Menu" +msgstr "El menú Juego" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:102 +#, no-c-format +msgid "GameShow Event Log" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:104 +#, no-c-format +msgid "Display the event log window." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:108 +#, no-c-format +msgid "" +"GameReconnect (after crash)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:110 +#, no-c-format +msgid "" +"Reconnect to the last game. This is available only in case " +"&atlantik; did not quit cleanly from a game (usually because it crashed), " +"and cannot be done anymore once you connect to a server." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:116 +#, no-c-format +msgid "GameLeave Game" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:118 +#, no-c-format +msgid "Leave the current game, without closing &atlantik;." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:123 +#, no-c-format +msgid "" +"&Ctrl;Q GameQuit" +msgstr "" +"&Ctrl;Q JuegoSalir" + +#. Tag: para +#: index.docbook:125 +#, no-c-format +msgid "Close &atlantik;." +msgstr "Cierra &atlantik;." + +#. Tag: title +#: index.docbook:131 +#, no-c-format +msgid "The Move Menu" +msgstr "El menú Movimiento" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:135 +#, no-c-format +msgid "MoveEnd Turn" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:138 +#, no-c-format +msgid "Let the other players know you have finished moving." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:143 +#, no-c-format +msgid "" +"&Ctrl;R MoveRoll Dice" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:145 +#, no-c-format +msgid "Roll the dice." +msgstr "Lanzar los dados." + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:149 +#, no-c-format +msgid "" +"&Ctrl;A MoveAuction" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:151 +#, no-c-format +msgid "Start an auction." +msgstr "Empezar una subasta." + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:155 +#, no-c-format +msgid "" +"MoveUse Card to Leave Jail" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:157 +#, no-c-format +msgid "Use a card to leave jail." +msgstr "Usar una tarjeta para salir de la cárcel." + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:161 +#, no-c-format +msgid "" +"&Ctrl;J MoveRoll to Leave Jail" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:163 +#, no-c-format +msgid "Roll the dice to leave the jail." +msgstr "Lanzar los dados para salir de la cárcel." + +#. Tag: title +#: index.docbook:169 +#, no-c-format +msgid "The Settings and Help Menus" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:171 +#, no-c-format +msgid "" +"&atlantik; has the the common &kde; Settings and " +"Help menus described in the Menu chapter of the &kde; Fundamentals " +"documentation." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:180 +#, no-c-format +msgid "Reporting Bugs" +msgstr "Informar de fallos" + +#. Tag: para +#: index.docbook:182 +#, no-c-format +msgid "" +"If you think you have found a bug in &atlantik;, please report it. " +"Developers often catch and fix bugs themselves, but you might experience " +"issues not yet known. Not reporting your problems might very well prevent " +"them from being fixed indefinitely." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:187 +#, no-c-format +msgid "" +"You can report bugs for &atlantik; at the &kde; Bug Tracking System. Use the HelpReport Bug... menu item to " +"visit the bug wizard with some details of your &atlantik; version filled in " +"automatically." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:193 +#, no-c-format +msgid "" +"Please specify details in your bug report, such as game conditions. For " +"example, a bug might only occur when people are in jail, or during an " +"auction. If possible, save the event log and attach it to the bug report or " +"send it to the author. It might contain vital clues about behavior that " +"could lead to a faster resolution for the bug." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:202 +#, no-c-format +msgid "Answers to Frequently Asked Questions" +msgstr "Respuestas a preguntas frecuentes" + +#. Tag: para +#: index.docbook:208 +#, no-c-format +msgid "How do I add a computer player?" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:211 +#, no-c-format +msgid "Unfortunately, computer opponents are not yet supported by &atlantik;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:213 +#, no-c-format +msgid "" +"Users are advised to take advantage of the public Internet servers or a " +"private LAN server." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:220 +#, no-c-format +msgid "How do I trade?" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:223 +#, no-c-format +msgid "" +"Click on a player portfolio or estate with the &RMB; and you can open a " +"trade." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:225 +#, no-c-format +msgid "" +"There are a two usability issues with trades that can cause confusion. If " +"you in any way include another player in a trade, that player will get the " +"trade window. Any player can reject the terms, which unnecessarily ends the " +"trade session for all other players as well. A trade has to be accepted by " +"all players in it before it can completed, which can be complicated because " +"players remain a participant in deals even when they are no longer involved " +"with tradeable items." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:239 +#, no-c-format +msgid "Credits and License" +msgstr "Créditos y licencia" + +#. Tag: para +#: index.docbook:241 +#, no-c-format +msgid "" +"The program &atlantik; and the documentation are copyright © 1998-2004 " +"&Rob.Kaper; kaper@kde.org." +msgstr "" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:244 +#, no-c-format +msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS" +msgstr "" +"Traducido por Eloy Cuadra " +"ecuadra@eloihr.net" + +#. Tag: chapter +#: index.docbook:244 +#, no-c-format +msgid "&underFDL; &underGPL;" +msgstr "&underFDL; &underGPL;" Index: trunk/l10n-kf5/es/docmessages/atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/es/docmessages/atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/es/docmessages/atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po (revision 1570757) @@ -0,0 +1,210 @@ +# Spanish translations for atlantik_man-atlantik.6.po package. +# +# Automatically generated, 2020. +# Eloy Cuadra , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: atlantik_man-atlantik\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 08:18+0200\n" +"Last-Translator: Eloy Cuadra \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n" + +#. Tag: title +#: man-atlantik.6.docbook:11 +#, no-c-format +msgid "Atlantik User's Manual" +msgstr "Manual del usuario de Atlantik" + +#. Tag: author +#: man-atlantik.6.docbook:12 +#, no-c-format +msgid "" +"LauriWatts Atlantik man " +"page. lauri@kde.org" +msgstr "" +"LauriWatts Página de" +" manual " +"de Atlantik. lauri@kde.org" + +#. Tag: author +#: man-atlantik.6.docbook:15 +#, no-c-format +msgid "" +"PinoToscano Atlantik man " +"page. pino@kde.org" +msgstr "" +"PinoToscano Página de" +" manual " +"de Atlantik. pino@kde.org" + +#. Tag: date +#: man-atlantik.6.docbook:18 +#, no-c-format +msgid "2017-05-13" +msgstr "2017-05-13" + +#. Tag: releaseinfo +#: man-atlantik.6.docbook:19 +#, no-c-format +msgid "Atlantik 0.7.80" +msgstr "Atlantik 0.7.80" + +#. Tag: manvolnum +#: man-atlantik.6.docbook:24 +#, no-c-format +msgid "6" +msgstr "6" + +#. Tag: refname +#: man-atlantik.6.docbook:28 +#, no-c-format +msgid "atlantik" +msgstr "atlantik" + +#. Tag: refpurpose +#: man-atlantik.6.docbook:29 +#, no-c-format +msgid "&kde; monopd client" +msgstr "Cliente monopd de &kde;" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: man-atlantik.6.docbook:33 +#, no-c-format +msgid "" +"atlantik Atlantik " +"options" +msgstr "" +"atlantik opciones " +"de Atlantik" + +#. Tag: title +#: man-atlantik.6.docbook:41 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. Tag: para +#: man-atlantik.6.docbook:43 +#, no-c-format +msgid "" +"&atlantik; is a &kde; client for playing &Monopoly;-like board games on the " +"&monopd; network." +msgstr "" +"&atlantik; es un cliente de &kde; para jugar partidas de tipo &Monopoly; en" +" la " +"red &monopd;." + +#. Tag: para +#: man-atlantik.6.docbook:48 +#, no-c-format +msgid "" +"Purpose of the &atlantik; board game is to acquire land in major cities in " +"North America and Europe while being a transatlantic traveler. To win the " +"game, players improve monopolized land with profitable buildings in the " +"hopes of bankrupting all other players." +msgstr "" +"La finalidad del juego de tablero &atlantik; es adquirir terrenos en las " +"ciudades principales de Norteamérica y de Europa mientras viaja en " +"un transatlántico. Para ganar, los jugadores deben mejorar los terrenos " +"monopolizados con edificaciones rentables con la esperanza de llevar " +"a la bancarrota al resto de jugadores." + +#. Tag: para +#: man-atlantik.6.docbook:53 +#, no-c-format +msgid "" +"All game modes are served by &monopd;, a dedicated game server designed for " +"&atlantik;. One of the game modes plays like the popular real estate board " +"game known as &Monopoly;." +msgstr "" +"Todos los modos de juego están servidos por &monopd;, un servidor de juego " +"dedicado diseñado por &atlantik;. Uno de los modos de juego es similar al del " +"popular juego de tablero de propiedades conocido como &Monopoly;." + +#. Tag: title +#: man-atlantik.6.docbook:60 +#, no-c-format +msgid "Atlantik options" +msgstr "Opciones de Atlantik" + +#. Tag: title +#: man-atlantik.6.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "&atlantik; options" +msgstr "Opciones de &atlantik;" + +#. Tag: term +#: man-atlantik.6.docbook:65 +#, no-c-format +msgid " host" +msgstr " servidor" + +#. Tag: para +#: man-atlantik.6.docbook:67 +#, no-c-format +msgid "Connect to this host." +msgstr "Conectar a este servidor." + +#. Tag: term +#: man-atlantik.6.docbook:72 +#, no-c-format +msgid " port" +msgstr " puerto" + +#. Tag: para +#: man-atlantik.6.docbook:73 +#, no-c-format +msgid "Connect to this port" +msgstr "Conectar a este puerto" + +#. Tag: term +#: man-atlantik.6.docbook:77 +#, no-c-format +msgid " game" +msgstr " partida" + +#. Tag: para +#: man-atlantik.6.docbook:78 +#, no-c-format +msgid "Join this game" +msgstr "Unirse a esta partida" + +#. Tag: title +#: man-atlantik.6.docbook:85 +#, no-c-format +msgid "See Also" +msgstr "Consulte también" + +#. Tag: member +#: man-atlantik.6.docbook:88 +#, no-c-format +msgid "" +"More detailed user documentation is available from help:/atlantik (either enter this URL " +"into &konqueror;, or run khelpcenter " +"help:/atlantik)." +msgstr "" +"Dispone de documentación de usuario más detallada usando help:/atlantik (introduzca esta URL " +"en &konqueror; o ejecute khelpcenter " +"help:/atlantik)." + +#. Tag: member +#: man-atlantik.6.docbook:93 +#, no-c-format +msgid "kf5options(7)" +msgstr "kf5options(7)" + +#. Tag: member +#: man-atlantik.6.docbook:94 +#, no-c-format +msgid "qt5options(7)" +msgstr "qt5options(7)" Index: trunk/l10n-kf5/es/docmessages/kid3/kid3.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/es/docmessages/kid3/kid3.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/es/docmessages/kid3/kid3.po (revision 1570757) @@ -0,0 +1,8813 @@ +# Spanish translations for kid3.po package. +# +# Automatically generated, 2020. +# Eloy Cuadra , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kid3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-22 02:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-07 10:09+0200\n" +"Last-Translator: Eloy Cuadra \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n" + +#. Tag: title +#: index.docbook:11 +#, no-c-format +msgid "The &kid3; Handbook" +msgstr "Manual de &kid3;" + +#. Tag: author +#: index.docbook:14 +#, no-c-format +msgid "Urs Fleisch" +msgstr "Urs Fleisch" + +#. Tag: email +#: index.docbook:18 +#, no-c-format +msgid "ufleisch@users.sourceforge.net" +msgstr "ufleisch@users.sourceforge.net" + +#. Tag: contrib +#: index.docbook:20 +#, no-c-format +msgid "Software development" +msgstr "" + +#. Tag: trans_comment +#: index.docbook:23 +#, no-c-format +msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS" +msgstr "" + +#. Tag: holder +#: index.docbook:28 +#, no-c-format +msgid "Urs Fleisch" +msgstr "Urs Fleisch" + +#. Tag: date +#: index.docbook:32 +#, no-c-format +msgid "2020-05-10" +msgstr "2020-05-10" + +#. Tag: releaseinfo +#: index.docbook:33 +#, no-c-format +msgid "3.8.3" +msgstr "3.8.3" + +#. Tag: para +#: index.docbook:36 +#, no-c-format +msgid "" +"&kid3; is an application to edit the ID3v1 and ID3v2 tags in MP3 files in an " +"efficient way. Also tags in Ogg/Vorbis, Opus, DSF, FLAC, MPC, APE, MP4/AAC, " +"MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF files and tracker modules " +"(MOD, S3M, IT, XM) are supported. It is easy to set tags of multiple files " +"to the same values (e.g. album, artist, year and genre in " +"all files of the same album) and generate the tags from the file name or " +"vice versa." +msgstr "" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:47 +#, no-c-format +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:48 +#, no-c-format +msgid "kdemultimedia" +msgstr "kdemultimedia" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:49 +#, no-c-format +msgid "MP3" +msgstr "MP3" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:50 +#, no-c-format +msgid "ID3" +msgstr "ID3" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:51 +#, no-c-format +msgid "ID3v1" +msgstr "ID3v1" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:52 +#, no-c-format +msgid "ID3v2" +msgstr "ID3v2" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:53 +#, no-c-format +msgid "Ogg" +msgstr "Ogg" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:54 +#, no-c-format +msgid "Vorbis" +msgstr "Vorbis" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:55 +#, no-c-format +msgid "FLAC" +msgstr "FLAC" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:56 +#, no-c-format +msgid "MPC" +msgstr "MPC" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:57 +#, no-c-format +msgid "APE" +msgstr "APE" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:58 +#, no-c-format +msgid "Musepack" +msgstr "Musepack" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:59 +#, no-c-format +msgid "MP4" +msgstr "MP4" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:60 +#, no-c-format +msgid "M4A" +msgstr "M4A" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:61 +#, no-c-format +msgid "MP2" +msgstr "MP2" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:62 +#, no-c-format +msgid "Speex" +msgstr "Speex" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:63 +#, no-c-format +msgid "TrueAudio" +msgstr "TrueAudio" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:64 +#, no-c-format +msgid "WavPack" +msgstr "WavPack" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:65 +#, no-c-format +msgid "WMA" +msgstr "WMA" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:66 +#, no-c-format +msgid "WAV" +msgstr "WAV" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:67 +#, no-c-format +msgid "AIFF" +msgstr "AIFF" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:68 +#, no-c-format +msgid "MOD" +msgstr "MOD" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:69 +#, no-c-format +msgid "S3M" +msgstr "S3M" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:70 +#, no-c-format +msgid "IT" +msgstr "IT" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:71 +#, no-c-format +msgid "XM" +msgstr "XM" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:72 +#, no-c-format +msgid "Opus" +msgstr "Opus" + +#. Tag: keyword +#: index.docbook:73 +#, no-c-format +msgid "DSF" +msgstr "DSF" + +#. Tag: title +#: index.docbook:92 +#, no-c-format +msgid "Synopsis" +msgstr "Sinopsis" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:93 +#, no-c-format +msgid "" +"kid3 FILE" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:105 +#, no-c-format +msgid "" +"kid3-qt FILE" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:111 +#, no-c-format +msgid "" +"kid3-cli FILE" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:125 +#, no-c-format +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. Tag: option +#: index.docbook:129 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;portable" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:130 +#, no-c-format +msgid "" +"Store configuration in file kid3.ini inside application " +"folder." +msgstr "" + +#. Tag: replaceable +#: index.docbook:134 +#, no-c-format +msgid "FILE" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:135 +#, no-c-format +msgid "" +"If FILE is the path to a " +"folder, it will be opened. If one or more file paths are given, their common " +"folder is opened and the files are selected." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:142 +#, no-c-format +msgid "kid3" +msgstr "kid3" + +#. Tag: option +#: index.docbook:145 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;help" +msgstr "&doublehyphen;help" + +#. Tag: para +#: index.docbook:146 +#, no-c-format +msgid "Show help about options." +msgstr "Mostrar ayuda sobre las opciones." + +#. Tag: option +#: index.docbook:149 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;author" +msgstr "&doublehyphen;author" + +#. Tag: para +#: index.docbook:150 +#, no-c-format +msgid "Show author information." +msgstr "Mostrar información sobre el autor." + +#. Tag: option +#: index.docbook:153 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;version" +msgstr "&doublehyphen;version" + +#. Tag: para +#: index.docbook:154 +#, no-c-format +msgid "Show version information." +msgstr "Mostrar información sobre la versión." + +#. Tag: option +#: index.docbook:157 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;license" +msgstr "&doublehyphen;license" + +#. Tag: para +#: index.docbook:158 +#, no-c-format +msgid "Show license information." +msgstr "Mostrar información sobre la licencia." + +#. Tag: option +#: index.docbook:161 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;desktopfile FILE" +msgstr "&doublehyphen;desktopfile ARCHIVO" + +#. Tag: para +#: index.docbook:163 +#, no-c-format +msgid "The base file name of the desktop entry for this application." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:169 +#, no-c-format +msgid "kid3-qt" +msgstr "kid3-qt" + +#. Tag: option +#: index.docbook:172 +#, no-c-format +msgid "Qt-options" +msgstr "Opciones de Qt" + +#. Tag: para +#: index.docbook:173 +#, no-c-format +msgid "" +"See qt5options 7." +msgstr "" +"Consulte qt5options 7." + +#. Tag: title +#: index.docbook:179 index.docbook:2628 +#, no-c-format +msgid "kid3-cli" +msgstr "kid3-cli" + +#. Tag: option +#: index.docbook:183 +#, no-c-format +msgid "&doublehyphen;dbus" +msgstr "&doublehyphen;dbus" + +#. Tag: para +#: index.docbook:184 +#, no-c-format +msgid "Activate the &DBus; interface." +msgstr "" + +#. Tag: option +#: index.docbook:188 +#, no-c-format +msgid "" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:189 +#, no-c-format +msgid "" +"Execute a command. Multiple options are possible, they " +"are executed in sequence. See the section about kid3-cli for a description of the available commands." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:196 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. Tag: para +#: index.docbook:197 +#, no-c-format +msgid "Show help about options and commands." +msgstr "Mostrar ayuda sobre opciones y órdenes." + +#. Tag: title +#: index.docbook:206 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. Tag: para +#: index.docbook:208 +#, no-c-format +msgid "" +"&kid3; is an application to edit the ID3v1 and ID3v2 tags in MP3 files in an " +"efficient way. These tags can be edited by most MP3 players, but not in a " +"very comfortable and efficient way. Moreover the tags in Ogg/Vorbis, Opus, " +"DSF, FLAC, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF " +"files and tracker modules (MOD, S3M, IT, XM) are supported too." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:215 +#, no-c-format +msgid "" +"&kid3; does not grab nor encode MP3 files, but it is targeted to edit the " +"ID3 tags of all files of an album in an efficient way, i.e. " +"with as few mouse clicks and key strokes as possible. Where most other " +"programs can edit either ID3v1 or ID3v2 tags, &kid3; has full control over " +"both versions, can convert tags between the two formats and has access to " +"all ID3v2 tags. Tags of multiple files can be set to the same value, " +"e.g. the artist, album, year and genre of all files of an " +"album typically have the same values and can be set together. If the " +"information for the tags is contained in the file name, the tags can be " +"automatically set from the file name. It is also possible to set the file " +"name according to the tags found in the file in arbitrary formats." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:228 +#, no-c-format +msgid "" +"The editing task is further supported by automatic replacement of characters " +"or substrings, for instance to remove illegal characters from filenames. " +"Automatic control of upper and lower case characters makes it easy to use a " +"consistent naming scheme in all tags." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:234 +#, no-c-format +msgid "" +"The tag information for full albums can be taken from gnudb.org, TrackType." +"org, MusicBrainz, " +"Discogs, Amazon or other sources of track lists. The import " +"format is freely configurable by regular expressions." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:243 +#, no-c-format +msgid "Please report any problems or feature requests to the author." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:249 +#, no-c-format +msgid "Using &kid3;" +msgstr "Uso de &kid3;" + +#. Tag: title +#: index.docbook:252 +#, no-c-format +msgid "&kid3; features" +msgstr "Funcionalidades de &kid3;" + +#. Tag: para +#: index.docbook:254 +#, no-c-format +msgid "Edit ID3v1.1 tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:255 +#, no-c-format +msgid "Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:256 +#, no-c-format +msgid "Edit tags of multiple files" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:257 +#, no-c-format +msgid "Convert between ID3v1 and ID3v2 tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:258 +#, no-c-format +msgid "" +"Edit MP3, Ogg/Vorbis, Opus, DSF, FLAC, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, " +"TrueAudio, WavPack, WMA, WAV and AIFF tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:260 +#, no-c-format +msgid "Generate tags from filename" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:261 +#, no-c-format +msgid "Generate tags from the contents of tag fields" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:262 +#, no-c-format +msgid "Generate filename from tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:263 +#, no-c-format +msgid "Generate and change folder names from tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:264 +#, no-c-format +msgid "Generate playlist file" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:265 +#, no-c-format +msgid "Automatic case conversion and string translation" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:266 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon and " +"other data sources" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:272 +#, no-c-format +msgid "" +"Export as CSV, &HTML;, playlist, Kover &XML; and other formats. Exported CSV " +"files can be imported again." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:278 +#, no-c-format +msgid "Example Usage" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:279 +#, no-c-format +msgid "" +"This section describes a typical session with &kid3;. Let's assume we have a " +"folder containing MP3 files with the tracks from the album \"Let's Tag\" " +"from the band \"One Hit Wonder\". The folder is named in the \"artist - album" +"\" format, in our case One Hit Wonder - Let's Tag. The " +"folder contains the tracks in the \"track title.mp3\" format, which I think " +"is useful because the filenames are short (important when using mobile MP3 " +"players with small displays) and in the correct order when sorted " +"alphabetically (important when using hardware MP3 players which play the " +"tracks in alphabetical order or in the order in which they are burnt on &CD; " +"and that order is alphabetical when using mkisofs). " +"Besides this, the artist and album information is already in the folder name " +"and does not have to be repeated in the filename. But back to our example, " +"the folder listing looks like this:" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:294 +#, no-c-format +msgid "01 Intro.mp3" +msgstr "01 Intro.mp3" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:295 +#, no-c-format +msgid "02 We Only Got This One.mp3" +msgstr "02 We Only Got This One.mp3" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:296 +#, no-c-format +msgid "03 Outro.mp3" +msgstr "03 Outro.mp3" + +#. Tag: para +#: index.docbook:297 +#, no-c-format +msgid "" +"These files have no tags yet and we want to generate them using &kid3;. We " +"use FileOpen menu item (or toolbar button) and select one of the files in " +"this folder. All files will be displayed in the file listbox. Lazy as we " +"are, we want to use the information in the folder and file names to generate " +"tags. Therefore we select all files, then click the To: " +"Tag 1 button in the File " +"section. This will set the title, artist, album and track values in all " +"files. To set the year and genre values of all files, we keep all files " +"selected and type in \"2002\" for the Date and select " +"\"Pop\" from the Genre combobox. To set only these two " +"values, their check boxes are automatically checked and all other check " +"boxes are left unchecked. Now we change the selection by only selecting the " +"first file and we see that all tags contain the correct values. The tags of " +"the other files can be verified too by selecting them one by one. When we " +"are satisfied with the tags, we use FileSave menu item (or toolbar " +"button). Selecting File Create " +"Playlist menu item (or toolbar button) will " +"generate a file One Hit Wonder - Let's Tag.m3u in the " +"folder." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:322 +#, no-c-format +msgid "Command Reference" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:325 +#, no-c-format +msgid "The &GUI; Elements" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:326 +#, no-c-format +msgid "" +"The &kid3; &GUI; is separated in six sections: At the left are the file and " +"folder listboxes, the right side contains the File, " +"Tag 1, Tag 2 and Tag 3 sections." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:333 +#, no-c-format +msgid "" +"To navigate between the different sections using the keyboard, several " +"keyboard shortcuts are supported. In the tag sections, the shortcuts are " +"active while not editing text or when being in the first column." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:339 +#, no-c-format +msgid "" +"&Alt;Left: Go to previous section " +"(Command[ on &macOS;)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:343 +#, no-c-format +msgid "" +"&Alt;Right: Go to next section " +"(Command] on &macOS;)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:347 +#, no-c-format +msgid "" +"&Ctrl;ShiftV: From " +"other tag" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:351 +#, no-c-format +msgid "&Ctrl;C: Copy" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:354 +#, no-c-format +msgid "&Ctrl;V: Paste" +msgstr "&Ctrl;V: Pegar" + +#. Tag: para +#: index.docbook:357 +#, no-c-format +msgid "" +"ShiftDelete: Remove" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:360 +#, no-c-format +msgid "F2: Edit" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:363 +#, no-c-format +msgid "Insert: Add" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:366 +#, no-c-format +msgid "Delete: Delete" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:373 +#, no-c-format +msgid "File List" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:375 +#, no-c-format +msgid "" +"The file list contains the names of all the files in the opened folder which " +"match the selected file name filter (typically *.mp3 *.ogg *.opus *.dsf *.flac *.mpc *.aac *.m4a *.m4b *.m4p *.mp4 *.mp2 " +"*.spx *.tta *.wv *.wma *.wav *.aiff *.ape). A single or multiple " +"files can be selected. To select no file, click into the empty area after " +"the listbox entries. The selection determines the files which are affected " +"by the operations which are available by using the buttons described below." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:385 +#, no-c-format +msgid "" +"Besides Name, also other columns Size, Type, Date Modified " +"with file details can be displayed. Columns can be hidden by unchecking " +"their name in the context menu of the list header. The order of the columns " +"can be changed by drag and drop. The sort order can be toggled by clicking " +"on the column header." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:393 +#, no-c-format +msgid "" +"At the left of the names an icon can be displayed: a disc to show that the " +"file has been modified or information about which tags are present (V1, V2, " +"V1V2 or NO TAG, no icon is displayed if the file has not been read in yet)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:398 +#, no-c-format +msgid "" +"Folders are displayed with a folder icon. If a folder is opened, its files " +"are displayed in a hierarchical tree. By selecting files from subfolders, " +"operations can be executed on files in different folders, which is useful if " +"the music collection is organized with a folder for each artist containing " +"folders for albums of this artist." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:405 +#, no-c-format +msgid "" +"Clicking the right mouse button inside the file " +"list opens a context menu with the following commands:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:409 +#, no-c-format +msgid "" +"Expand all: Expands all folder trees (only the " +"current tree if the Shift key is pressed)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:413 +#, no-c-format +msgid "Collapse all: Collapses all folder trees" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:416 +#, no-c-format +msgid "Rename: Changes the name of a file" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:419 +#, no-c-format +msgid "Move to Trash: Moves a file to the trash" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:422 +#, no-c-format +msgid "" +"Play: Plays a file, see Play. If the selected file is a playlist, the files of the " +"playlist will be played." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:427 +#, no-c-format +msgid "" +"Edit: Edit a playlist, see Edit Playlist." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:431 +#, no-c-format +msgid "" +"The subsequent entries are user commands, which can be defined in the " +"User Actions tab of Configure &kid3;. The playback on double click can also be " +"activated there." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:441 +#, no-c-format +msgid "Edit Playlist" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:443 +#, no-c-format +msgid "" +"A playlist can be created empty or containing the tracks of a folder, see " +"Create Playlist. The playlist file " +"created in such a way can be edited by double click or using Edit from the file list context menu. A dialog with the entries of the " +"playlist is shown. It is possible to open multiple playlists simultaneously." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:450 +#, no-c-format +msgid "" +"New entries can be added by drag and drop from the file list, a file manager " +"or another playlist. If an entry is dragged from another playlist, it will " +"be moved or copied depending on the system. To invoke the other operation, " +"respectively, the Shift, &Ctrl; or &Alt; (to copy instead " +"of move on &macOS;) key has to be pressed. Reordering entries within the " +"playlist is also possible via drag and drop. Alternatively, entries can be " +"moved using the keyboard shortcuts &Ctrl;ShiftUp and &Ctrl;ShiftDown (on &macOS; Command " +"has to be pressed instead of &Ctrl;). An entry can be removed using the " +"Delete key." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:461 +#, no-c-format +msgid "" +"Please note the following: To drag entries from the file list, they have to " +"be held at the left side (near the icons), the same gesture at the right " +"side will perform a multi selection, such an action is hereby still easily " +"possible." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:466 +#, no-c-format +msgid "" +"When a playlist has been modified, the changes can be stored using " +"Save or discarded using Cancel. When the window is closed, a confirmation prompt is shown if " +"there are unsaved changes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:472 +#, no-c-format +msgid "" +"Tracks selected in a playlist will be automatically selected in the file " +"list, thereby making it possible to edit their tags." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:476 +#, no-c-format +msgid "" +"To execute actions on a playlist, its file must be selected in the file " +"list. Edit from the context menu will lead to the " +"dialog described in this section, and Play will " +"start the media player with the tracks from the playlist. User actions can " +"act on playlists, for example " +"Export Playlist Folder, which copies the files from a " +"playlist into a folder." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:488 +#, no-c-format +msgid "Folder List" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:490 +#, no-c-format +msgid "" +"The folder list contains the names of the folders in the opened folder, as " +"well as the current (.) and the " +"parent (..) folder. It allows one " +"to quickly change the folder without using the Open command or drag and drop." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:497 +#, no-c-format +msgid "" +"Column visibility, order and sorting can be configured as described in the " +"section about the file list." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:504 +#, no-c-format +msgid "File" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:506 +#, no-c-format +msgid "" +"Shows information about the encoding (MP3, Ogg, Opus, DSF, FLAC, MPC, APE, " +"MP2, MP4, AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF), bit rate, sample " +"rate, channels and the length of the file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:511 +#, no-c-format +msgid "" +"The Name line edit contains the name of the file (if " +"only a single file is selected). If this name is changed, the file will be " +"renamed when the Save command is used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:516 +#, no-c-format +msgid "" +"The Format combo box and line edit contains the format " +"to be used when the filename is generated from the first or the second tag. " +"The filename can contain arbitrary characters, even a folder part separated " +"by a slash from the file name, but that folder must already exist for the " +"renaming to succeed. The following special codes are used to insert tag " +"values into the filename:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:526 index.docbook:1211 index.docbook:1521 index.docbook:1821 +#: index.docbook:1901 index.docbook:2456 +#, no-c-format +msgid "%s %{title} Title (Song)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:527 index.docbook:1212 index.docbook:1522 index.docbook:1822 +#: index.docbook:1902 index.docbook:2457 +#, no-c-format +msgid "%a %{artist} Artist" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:528 index.docbook:1213 index.docbook:1523 index.docbook:1823 +#: index.docbook:1903 index.docbook:2458 +#, no-c-format +msgid "%l %{album} Album" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:529 index.docbook:1214 index.docbook:1524 index.docbook:1824 +#: index.docbook:1904 index.docbook:2459 +#, no-c-format +msgid "%c %{comment} Comment" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:530 index.docbook:1215 index.docbook:1525 index.docbook:1825 +#: index.docbook:1905 index.docbook:2460 +#, no-c-format +msgid "%y %{year} Year" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:531 index.docbook:1526 index.docbook:1826 index.docbook:1906 +#: index.docbook:2461 +#, no-c-format +msgid "%t %{track} Track (e.g. 01)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:532 index.docbook:1527 index.docbook:1827 index.docbook:1907 +#: index.docbook:2462 +#, no-c-format +msgid "" +"%t %{track.n} Track with field width n (e.g. 001 for " +"%{track.3})" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:533 index.docbook:1528 index.docbook:1828 index.docbook:1908 +#: index.docbook:2463 +#, no-c-format +msgid "" +"%T %{tracknumber} Track (without leading zeros, e.g. 1)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:534 index.docbook:1217 index.docbook:1529 index.docbook:1829 +#: index.docbook:1909 index.docbook:2464 +#, no-c-format +msgid "%g %{genre} Genre" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:535 +#, no-c-format +msgid "%{ignore} Ignored when generating tags from the file name" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:538 +#, no-c-format +msgid "" +"The format codes are not restricted to the examples given above. Any frame " +"name can be used, for instance unified frame names like " +"%{albumartist}, %{discnumber.1}, " +"%{bpm} or format specific names like " +"%{popm}." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:546 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to prepend and append strings to the replacement for a format " +"code by adding them in double quotes inside the curly braces of a format " +"code. These strings will only be put into the resulting string if the format " +"code yields a nonempty value. For example, if the file name shall both " +"contain the title and the subtitle, one could use %{title} " +"[%{subtitle}] in the format string. But this would result in a " +"string ending with [] if no subtitle frame " +"exists for a file. In order to omit the brackets if no subtitle is present, " +"%{title}%{\" [\"subtitle\"]\"} shall be used instead. " +"This will omit the brackets, the leading space and the subtitle if not " +"subtitle exists." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:560 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of available formats can be edited in the dialog which appears when " +"clicking the Filename from tag button in the " +"File tab of the settings." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:567 +#, no-c-format +msgid "" +"A second Format combo box (with arrow down) is used to " +"generate the tags from the filename. If the format of the filename does not " +"match this pattern, a few other commonly used formats are tried." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:574 +#, no-c-format +msgid "" +"Some commonly used filename formats are already available in the combo box, " +"but it is also possible to type in some special format into the line edit." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:579 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of available formats can be edited in the dialog which appears when " +"clicking the Tag from filename button in the " +"File tab of the settings." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:586 +#, no-c-format +msgid "" +"Internally, a regular expression is built from the format codes. If advanced " +"regular expressions are required, the format to generate the tags from the " +"filenames can be given as a complete regular expression with captures which " +"are preceded by the format codes, e.g. to extract the track " +"numbers without removal of leading zeros, a format like \"/" +"%{track}(\\d+) %{title}(.*)\" could be used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:594 +#, no-c-format +msgid "" +"From: Tag 1, Tag 2: Sets the filename using the selected format and the first tag or " +"the second tag, respectively." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:599 +#, no-c-format +msgid "" +"To: Tag 1, Tag 2: The tags are set from the filename. First, the format specified " +"in Format is used. If the existing filename does not " +"match this format, the following formats are tried:" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:607 +#, no-c-format +msgid "Artist - Album/Track Song" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:608 +#, no-c-format +msgid "Album/Track - Artist - Song" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:609 +#, no-c-format +msgid "/Artist - Album - Track - Song" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:610 +#, no-c-format +msgid "Album/Artist - Track - Song" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:611 +#, no-c-format +msgid "Album/Artist - Song" +msgstr "" + +#. Tag: filename +#: index.docbook:612 +#, no-c-format +msgid "Artist/Album/Track Song" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:614 +#, no-c-format +msgid "" +"If a single file is selected, the &GUI; controls are filled with the values " +"extracted from the filename. If multiple files are selected, the tags of the " +"files are directly set according to the filenames." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:622 +#, no-c-format +msgid "Tag 1" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:624 +#, no-c-format +msgid "" +"The line edit widgets for Title, Artist, Album, Comment, " +"Date, Track Number and " +"Genre are used to edit the corresponding value in the " +"first tag of the selected files. The value will be changed when the file " +"selection is altered or before operations like Save and Quit and when the corresponding " +"check box at the left of the field name is checked. This is useful to change " +"only some values and leave the other values unchanged." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:636 +#, no-c-format +msgid "" +"If a single file is selected, all check boxes are checked and the line edit " +"widgets contain the values found in the tags of this file. If a tag is not " +"found in the file, the corresponding empty value is displayed, which is an " +"empty string for the Title, Artist, Album and Comment line " +"edits, 0 for the numerical Date and Track " +"Number edits and an empty selected value for the Genre combo box. The values can be changed and if the corresponding " +"check box is checked, they will be set for the selected file after the " +"selection is changed. The file is then marked as modified by a disk symbol " +"in the file listbox but remains unchanged until the Save command is used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:650 +#, no-c-format +msgid "" +"If multiple files are selected, only the values which are identical in all " +"selected files are displayed. In all other controls, the empty values as " +"described above are displayed. All check boxes are unchecked to avoid " +"unwanted changes. If a value has to be set for all selected files, it can be " +"edited and the check box has to be set. The values will be set for all " +"selected files when the selection is changed and can be saved using the " +"Save command." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:659 +#, no-c-format +msgid "" +"The check boxes also control the operation of most commands affecting the " +"tags, such as copy, paste and transfer between tags 1 and 2. To make it " +"easier to use with multiple files where all check boxes are unchecked, these " +"commands behave in the same way when all check boxes are checked and when " +"all check boxes are unchecked." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:666 +#, no-c-format +msgid "" +"From Tag 2: The tag 1 fields are set from the " +"corresponding values in tag 2. If a single file is selected, the &GUI; " +"controls are filled with the values from tag 2. If multiple files are " +"selected, the tags of the files are directly set." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:673 +#, no-c-format +msgid "" +"Copy: The copy buffer is filled with the Tag 1 " +"values. Only values with checked check box will be used in subsequent Paste " +"commands." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:677 +#, no-c-format +msgid "" +"Paste: Pastes the values from the copy buffer into " +"the &GUI; controls." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:681 +#, no-c-format +msgid "" +"Remove: This will set all &GUI; controls to their " +"empty values which results in removing all values. The saved file will then " +"contain no tag 1." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:689 +#, no-c-format +msgid "Tag 2" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:691 +#, no-c-format +msgid "" +"The &GUI; controls function in the same way as described for the " +"Tag 1 section, but the size of the strings is not " +"limited." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:695 +#, no-c-format +msgid "" +"For the tag 2 Genre you can also use your own names " +"besides the genres listed in the combo box, just type the name into the line " +"edit." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:700 +#, no-c-format +msgid "" +"The tag 2 cannot only contain the same values as the tag 1, the format is " +"built in a flexible way from several frames which are themselves composed of " +"several fields. The tag 2 table shows all the frames which are available in " +"the selected file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:706 +#, no-c-format +msgid "" +"Edit: This will open a window which allows one to " +"edit all fields of the selected frame. If multiple files are selected, the " +"edited fields are applied to all selected files which contain such a frame." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:712 +#, no-c-format +msgid "" +"Add: A requester to select the frame type will appear " +"and a frame of the selected type can be edited and added to the file. This " +"works also to add a frame to multiple selected files." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:717 +#, no-c-format +msgid "" +"Delete: Deletes the selected frame in the selected " +"files." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:720 +#, no-c-format +msgid "" +"Drag album artwork here is shown if the file does not " +"contain embedded cover art. A picture can be added using drag and drop from " +"a browser or file manager and will be displayed here. Picture frames can be " +"edited or added by double clicking on this control." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:730 +#, no-c-format +msgid "Tag 3" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:732 +#, no-c-format +msgid "" +"Some files can have more than two tags, and a third tag section is visible. " +"The following file types can have such a Tag 3 section:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:737 +#, no-c-format +msgid "" +"MP3 files can have an ID3v1.1 tag, an ID3v2 (2.3.0 or 2.4.0) tag and in the " +"third section an APE tag. Such APE tags are used for replay gain " +"information. In the Tag 3 section, this information is " +"visible, and the APE tag can be removed with the Remove button." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:744 +#, no-c-format +msgid "" +"The RIFF INFO chunk of WAV files is available in the Tag 3 section because the Tag 1 section is " +"dedicated to ID3v1.1 tags and handles their restrictions. The Tag " +"2 is still used for ID3v2.4.0 tags, which are also supported for " +"WAV files, but RIFF INFO chunks seem to be supported better." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:751 +#, no-c-format +msgid "" +"FLAC files normally use a Vorbis comment for their meta data. However, there " +"are FLAC files which have ID3v1 and ID3v2 tags, which can be found in the " +"Tag 1 and Tag 3 sections. ID3 tags " +"in FLAC files are only supported by TagLib, therefore the OggFlacMetadata " +"plugin has to be disabled in the Plugins tab of the " +"settings." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:760 +#, no-c-format +msgid "" +"The &GUI; controls work in the same way as in the Tag 2 " +"section." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:769 +#, no-c-format +msgid "Frame List" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:771 +#, no-c-format +msgid "" +"&kid3; can edit most of the frames for all of the supported file types. Some " +"frames are accessed using unified names, so that they can be exchanged " +"between files with different formats. Frames which are not unified can be " +"accessed as format specific frames." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:779 +#, no-c-format +msgid "Mapping of Unified Frame Types to Various Formats" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "Unified" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "ID3v2.3" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "ID3v2.4" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "MP4" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "ASF" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "Vorbis" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:782 +#, no-c-format +msgid "RIFF" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:785 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:785 +#, no-c-format +msgid "TIT2" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:785 +#, no-c-format +msgid "©nam" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:785 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:785 +#, no-c-format +msgid "TITLE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:785 +#, no-c-format +msgid "INAM" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:786 +#, no-c-format +msgid "Artist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:786 +#, no-c-format +msgid "TPE1" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:786 +#, no-c-format +msgid "©ART" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:786 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:786 +#, no-c-format +msgid "ARTIST" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:786 +#, no-c-format +msgid "IART" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:787 +#, no-c-format +msgid "Album" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:787 +#, no-c-format +msgid "TALB" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:787 +#, no-c-format +msgid "©alb" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:787 +#, no-c-format +msgid "WM/AlbumTitle" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:787 +#, no-c-format +msgid "ALBUM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:787 +#, no-c-format +msgid "IPRD" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:788 +#, no-c-format +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:788 +#, no-c-format +msgid "COMM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:788 +#, no-c-format +msgid "©cmt" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:788 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:788 +#, no-c-format +msgid "COMMENT" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:788 +#, no-c-format +msgid "ICMT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "Date" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "TYER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "TDRC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "©day" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "WM/Year" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "DATE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:789 +#, no-c-format +msgid "ICRD" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:790 +#, no-c-format +msgid "Track Number" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:790 +#, no-c-format +msgid "TRCK" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:790 +#, no-c-format +msgid "trkn" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:790 +#, no-c-format +msgid "WM/TrackNumber" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:790 +#, no-c-format +msgid "TRACKNUMBER" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:790 +#, no-c-format +msgid "IPRT or ITRK" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "Genre" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "TCON" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "©gen" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "WM/Genre" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "GENRE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:791 +#, no-c-format +msgid "IGNR" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:792 +#, no-c-format +msgid "Album Artist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:792 +#, no-c-format +msgid "TPE2" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:792 +#, no-c-format +msgid "aART" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:792 +#, no-c-format +msgid "WM/AlbumArtist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:792 +#, no-c-format +msgid "ALBUMARTIST" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:793 +#, no-c-format +msgid "Arranger" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:793 index.docbook:817 +#, no-c-format +msgid "IPLS" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:793 +#, no-c-format +msgid "TIPL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:793 +#, no-c-format +msgid "ARRANGER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:793 +#, no-c-format +msgid "WM/Producer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:793 +#, no-c-format +msgid "IENG" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:794 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:794 +#, no-c-format +msgid "TOLY" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:794 +#, no-c-format +msgid "AUTHOR" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:795 +#, no-c-format +msgid "BPM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:795 +#, no-c-format +msgid "TBPM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:795 +#, no-c-format +msgid "tmpo" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:795 +#, no-c-format +msgid "WM/BeatsPerMinute" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:795 +#, no-c-format +msgid "BPM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:795 +#, no-c-format +msgid "IBPM" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:796 +#, no-c-format +msgid "Catalog Number" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:796 +#, no-c-format +msgid "TXXX:CATALOGNUMBER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:796 +#, no-c-format +msgid "CATALOGNUMBER" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "Compilation" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "TCMP" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "cpil" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:797 +#, no-c-format +msgid "COMPILATION" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:798 +#, no-c-format +msgid "Composer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:798 +#, no-c-format +msgid "TCOM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:798 +#, no-c-format +msgid "©wrt" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:798 +#, no-c-format +msgid "WM/Composer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:798 +#, no-c-format +msgid "COMPOSER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:798 +#, no-c-format +msgid "IMUS" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:799 +#, no-c-format +msgid "Conductor" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:799 +#, no-c-format +msgid "TPE3" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:799 +#, no-c-format +msgid "CONDUCTOR" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:799 +#, no-c-format +msgid "WM/Conductor" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "TCOP" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "cprt" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "COPYRIGHT" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:800 +#, no-c-format +msgid "ICOP" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:801 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:801 +#, no-c-format +msgid "TIT3" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:801 +#, no-c-format +msgid "desc" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:801 +#, no-c-format +msgid "WM/SubTitleDescription" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:801 +#, no-c-format +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:802 +#, no-c-format +msgid "Disc Number" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:802 +#, no-c-format +msgid "TPOS" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:802 +#, no-c-format +msgid "disk" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:802 +#, no-c-format +msgid "WM/PartOfSet" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:802 +#, no-c-format +msgid "DISCNUMBER" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "Encoded-by" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "TENC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "©enc" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "WM/EncodedBy" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "ENCODED-BY" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:803 +#, no-c-format +msgid "ITCH" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:804 +#, no-c-format +msgid "Encoder Settings" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:804 +#, no-c-format +msgid "TSSE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:804 +#, no-c-format +msgid "©too" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:804 +#, no-c-format +msgid "WM/EncodingSettings" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:804 +#, no-c-format +msgid "ENCODERSETTINGS" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:804 +#, no-c-format +msgid "ISFT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:805 +#, no-c-format +msgid "Encoding Time" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:805 +#, no-c-format +msgid "TDEN" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:805 +#, no-c-format +msgid "WM/EncodingTime" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:805 +#, no-c-format +msgid "ENCODINGTIME" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:805 +#, no-c-format +msgid "IDIT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:806 +#, no-c-format +msgid "Grouping" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:806 +#, no-c-format +msgid "GRP1" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:806 +#, no-c-format +msgid "©grp" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:806 +#, no-c-format +msgid "GROUPING" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "Initial Key" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "TKEY" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "WM/InitialKey" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:807 +#, no-c-format +msgid "INITIALKEY" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:808 +#, no-c-format +msgid "ISRC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:808 +#, no-c-format +msgid "TSRC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:808 +#, no-c-format +msgid "ISRC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:808 +#, no-c-format +msgid "WM/ISRC" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:809 +#, no-c-format +msgid "Language" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:809 +#, no-c-format +msgid "TLAN" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:809 +#, no-c-format +msgid "LANGUAGE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:809 +#, no-c-format +msgid "WM/Language" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:809 +#, no-c-format +msgid "ILNG" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:810 +#, no-c-format +msgid "Lyricist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:810 +#, no-c-format +msgid "TEXT" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:810 +#, no-c-format +msgid "LYRICIST" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:810 +#, no-c-format +msgid "WM/Writer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:810 +#, no-c-format +msgid "IWRI" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:811 +#, no-c-format +msgid "Lyrics" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:811 +#, no-c-format +msgid "USLT" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:811 +#, no-c-format +msgid "©lyr" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:811 +#, no-c-format +msgid "WM/Lyrics" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:811 +#, no-c-format +msgid "LYRICS" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "Media" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "TMED" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "SOURCEMEDIA" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:812 +#, no-c-format +msgid "IMED" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:813 +#, no-c-format +msgid "Mood" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:813 +#, no-c-format +msgid "TMOO" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:813 +#, no-c-format +msgid "WM/Mood" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:813 +#, no-c-format +msgid "MOOD" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:814 +#, no-c-format +msgid "Original Album" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:814 +#, no-c-format +msgid "TOAL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:814 +#, no-c-format +msgid "ORIGINALALBUM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:814 +#, no-c-format +msgid "WM/OriginalAlbumTitle" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:815 +#, no-c-format +msgid "Original Artist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:815 +#, no-c-format +msgid "TOPE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:815 +#, no-c-format +msgid "ORIGINALARTIST" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:815 +#, no-c-format +msgid "WM/OriginalArtist" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:816 +#, no-c-format +msgid "Original Date" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:816 +#, no-c-format +msgid "TORY" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:816 +#, no-c-format +msgid "TDOR" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:816 +#, no-c-format +msgid "ORIGINALDATE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:816 +#, no-c-format +msgid "WM/OriginalReleaseYear" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:817 +#, no-c-format +msgid "Performer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:817 +#, no-c-format +msgid "TMCL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:817 +#, no-c-format +msgid "PERFORMER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:817 +#, no-c-format +msgid "ISTR" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "Picture" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "APIC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "covr" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "WM/Picture" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:818 +#, no-c-format +msgid "METADATA_BLOCK_PICTURE" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:819 +#, no-c-format +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:819 +#, no-c-format +msgid "TPUB" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:819 +#, no-c-format +msgid "PUBLISHER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:819 +#, no-c-format +msgid "WM/Publisher" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:819 +#, no-c-format +msgid "IPUB" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:820 +#, no-c-format +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:820 +#, no-c-format +msgid "POPM" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:820 +#, no-c-format +msgid "rate" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:820 +#, no-c-format +msgid "WM/SharedUserRating" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:820 +#, no-c-format +msgid "RATING" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:820 +#, no-c-format +msgid "IRTD" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "Release Country" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "TXXX:RELEASECOUNTRY" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "RELEASECOUNTRY" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:821 +#, no-c-format +msgid "ICNT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:822 +#, no-c-format +msgid "Release Date" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:822 +#, no-c-format +msgid "TDRL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:822 +#, no-c-format +msgid "RELEASEDATE" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:823 +#, no-c-format +msgid "Remixer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:823 +#, no-c-format +msgid "TPE4" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:823 +#, no-c-format +msgid "REMIXER" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:823 +#, no-c-format +msgid "WM/ModifiedBy" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:823 +#, no-c-format +msgid "IEDT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:824 +#, no-c-format +msgid "Sort Album" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:824 +#, no-c-format +msgid "TSOA" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:824 +#, no-c-format +msgid "soal" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:824 +#, no-c-format +msgid "WM/AlbumSortOrder" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:824 +#, no-c-format +msgid "ALBUMSORT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:825 +#, no-c-format +msgid "Sort Album Artist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:825 +#, no-c-format +msgid "TSO2" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:825 +#, no-c-format +msgid "soaa" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:825 +#, no-c-format +msgid "ALBUMARTISTSORT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:826 +#, no-c-format +msgid "Sort Artist" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:826 +#, no-c-format +msgid "TSOP" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:826 +#, no-c-format +msgid "soar" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:826 +#, no-c-format +msgid "WM/ArtistSortOrder" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:826 +#, no-c-format +msgid "ARTISTSORT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:827 +#, no-c-format +msgid "Sort Composer" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:827 +#, no-c-format +msgid "TSOC" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:827 +#, no-c-format +msgid "soco" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:827 +#, no-c-format +msgid "COMPOSERSORT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:828 +#, no-c-format +msgid "Sort Name" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:828 +#, no-c-format +msgid "TSOT" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:828 +#, no-c-format +msgid "sonm" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:828 +#, no-c-format +msgid "WM/TitleSortOrder" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:828 +#, no-c-format +msgid "TITLESORT" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:829 +#, no-c-format +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:829 +#, no-c-format +msgid "TSST" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:829 +#, no-c-format +msgid "SUBTITLE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:829 +#, no-c-format +msgid "WM/SubTitle" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:829 +#, no-c-format +msgid "PRT1" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:830 +#, no-c-format +msgid "Website" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:830 +#, no-c-format +msgid "WOAR" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:830 +#, no-c-format +msgid "WEBSITE" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:830 +#, no-c-format +msgid "WM/AuthorURL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:830 +#, no-c-format +msgid "IBSU" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "Work" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "TIT1" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "©wrk" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "WM/ContentGroupDescription" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:831 +#, no-c-format +msgid "WORK" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:832 +#, no-c-format +msgid "WWW Audio File" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:832 +#, no-c-format +msgid "WOAF" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:832 +#, no-c-format +msgid "WM/AudioFileURL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:832 +#, no-c-format +msgid "WWWAUDIOFILE" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:833 +#, no-c-format +msgid "WWW Audio Source" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:833 +#, no-c-format +msgid "WOAS" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:833 +#, no-c-format +msgid "WM/AudioSourceURL" +msgstr "" + +#. Tag: literal +#: index.docbook:833 +#, no-c-format +msgid "WWWAUDIOSOURCE" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:838 +#, no-c-format +msgid "Remarks concerning the mappings to unified frame names:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:841 +#, no-c-format +msgid "" +"The number of unified frame names is limited by the fact that a sensible " +"mapping shall be possible for all supported file formats. Most tags support " +"frames with arbitrary names; these will be used if no specific frame is " +"available (e.g. the names in uppercase in the column MP4). " +"If no such possibility exists, some frame types may not be supported for the " +"format, e.g. Author and Performer for ASF (WMA)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:849 +#, no-c-format +msgid "" +"The mappings are not chosen arbitrarily, they are geared to the usage of the " +"frames in other applications and devices. Thus the ID3v2 frame \"TPE2 - Band/" +"orchestra/accompaniment\" does not suggest its usage as Album Artist, but " +"this is commonly used. The actual meaning for ID3v2 on the other hand is the " +"reason why this frame is used for the orchestra when importing (e.g." +" from Discogs), although this may seem a bit strange for other tag " +"formats." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:857 +#, no-c-format +msgid "" +"The mappings are not always bijective. So ID3v2.3 uses an IPLS frame for " +"both Arranger and Performer. When reading back, both frames are displayed as " +"\"Arranger\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:862 +#, no-c-format +msgid "" +"The frames Arranger and Performer use a particular format for their " +"contents: \"involvement 1|involvee 1|involvement 2|involvee 2|...\", for " +"instance \"Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko\". This " +"will create IPLS (ID3v2.3) or TIPL/TMCL (ID3v2.4) frames with a string list " +"in the specified format (the \"|\" is used as a separator between the " +"strings). Values in this format are also set when importing data from " +"servers which offer this information." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:871 +#, no-c-format +msgid "" +"To explicitly use a specific frame name which conflicts with a unified frame " +"name, prepend an exclamation mark. For example, adding a frame of type " +"\"Media\" to a Vorbis comment will create a frame " +"with name \"SOURCEMEDIA\" because of the unified type " +"mapping. In order to add a frame with name \"MEDIA\" and " +"not \"SOURCEMEDIA\", use \"!MEDIA\" to " +"force the explicit name." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:887 +#, no-c-format +msgid "Synchronized Lyrics and Event Timing Codes" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:889 +#, no-c-format +msgid "" +"For information synchronized with the audio data, a specific editor is " +"available. These frames are supported for ID3v2.3.0 and ID3v2.4.0 tags. To " +"add such a frame, the specific frame name has to be selected in the list " +"which appears when the Add button is clicked - " +"Synchronized Lyrics or Event Timing Codes, respectively. The editor is the same for both types, for the " +"event timing codes, only a predefined set of events is available whereas for " +"the synchronized lyrics, text has to be entered. In the following, editing " +"synchronized lyrics is explained." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:900 +#, no-c-format +msgid "" +"A file having an ID3v2 tag is selected, the lyrics editor is entered using " +"Add and selecting Synchronized Lyrics. For an existing Synchronized Lyrics frame, it is selected and " +"Edit is clicked. The player is automatically opened " +"with the current file so that the file can be played and paused to " +"synchronize lyrics." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:908 +#, no-c-format +msgid "" +"The settings at the top of the SYLT editor normally do not have to be " +"changed. If the lyrics contains characters which are not present in the " +"Latin 1 character set, changing the text encoding to UTF16 (or UTF8 for " +"ID3v2.4.0) is advisable. For English lyrics and maximum compatibility, " +"ISO-8859-1 should be used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:915 +#, no-c-format +msgid "" +"The Lyrics section has five buttons at the top. " +"Add will add a new time event in the table. The time " +"is taken from the position of the player, thus adding an entry while playing " +"the track will add a line for the currently played position. The events in " +"the table have to be chronologically ordered, therefore the row will be " +"inserted accordingly. Entries with an invalid time are treated specially: If " +"the currently selected row has an invalid time, its time stamp will be " +"replaced by the current time instead of adding a new row. If the current " +"time is not invalid, the first row with an invalid time will be used if " +"present. This behavior should facilitate adding time stamps if the lyrics " +"text is already in the table but the time stamps are missing (which is the " +"case when importing unsynchronized lyrics). Note that the invalid time is " +"represented as 00:00.00, i.e. the same as the time at the " +"absolute beginning of the track, which is not invalid. To make a time " +"invalid, press the Delete key, or use Clear from the context menu. New rows inserted using Insert row from the context menu or created when importing unsynchronized " +"lyrics with From Clipboard or Import also contain invalid time stamps. Rows in the table can be " +"deleted by clicking the Delete button or using " +"Delete rows from the context menu." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:937 +#, no-c-format +msgid "" +"Synchronized lyrics can be imported from a file using Import. The expected format is simple or enhanced LRC. If the selected " +"file does not contain a square bracket in the first line, it is supposed to " +"be a simple text file with unsynchronized lyrics. The lines from such a file " +"are then imported having invalid time stamps. The time information can be " +"added using the Add button or by manual entry. It is " +"also possible to import lyrics via copy-paste using From " +"Clipboard. Synchronized lyrics can be written to LRC files using " +"Export. Note that only entries with valid time stamps " +"will be exported and that the entries will be sorted by time. Entries with " +"invalid time won't be stored in the SYLT frame either, so make sure to " +"include all timing information before leaving the dialog." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:951 +#, no-c-format +msgid "" +"The ID3 specification " +"suggests a time stamp for each syllable. However most players only support " +"the granularity of a line or sentence. To support both use cases, &kid3; " +"follows the same conventions as SYLT Editor. Text which is entered into " +"the table is assumed to start a new line unless it starts with a space or a " +"hyphen. Exceptions to this rule are possible by starting a line with an " +"underscore ('_') to force continuation or a hash mark ('#') to force a new " +"line. These escape characters are not stored inside the SYLT frame. Inside " +"the SYLT frame, new lines start with a line feed character (hex 0A) whereas " +"continuations do not. When reading SYLT frames, &kid3; checks if the first " +"entry starts with a line feed. If this is not the case, it is assumed that " +"all entries are new lines and that no syllable continuations are used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:967 +#, no-c-format +msgid "" +"While the track is played, the row associated with the current playing " +"position is highlighted, so that the correctness of the synchronization " +"information can be verified. If an offset has to be added to one or more " +"time stamps, this can be accomplished with the Add offset " +"context menu. Negative values can be used to reduce the time. Using " +"Seek to position in the context menu, it is possible to " +"set the playing position to the time of the selected row." +msgstr "" + +#. Tag: emphasis +#: index.docbook:977 +#, no-c-format +msgid "Recommended procedure to add new synchronized lyrics" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:979 +#, no-c-format +msgid "" +"Get the unsynchronized lyrics, e.g. using " +"LyricsEmbed Lyrics from the file list context menu." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:983 +#, no-c-format +msgid "" +"Copy the unsynchronized lyrics to the clipboard, just go to the " +"Lyrics row in the frame table and press &Ctrl;" +"C." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:986 +#, no-c-format +msgid "" +"Add a synchronized lyrics frame (Add..., " +"Synchronized Lyrics, OK), click " +"From Clipboard." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:990 +#, no-c-format +msgid "" +"Now all lines from the unsynchronized lyrics are in the table, all time " +"stamps are invalid (0:0:0.00). You can delete empty entries beforehand." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:993 +#, no-c-format +msgid "" +"Start playing the song by clicking the play button ► in the play toolbar at the bottom of the main window." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:996 +#, no-c-format +msgid "" +"When the next lyrics line with invalid timestamp comes, click " +"Add or press &Alt;A, the timestamp will be updated." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1000 +#, no-c-format +msgid "" +"Continue like this until all timestamps are set. If you missed something, " +"stop playback and clear the timestamps using the Delete key " +"or by selecting them and using Clear from the " +"context menu. To restart playback from a given timestamp, use " +"Seek to position from the context menu." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1013 +#, no-c-format +msgid "The File Menu" +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1018 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;O " +"File Open..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1025 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a folder. All files matching the selected file name " +"filter will be displayed in the file listbox and the chosen file is selected." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1031 +#, no-c-format +msgid "File Open Recent" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:1035 +#, no-c-format +msgid "Opens a recently opened folder." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1039 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;D " +"File Open Folder..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1046 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a folder. All files matching the selected file name " +"filter will be displayed in the file listbox." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1051 +#, no-c-format +msgid "" +" F5 File " +"Reload" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1058 +#, no-c-format +msgid "" +"Reload folder. Modified files have to be saved before. " +"Expanded subfolders will be collapsed." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1063 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;S " +"File Save" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1070 +#, no-c-format +msgid "" +"Saves all changed files in the folder. The changed files " +"are marked with a disk symbol in the file listbox. If any file names have " +"been changed, those files will be renamed." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1076 +#, no-c-format +msgid "File Revert" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1080 +#, no-c-format +msgid "" +"Reverts the changes of one or multiple files. If no files " +"are selected in the file listbox, the changes of all files will be reverted, " +"else only the changes of the selected files are reverted." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1087 +#, no-c-format +msgid "File Import..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1091 +#, no-c-format +msgid "" +"The Import dialog can be used to import data directly from " +"a freedb.org server, from a MusicBrainz server, from Discogs, Amazon or " +"other sources of album track lists in textual format." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1095 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from a freedb.org server is possible using a dialog which appears " +"when From Server: gnudb.org or " +"TrackType.org is selected. The artist and album name " +"to search for can be entered in the two topmost fields, the albums which " +"match the query will be displayed when Find is " +"clicked and the results from www.gnudb." +"org are received. Importing the track data for an album is done by " +"double-clicking the album in the list. The freedb.org server to import from " +"can be selected as well as the CGI path. The imported data is displayed in " +"the preview table of the import dialog. When satisfied with the displayed " +"tracks, they can be imported by terminating the import dialog with " +"OK." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1112 +#, no-c-format +msgid "" +"A search on the Discogs server can be performed using Discogs. As in the gnudb.org dialog, you can enter " +"artist and album and then choose from a list of releases. If " +"Standard Tags is marked, the standard information is " +"imported, e.g. artist, album, and title. If " +"Additional Tags is marked, more information is imported " +"if available, e.g. performers, arrangers, or the publisher. " +"If Cover Art is marked, cover art will be downloaded if " +"available." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1123 +#, no-c-format +msgid "" +"A search on Amazon can be performed using Amazon. As " +"in the gnudb.org dialog, you can enter artist and " +"album and then choose from a list of releases. If Additional Tags is marked, more information is imported if available, e.g." +" performers, arrangers, or the publisher. If Cover Art is marked, cover art will be downloaded if available." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1132 +#, no-c-format +msgid "" +"You can search in the same way in the release database of MusicBrainz using " +"From MusicBrainz Release. The workflow is the same as " +"described for From gnudb.org." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1138 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from a MusicBrainz server is possible using the dialog which appears " +"when From MusicBrainz Fingerprint is selected. The " +"Server can be selected as in the freedb import dialog. Below is a table " +"displaying the imported track data. The right column shows the state of the " +"MusicBrainz query, which starts with \"Pending\" when the dialog is opened. " +"Then the fingerprint is looked up and if it does not yield a result, another " +"lookup using the tags in the file is tried. Thus it can be helpful for a " +"successful MusicBrainz query to store known information (e.g. artist and album) in the tags before the import. If a result was " +"found, the search ends in the state \"Recognized\", otherwise nothing was " +"found or multiple ambiguous results and one of them has to be selected by " +"the user. OK and Apply use the " +"imported data, Cancel closes the dialog. The closing " +"can take a while since the whole MusicBrainz machinery has to be shut down." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1155 +#, no-c-format +msgid "" +"For the import of textual data, From File/Clipboard " +"opens a subdialog, where several preconfigured import formats are available. " +"The first two, \"CSV unquoted\" and \"CSV quoted\" can be used to import " +"data which was exported by the Export dialog. The CSV data can be edited " +"with a spreadsheet, and shall be written using tabs as delimiters. Import " +"should then be possible using \"CSV quoted\", which is more flexible than " +"\"CSV unquoted\". However, its fields cannot contain any double quotes. If " +"you only export from &kid3; and import later, \"CSV unquoted\" can be used " +"as a simple format for this purpose. Note that there are also \"Export CSV\" " +"and \"Import CSV\" commands in the context menu of the file list, which use " +"scripts to export and import CSV data in a more complete, powerful and " +"flexible way." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1170 +#, no-c-format +msgid "" +"The next format, \"freedb &HTML; text\", can be used to copy information " +"from an &HTML; page of freedb.org. " +"Search an album in freedb and if the desired information is displayed in the " +"web browser, copy the contents to the clipboard. Then click the " +"From Clipboard button and the imported tracks will be " +"displayed in the preview table at the top of the dialog. If you are " +"satisfied with the imported data, terminate the dialog with OK, which will insert the data into the tags of the current folder. " +"The destination (Tag 1, Tag 2 or " +"Tag 1 and Tag 2) can be selected with a combo box. The " +"files in the current folder should be in the correct track order to get " +"their tags assigned. This is the case if they are numbered." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1185 +#, no-c-format +msgid "" +"The next preconfigured import format, \"freedb &HTML; source\", can be used, " +"if the data is available as an &HTML; document. Import is possible using the " +"From File button, which opens a file selector, or " +"copying its contents from an editor and then importing from clipboard. This " +"format can be useful for offline import, although the &HTML; document could " +"also be opened in a browser and then be imported in the first format via the " +"clipboard." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1193 +#, no-c-format +msgid "" +"More preconfigured formats, e.g. \"Track Title Time\", are " +"available. An empty custom format can be created with Add to be set by the user. Two lines below the format name can be set " +"with a regular expression to capture the fields from the import text. The " +"first regular expression will be parsed once per document to gather per-" +"album data such as artist, album, year and genre. The second line is tried " +"to match from the start of the document to the end to get track data, " +"usually number and title. The regular expressions include all the features " +"offered by &Qt;, which is most of the what Perl offers. Bracketing " +"constructs \"(..)\" create capture buffers for the fields to import and are " +"preceded by &kid3; specific codes to specify which field to capture. The " +"codes are the same as used for the filename format, besides the codes listed " +"below, any frame name is possible:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1216 +#, no-c-format +msgid "%t %{track} Track" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1218 +#, no-c-format +msgid "%d %{duration} Duration" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1222 +#, no-c-format +msgid "" +"For example, a track regular expression (second line) to import from an " +".m3u playlist could be \"" +"%{track}(\\d+)\\s+%{title}(\\S[^\\r\\n]*)\\.mp3[\\r\\n]\". All " +"formats can be changed by editing the regular expressions and the name and " +"then clicking Save Settings. They will be stored in " +"the kid3rc file in the configuration folder. This file " +"can be directly edited to have more import formats or it can be deleted to " +"revert to the default formats. Formats can be deleted using " +"Remove." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1232 +#, no-c-format +msgid "" +"Accuracy shows an estimation of how good the imported " +"information matches the given tracks. It uses track durations or file names " +"to calculate the level of similarity in percent. Cover Art shows the &URL; of the album cover image which will be downloaded." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1239 +#, no-c-format +msgid "" +"To check whether the imported tracks match the current set of files, the " +"duration of the imported tracks can be compared with the duration of the " +"files. This option can be enabled with the check box Check " +"maximum allowable time difference (sec): and the maximum " +"tolerated difference in time can be set in seconds. If a mismatch in a " +"length is detected, the length is displayed with a red background in the " +"preview table." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1247 +#, no-c-format +msgid "" +"If the files are ordered differently than the imported tracks, their " +"assigned tracks have to be changed. This task can be facilitated using the " +"Match with option with the buttons Length, Track, and Title, " +"which will reorder the tracks according to the corresponding field. To " +"correct the assignments manually, a track can be dragged with the " +"left mouse button and the &Ctrl; key hold down, " +"and then dropped at the new location." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1256 +#, no-c-format +msgid "" +"When the import dialog is opened, it contains the actual contents of the " +"tags. The tag type (Tag 1, Tag 2, Tag 1 and Tag 2) can be selected using the " +"Destination combo box. The button on the right of this " +"combo box can be used to revert the table to the current contents of the " +"tags. The check boxes in the first table column can be used to select the " +"tracks which are imported. This can be useful if a folder contains the " +"tracks of both &CD;s of a double &CD; and only the tracks of the second &CD; " +"have to be imported." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1266 +#, no-c-format +msgid "" +"To identify the tracks which are imported, it is possible to display the " +"file names or the full paths to the files using the context menu of the " +"table header. The values in the import table can be edited. The revert-" +"button to the right of the Destination combo box can be " +"used to restore the contents of the tags, which can also be useful after " +"changing the Destination." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1274 +#, no-c-format +msgid "" +"Almost all dialogs feature a Save Settings button, " +"which can be used to store the dialog specific settings and the window size " +"persistently." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1280 +#, no-c-format +msgid "" +"From Tags leads to a subdialog to set tag frames from " +"the contents of other tag frames. This can be used to simply copy " +"information between tags or extract a part from one frame and insert it in " +"another." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1285 +#, no-c-format +msgid "" +"As in the import from file/clipboard " +"dialog, there are freely configurable formats to perform different " +"operations. Already preconfigured are formats to copy the Album value to " +"Album Artist, Composer or Conductor, and to extract the Track Number from " +"Title fields which contain a number. There is also a format to extract a " +"Subtitle from a Title field." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1292 +#, no-c-format +msgid "" +"The following example explains how to add a custom format, which sets the " +"information from the Subtitle field also in the Comment field. Create a new " +"format using Add button and set a new name, e." +"g. \"Subtitle to Comment\". Then enter \"%{subtitle}\" in Source and \"%{comment}(.*)\" for Extraction and click Save " +"Settings." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1301 +#, no-c-format +msgid "" +"The expression in Source can contain format codes for arbitrary tag frames, multiple " +"codes can be used to combine the contents from different frames. For each " +"track, a text is generated from its tags using the Source format, and the regular expression from Extraction is applied to this text to set new values for the tags. Format " +"codes are used before the capturing parentheses to specify the tag frame " +"where the captured text shall be stored. It works in the same way as for the " +"import from file/clipboard." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1312 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from Tags... is also directly available " +"from the File menu. The difference between these two " +"functions is that the import dialog subdialog operates on all files of the " +"current folder whereas the menu function operates on the selected files " +"(which can be in different folders). The menu function supports an " +"additional code \"%{__return}\" to return the extracted " +"value, which can be useful with the CLI and QML interfaces." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1325 +#, no-c-format +msgid "" +"File Import from gnudb.org..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1329 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from a freedb.org server using gnudb.org album search. This menu item opens the same import dialog as Import..." +", but opens directly the gnudb.org " +"dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1337 +#, no-c-format +msgid "" +"File Import from TrackType.org..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1341 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from the TrackType.org server. This menu item opens " +"the same import dialog as Import..., but opens " +"directly the TrackType.org dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1348 +#, no-c-format +msgid "" +"File Import from Discogs..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1352 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from the Discogs server. This menu item opens the " +"same import dialog as Import..., but opens " +"directly the From Discogs dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1360 +#, no-c-format +msgid "" +"File Import from Amazon..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1364 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from Amazon. This menu item opens the same import " +"dialog as Import..., but opens directly the " +"From Amazon dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1372 +#, no-c-format +msgid "" +"File Import from MusicBrainz Release..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1376 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from the MusicBrainz release database. This menu " +"item opens the same import dialog as Import..., " +"but opens directly the From MusicBrainz Release " +"dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1384 +#, no-c-format +msgid "" +"File Import from MusicBrainz Fingerprint..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1388 +#, no-c-format +msgid "" +"Import from a MusicBrainz server. This menu item opens the " +"same import dialog as Import..., but opens " +"directly the From MusicBrainz Fingerprint dialog." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1395 +#, no-c-format +msgid "File Import from Tags..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1399 +#, no-c-format +msgid "" +"Like From Tags, but the import is " +"applied to the selected files." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1404 +#, no-c-format +msgid "File Automatic Import..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1408 +#, no-c-format +msgid "" +"Automatic Import allows one to import information for " +"multiple albums from various web services. If folders are selected in the " +"file list, track data for the selected folders will be imported. If no " +"folder is selected, all folders in the file list will be imported." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1414 +#, no-c-format +msgid "" +"The tag type (Tag 1, Tag 2, Tag 1 and Tag 2) can be selected using the " +"Destination combo box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1418 +#, no-c-format +msgid "" +"Profiles determine which servers will be contacted to fetch album " +"information. Some profiles are predefined (All, MusicBrainz, Discogs, Cover " +"Art), custom profiles can be added using the Add " +"button at the right of the Profile combo box." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1425 +#, no-c-format +msgid "" +"The table below shows the servers which will be used when importing album " +"information using the selected profile. The import process for an album is " +"finished if all required information has been found, so the order of the " +"rows in the table is important. It can be changed using the Move " +"Up and Move Down buttons. " +"Edit can be used to change an existing entry. The " +"Server selection offers the same servers as can be " +"used in the import functions. Standard Tags, " +"Additional Tags, Cover Art " +"determine the information which shall be fetched from the server. Finally, " +"Accuracy is the minimum accuracy which must be achieved " +"to accept the imported data. If the accuracy is insufficient, the next " +"server in the list will be tried. The same dialog containing the server " +"properties appears when Add is clicked to add a new " +"server entry. Existing entries can be deleted using Remove." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1443 +#, no-c-format +msgid "" +"To launch an automatic batch import with the selected profile, click " +"Start. Details about the running import are displayed " +"at the top of the dialog. The process can be aborted with the " +"Abort button." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1454 +#, no-c-format +msgid "File Browse Cover Art..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1458 +#, no-c-format +msgid "" +"The Browse Cover Art dialog helps to find album cover art. " +"Artist/Album is filled from the tags if possible. " +"Source offers a variety of websites with album cover " +"art. The &URL; with artist and album as parameters can be found beneath the " +"name. &URL;-encoded values for artist and album can be inserted using " +"\"%u{artist}\" and \"%u{album}" +"\", other values from the tags are possible too, as described in Configure &kid3;, User Actions. More sources can be entered after the entry \"Custom Source\" by " +"replacing \"Custom Source\" with the source's name, pressing Enter, then inserting the &URL; and finally pressing Save " +"Settings. The resulting browser command is displayed at the top " +"of the dialog and can be started by clicking Browse. " +"The browser, which can be configured in the settings, is started with the " +"selected source. A cover image can then be dragged from the browser into the " +"&kid3; window and will be set in the picture frame of the selected files." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1476 +#, no-c-format +msgid "" +"Because not all browsers support drag and drop of images and the pictures on " +"websites often have a &URL;, in such cases &kid3; will receive the &URL; and " +"not the picture. If the &URL; points to a picture, it will be downloaded. " +"However, if the &URL; refers to some other web resource, it has to be " +"translated to the corresponding picture. Such mappings are defined in the " +"table &URL; extraction. The left column " +"Match contains a regular expression which is compared " +"with the &URL;. If it matches, the captured expressions in parentheses are " +"inserted into the pattern of the right Picture &URL; " +"column (at the positions marked with \\1 etc.). The " +"replaced regular expression contains the &URL; of the picture. By this means " +"cover art can be imported from Amazon, Google Images, etc. " +"using drag and drop. It is also possible to define your own mappings." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1494 +#, no-c-format +msgid "File Export..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1498 +#, no-c-format +msgid "" +"The Export Dialog is used to store data from the tags in a " +"file or the clipboard. The editor at the top shows a preview of the data to " +"export. If the export data contain tabulator characters, the export is " +"displayed in a table. The data will be generated from the tags in the " +"current folder according to the configured format." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1505 +#, no-c-format +msgid "" +"The format settings are similar as in the Import dialog: The topmost field " +"contains the title (e.g. \"CSV unquoted\"), followed by the " +"header, which will be generated at the begin of the file. The track data " +"follows; it is used for every track. Finally, the trailer can be used to " +"generate some finishing text." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1512 +#, no-c-format +msgid "" +"The format fields do not contain regular expressions as in the Import " +"dialog, but only output format expressions with special %-expressions, which " +"will be replaced by values from the tags. The whole thing works like the " +"file name format, and the same codes are used plus some additional codes. " +"Not only the codes listed below but all tag frame names can be used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1530 index.docbook:1910 +#, no-c-format +msgid "%f %{file} File name" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1531 +#, no-c-format +msgid "%p %{filepath} Path" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1532 +#, no-c-format +msgid "%{modificationdate} Modification date" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1533 +#, no-c-format +msgid "%{creationdate} Creation date" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1534 +#, no-c-format +msgid "%u %{url} &URL;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1535 +#, no-c-format +msgid "%{dirname} Folder name" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1536 +#, no-c-format +msgid "%d %{duration} Duration in minutes:seconds" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1537 +#, no-c-format +msgid "%D %{seconds} Duration in seconds" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1538 +#, no-c-format +msgid "%n %{tracks} Number of tracks of the album" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1539 index.docbook:1912 +#, no-c-format +msgid "%e %{extension} File extension" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1540 index.docbook:1913 +#, no-c-format +msgid "%O %{tag1} The format of tag 1 (ID3v1.1 or empty if not existing)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1542 index.docbook:1915 +#, no-c-format +msgid "" +"%o %{tag2} The format of tag 2 (ID3v2.3.0, ID3v2.4.0, ID3v2.2.0, ID3v2.2.1, " +"Vorbis, APE, MP4, ASF, or empty if not existing)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1544 index.docbook:1917 +#, no-c-format +msgid "%b %{bitrate} Bit rate in kbit/s" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1545 index.docbook:1918 +#, no-c-format +msgid "%v %{vbr} VBR or empty (only for ID3v2.3 with id3lib)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1547 index.docbook:1920 +#, no-c-format +msgid "%r %{samplerate} Sample rate in Hz" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1548 index.docbook:1921 +#, no-c-format +msgid "%m %{mode} Channel mode (Stereo or Joint Stereo)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1549 index.docbook:1922 +#, no-c-format +msgid "%h %{channels} Number of channels (1 or 2)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1550 index.docbook:1923 +#, no-c-format +msgid "" +"%k %{codec} Codec (e.g. MPEG 1 Layer 3, MP4, Ogg Vorbis, " +"FLAC, MPC, APE, ASF, AIFF, WAV)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1554 +#, no-c-format +msgid "" +"A few formats are predefined. \"CSV unquoted\" separates the fields by tabs. " +"Data in this format can be imported again into &kid3; using the import " +"format with the same name. \"CSV quoted\" additionally encloses the fields " +"by double quotes, which eases the import into spreadsheet applications. " +"However, the fields shall not contain any double quotes when this format is " +"used. \"Extended M3U\" and \"Extended PLS\" generate playlists with extended " +"attributes and absolute path names. \"HTML\" can be used to generate an " +"&HTML; page with hyperlinks to the tracks. \"Kover &XML;\" creates a file " +"which can be imported by the cover printing program Kover. \"Technical " +"Details\" provides information about bit rate, sample rate, channels, " +"etc. Finally, \"Custom Format\" is left empty for " +"definition of a custom format. You can define more formats of your own by " +"adding lines in the file kid3rc in the configuration " +"folder. The other formats can be adapted to your needs." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1569 +#, no-c-format +msgid "" +"The Source of the tags to generate the export data " +"(Tag 1 or Tag 2) can be selected " +"with a combo box. Pushing To File or To " +"Clipboard stores the data in a file or on the clipboard. " +"OK and Cancel close the " +"dialog, whereas OK accepts the current dialog " +"settings." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1580 +#, no-c-format +msgid "File Create Playlist..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1584 +#, no-c-format +msgid "" +"Creates a playlist. The format and contents of the playlist " +"can be set by various options." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1587 +#, no-c-format +msgid "" +"The name of the playlist can be the Same as folder name or use a Format with values from the tags, " +"e.g. \"%{artist} - %{album}\" to " +"have the artist and album name in the playlist file name. The format codes " +"are the same as for Export. " +"Create new empty playlist will make an empty playlist " +"with the given name. The extension depends on the playlist format." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1597 +#, no-c-format +msgid "" +"The location of the generated playlist is determined by the selection of the " +"Create in combo box." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1601 +#, no-c-format +msgid "Current folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1602 +#, no-c-format +msgid "" +"The playlist is created in the current folder and contains only files of the " +"current folder. The current folder is the folder where the current file is " +"located. If multiple files are selected, the current file is probably the " +"last selected file." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1606 +#, no-c-format +msgid "Every folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1607 +#, no-c-format +msgid "" +"A playlist is created in every folder which contains listed files, and each " +"playlist contains the files of that folder." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1610 +#, no-c-format +msgid "Top-level folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1611 +#, no-c-format +msgid "" +"Only one playlist is created in the top-level folder (i.e. " +"the folder of the file list) and it contains the listed files of the top-" +"level folder and all of its sub-folders." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1617 +#, no-c-format +msgid "" +"The Format of the playlist can be M3U, PLS or XSPF." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1622 +#, no-c-format +msgid "" +"If Include only the selected files is checked, only " +"the selected files will be included in the playlist. If a folder is " +"selected, all of its files are selected. If this check box is not activated, " +"all audio files are included in the playlist." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1628 +#, no-c-format +msgid "" +"Sort by file name selects the usual case where the " +"files are ordered by file name. With Sort by tag field, it is possible to sort by a format string with values from tag " +"fields. For instance, \"%{track.3}\" can be used to " +"sort by track number (the \".3\" is used to get three " +"digits with leading zeros because strings are used for sorting). It is also " +"possible to use multiple fields, e.g. \"" +"%{genre}%{year}\" to sort using a string composed of genre and " +"year." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1638 +#, no-c-format +msgid "" +"The playlist entries will have relative or absolute file paths depending on " +"whether Use relative path for files in playlist or " +"Use full path for files in playlist is set." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1643 +#, no-c-format +msgid "" +"When Write only list of files is set, the playlist " +"will only contain the paths to the files. To generate an extended playlist " +"with additional information, a format string can be set using the " +"Write info using control." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1653 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;Q " +"File Quit" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:1660 +#, no-c-format +msgid "Quits the application." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1669 +#, no-c-format +msgid "The Edit Menu" +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1674 +#, no-c-format +msgid "" +" &Alt;A " +"Edit Select All" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1681 +#, no-c-format +msgid "Selects all files." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1685 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;ShiftA Edit Deselect" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1692 +#, no-c-format +msgid "Deselects all files." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1696 +#, no-c-format +msgid "Edit Select All in Folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1700 +#, no-c-format +msgid "Selects all files of the current folder." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1704 +#, no-c-format +msgid "" +" &Alt;Up " +"Edit Previous File" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1711 +#, no-c-format +msgid "Selects the previous file." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1715 +#, no-c-format +msgid "" +" &Alt;Down " +"Edit Next File" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1722 +#, no-c-format +msgid "Selects the next file." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1726 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;F " +"Edit Find..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1733 +#, no-c-format +msgid "" +"Find strings in the file names and the tags. The Find " +"dialog is a subset of the Replace dialog, which is " +"described below." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1740 +#, no-c-format +msgid "" +" &Ctrl;R " +"Edit Replace..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1747 +#, no-c-format +msgid "" +"This function opens a dialog to find and replace strings in the file names " +"and the tags. The set of frames where the search is performed can be " +"restricted by deactivating the Select all check box and " +"selecting the frames which shall be searched. There are also search options " +"available to search backwards, case sensitively, and to use regular " +"expressions." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1753 +#, no-c-format +msgid "" +"Depending on the number of files, the search might take some time, therefore " +"it can be aborted by closing the dialog." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:1762 +#, no-c-format +msgid "The Tools Menu" +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1767 +#, no-c-format +msgid "" +"Tools Apply Filename Format" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1771 +#, no-c-format +msgid "" +"When Automatically apply format is switched off for the " +"filename format in the configuration dialog, this menu item can be used to " +"apply the configured format to the names of the selected files. This can also be used to check whether the file names conform with " +"the configured format by applying the format to all saved files and then " +"checking if any files were changed (and therefore marked with a disk symbol " +"in the file listbox)." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1781 +#, no-c-format +msgid "Tools Apply Tag Format" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1785 +#, no-c-format +msgid "" +"When Automatically apply format is switched off for the " +"tag format in the configuration dialog, this menu item can be used to " +"apply the configured format to the tags of the selected files. This can also be used to check whether the tags conform with the " +"configured format by applying the format to all saved files and then " +"checking if any files were changed (and therefore marked with a disk symbol " +"in the file listbox)." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1795 +#, no-c-format +msgid "Tools Apply Text Encoding" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1799 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the Text encoding selected in " +"SettingsConfigure &kid3;... Tags sectionTag 2 tab for all selected files. If UTF8 is selected, UTF16 " +"will be used for ID3v2.3.0 tags because UTF8 is not supported for this " +"format." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1808 +#, no-c-format +msgid "Tools Rename Folder..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1812 +#, no-c-format +msgid "" +"This dialog offers the possibility to automatically rename the currently " +"open folder according to the tags in the files. Several formats are " +"preconfigured to include information about artist, album and year in the " +"folder name. It is also possible to set a custom format and Edit the list of available formats. The following special codes are " +"used to insert tag values into the folder name:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1830 +#, no-c-format +msgid "" +"%{dirname} Folder name (e.g. %{year\" \"}%{dirname} will " +"prepend the year to the current folder name)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1832 +#, no-c-format +msgid "" +"%{max-year} The maximum year value found for this folder, can also be used " +"with other codes than \"year\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1834 +#, no-c-format +msgid "%{min-year} The minimum year value found for this folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1836 +#, no-c-format +msgid "" +"%{unq-year} The unique year value found for this folder or empty if not " +"unique" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1840 +#, no-c-format +msgid "" +"If a folder separator \"/\" is found in the format, multiple folders are " +"created. If you want to create a new folder instead of renaming the current " +"folder, in the Action combo box select Create " +"Folder instead of Rename Folder. The " +"Source of the tag information can be chosen between " +"Tag 1 and Tag 2, Tag 1 and " +"Tag 2. A preview for the rename operation performed on " +"the first file can be seen in the From and " +"To sections of the dialog." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1851 +#, no-c-format +msgid "Multiple folders can be renamed by selecting them." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1857 +#, no-c-format +msgid "Tools Number Tracks..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1861 +#, no-c-format +msgid "" +"If the track numbers in the tags are not set or have the wrong values, this " +"function can number the tracks automatically in ascending order. The start number can be set in the dialog. If only part of the " +"tracks have to be numbered, they must be selected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1866 +#, no-c-format +msgid "" +"When Total number of tracks is checked, the number of " +"tracks will also be set in the tags." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1869 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to number the tracks over multiple folders. The folders have " +"to be expanded and selected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1872 +#, no-c-format +msgid "" +"If Reset counter for each folder is checked, track " +"numbering is restarted with the given number for each folder when multiple " +"folders are selected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1876 +#, no-c-format +msgid "" +"The number tracks dialog can also be used to format existing track numbers " +"without changing the values when the check box left to Start " +"number is deactivated. The total number of tracks will be added " +"if the corresponding check box is active, which can be used to set the total " +"for all selected tracks. If only formatting of the existing numbers is " +"desired, this check box has to be deactivated too." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:1887 +#, no-c-format +msgid "Tools Filter..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1892 +#, no-c-format +msgid "" +"The filter can be used to display only those files which match certain " +"criteria. This is helpful if you want to organize a large collection and " +"only edit those files which are not in the desired scheme. The expression " +"defining which files to display uses the same format codes which are used in " +"the file name format, import and export." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1911 +#, no-c-format +msgid "%p %{filepath} Absolute path to file" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1925 +#, no-c-format +msgid "" +"%w %{marked} Marked, is 1 if the file is marked (e.g. " +"because of truncation or standard violation), empty otherwise" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1927 +#, no-c-format +msgid "%1a %1{artist}, ... Use the prefix 1 to get values of tag 1" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1928 +#, no-c-format +msgid "%2a %2{artist}, ... Use the prefix 2 to get values of tag 2" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1931 +#, no-c-format +msgid "" +"These codes are replaced with the values for the file, and the resulting " +"strings can be compared with the following operations:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1937 +#, no-c-format +msgid "s1 equals s2: true if s1 and s2 are equal." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1938 +#, no-c-format +msgid "" +"s1 contains s2: true if s1 contains s2, i.e. s2 is a " +"substring of s1." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1940 +#, no-c-format +msgid "s matches re: true if s matches the regular expression re." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1942 +#, no-c-format +msgid "" +"True expressions are replaced by 1, false by 0. True values are represented " +"by 1, true, on and yes, false values by 0, false, off and no. Boolean " +"operations are not, and, or (in this order of precedence) and can be grouped " +"by parentheses." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1947 +#, no-c-format +msgid "" +"Some filter rules are predefined and can serve as examples for your own " +"expressions:" +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1953 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1954 +#, no-c-format +msgid "" +"When the file list is filtered - this is shown by \"[filtered]\" in the " +"window title - and all files shall be displayed again, the filtering can be " +"reverted using this filter. It uses an empty expression, but a true value " +"would have the same effect." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1962 +#, no-c-format +msgid "Filename Tag Mismatch" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:1963 +#, no-c-format +msgid "not (%{filepath} contains \"%{artist} - %{album}/%{track} %{title}\")" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1966 +#, no-c-format +msgid "" +"Tests if the file path conforms with the file name format. This rule is " +"automatically adapted if the file name format changes." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1972 +#, no-c-format +msgid "No Tag 1" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:1973 +#, no-c-format +msgid "%{tag1} equals \"\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1976 +#, no-c-format +msgid "Displays only files which do not have a tag 1." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1979 +#, no-c-format +msgid "No Tag 2" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:1980 +#, no-c-format +msgid "%{tag2} equals \"\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1983 +#, no-c-format +msgid "Displays only files which do not have a tag 2." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1986 +#, no-c-format +msgid "ID3v2.3.0 Tag" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:1987 +#, no-c-format +msgid "%{tag2} equals \"ID3v2.3.0\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1990 +#, no-c-format +msgid "Displays only files which have an ID3v2.3.0 tag." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:1993 +#, no-c-format +msgid "ID3v2.4.0 Tag" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:1994 +#, no-c-format +msgid "%{tag2} equals \"ID3v2.4.0\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:1997 +#, no-c-format +msgid "Displays only files which have an ID3v2.4.0 tag." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:2000 +#, no-c-format +msgid "Tag 1 != Tag 2" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:2001 +#, no-c-format +msgid "" +"not (%1{title} equals %2{title} and %1{album} equals %2{album} and " +"%1{artist} equals %2{artist} and %1{comment} equals %2{comment} and %1{year} " +"equals %2{year} and %1{track} equals %2{track} and %1{genre} equals " +"%2{genre})" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2006 +#, no-c-format +msgid "Displays files with differences between tag 1 and tag2." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:2009 +#, no-c-format +msgid "Tag 1 == Tag 2" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:2010 +#, no-c-format +msgid "" +"%1{title} equals %2{title} and %1{album} equals %2{album} and %1{artist} " +"equals %2{artist} and %1{comment} equals %2{comment} and %1{year} equals " +"%2{year} and %1{track} equals %2{track} and %1{genre} equals %2{genre}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2015 +#, no-c-format +msgid "Displays files with identical tag 1 and tag 2." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:2018 +#, no-c-format +msgid "Incomplete" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:2019 +#, no-c-format +msgid "" +"%{title} equals \"\" or %{artist} equals \"\" or %{album} equals \"\" or " +"%{year} equals \"\" or %{tracknumber} equals \"\" or %{genre} equals \"\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2022 +#, no-c-format +msgid "" +"Displays files with empty values in the standard tags (title, artist, album, " +"date, track number, genre)." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:2026 +#, no-c-format +msgid "No Picture" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:2027 +#, no-c-format +msgid "%{picture} equals \"\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2030 +#, no-c-format +msgid "Displays only files which do not have a picture." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:2033 +#, no-c-format +msgid "Marked" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:2034 +#, no-c-format +msgid "not (%{marked} equals \"\")" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2037 +#, no-c-format +msgid "" +"Displays only files which are marked because they violate the ID3 standard, " +"are truncated or the picture is too large." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: index.docbook:2041 +#, no-c-format +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2042 +#, no-c-format +msgid "" +"To add your own filter, select this entry. For instance, if you want to have " +"a filter for artists starting with \"The\", replace \"Custom Filter\" with " +"the name \"The Bands\" and press Enter. Then insert the " +"following expression into the line edit:" +msgstr "" + +#. Tag: userinput +#: index.docbook:2048 +#, no-c-format +msgid "%{artist} matches \"The.*\"" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2051 +#, no-c-format +msgid "" +"Then click Save Settings. Click Apply to filter the files. All files processed are displayed in the " +"text view, with a \"+\" for those who match the filter and a \"-\" for the " +"others. When finished, only the files with an artist starting with \"The\" " +"are displayed, and the window title is marked with \"[filtered]\"." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2066 +#, no-c-format +msgid "" +"Tools Convert ID3v2.3 to ID3v2.4" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2070 +#, no-c-format +msgid "" +"If there are any ID3v2.3 tags in the selected files, they will be " +"converted to ID3v2.4 tags. Frames which are not supported " +"by TagLib will be discarded. Only files without unsaved changes will be " +"converted." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2078 +#, no-c-format +msgid "" +"Tools Convert ID3v2.4 to ID3v2.3" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2082 +#, no-c-format +msgid "" +"If there are any ID3v2.4 tags in the selected files, they will be " +"converted to ID3v2.3 tags. Only files without unsaved " +"changes will be converted." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2090 +#, no-c-format +msgid "Tools Play" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2094 +#, no-c-format +msgid "" +"This opens a simple toolbar to play audio files. It contains buttons for the " +"basic operations (Play/Pause, Stop " +"playback, Previous Track, Next " +"Track, Close), sliders for position and " +"volume and a display of the current position. If multiple files are " +"selected, the selected tracks are played, else all files will be played." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2110 +#, no-c-format +msgid "The Settings Menu" +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2115 +#, no-c-format +msgid "Settings Show Toolbar" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:2119 +#, no-c-format +msgid "Toggles displaying of the toolbar." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2123 +#, no-c-format +msgid "Settings Show Statusbar" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2127 +#, no-c-format +msgid "" +"Toggles displaying of the statusbar, which displays longer " +"actions such as opening or saving a folder." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2132 +#, no-c-format +msgid "Settings Show Picture" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:2136 +#, no-c-format +msgid "Toggles displaying of the album cover art preview picture." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2142 +#, no-c-format +msgid "Settings Auto Hide Tags" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2146 +#, no-c-format +msgid "" +"Empty tags are automatically hidden if this option is active. The " +"File, Tag 1 and Tag 2 sections can be manually collapsed and expanded by clicking on the " +"corresponding -/+ buttons." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2156 +#, no-c-format +msgid "" +"Settings Configure Shortcut keys..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2160 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a dialog to assign keyboard shortcuts for most of the program " +"functions. There are even functions without corresponding menu or button " +"available, e.g. next file, previous file, select all." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2170 +#, no-c-format +msgid "" +"Settings Configure &kid3;..." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2174 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens the configuration dialog, which consists of pages for " +"tags, files, user actions, and network settings." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2177 +#, no-c-format +msgid "" +"Tag specific options can be found on the Tags page, " +"which is itself separated into four tabs for Tag 1, " +"Tag 2, Tag 3, and All " +"Tags." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2183 +#, no-c-format +msgid "" +"If Mark truncated fields is checked, truncated ID3v1.1 " +"fields will be marked red. The text fields of ID3v1.1 tags can only have 30 " +"characters, the comment only 28 characters. Also the genre and track numbers " +"are restricted, so that fields can be truncated when imported or transferred " +"from ID3v2. Truncated fields and the file will be marked red, and the mark " +"will be removed after the field has been edited." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2191 +#, no-c-format +msgid "" +"With Text encoding for ID3v1 it is " +"possible to set the character set used in ID3v1 tags. This encoding is " +"supposed to be ISO-8859-1, so it is recommended to keep this default value. " +"However, there are tags around with different encoding, so it can be set " +"here and the ID3v1 tags can then be copied to ID3v2 which supports Unicode." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2198 +#, no-c-format +msgid "" +"The check box Use track/total number of tracks format " +"controls whether the track number field of ID3v2 tags contains simply the " +"track number or additionally the total number of tracks in the folder." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2204 +#, no-c-format +msgid "" +"When Genre as text instead of numeric string is " +"checked, all ID3v2 genres will be stored as a text string even if there is a " +"corresponding code for ID3v1 genres. If this option is not set, genres for " +"which an ID3v1 code exists are stored as the number of the genre code (in " +"parentheses for ID3v2.3). Thus the genre Metal is stored as \"Metal\" or " +"\"(9)\" depending on this option. Genres which are not in the list of ID3v1 " +"genres are always stored as a text string. The purpose of this option is " +"improved compatibility with devices which do not correctly interpret genre " +"codes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2214 +#, no-c-format +msgid "" +"When WAV files with lowercase id3 chunk is checked, the " +"RIFF chunk used to store ID3v2 tags in WAV files will be named \"id3 \" " +"instead of \"ID3 \". By default, &kid3; and other applications using TagLib " +"accept both the lowercase and the uppercase variant when reading WAV files, " +"but they use \"ID3 \" when writing ID3v2 tags to WAV files. As there exist " +"other applications which only accept \"id3 \" (e.g. JRiver " +"Media Center and foobar2000), this option can be used to create tags which " +"can be read by such applications." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2223 +#, no-c-format +msgid "" +"When Mark standard violations is checked, ID3v2 fields " +"which violate the standard will be marked red. Details about the violation " +"are shown in a tooltip:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2229 +#, no-c-format +msgid "Must be unique" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2230 +#, no-c-format +msgid "New line is forbidden" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2231 +#, no-c-format +msgid "Carriage return is forbidden" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2232 +#, no-c-format +msgid "Owner must be non-empty" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2233 +#, no-c-format +msgid "Must be numeric" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2234 +#, no-c-format +msgid "Must be numeric or number/total" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2235 +#, no-c-format +msgid "Format is DDMM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2236 +#, no-c-format +msgid "Format is HHMM" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2237 +#, no-c-format +msgid "Format is YYYY" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2238 +#, no-c-format +msgid "Must begin with a year and a space character" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2239 +#, no-c-format +msgid "Must be ISO 8601 date/time" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2240 +#, no-c-format +msgid "Must be musical key, 3 characters, A-G, b, #, m, o" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2241 +#, no-c-format +msgid "Must have ISO 639-2 language code, 3 lowercase characters" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2242 +#, no-c-format +msgid "Must be ISRC code, 12 characters" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2243 +#, no-c-format +msgid "Must be list of strings separated by '|'" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2244 +#, no-c-format +msgid "Has excess white space" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2246 +#, no-c-format +msgid "The ID3 standard documents are available online:" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: index.docbook:2250 +#, no-c-format +msgid "ID3 tag version 2.3.0" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: index.docbook:2251 +#, no-c-format +msgid "ID3 tag version 2.4.0 - Main Structure" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: index.docbook:2252 +#, no-c-format +msgid "ID3 tag version 2.4.0 - Native Frames" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2254 +#, no-c-format +msgid "" +"Text encoding defines the default encoding used for " +"ID3v2 frames and can be set to ISO-8859-1, " +"UTF16, or UTF8. UTF8 is not valid for ID3v2.3.0 frames; if it is set, UTF16 will be used instead. For ID3v2.4.0 frames, all three encodings " +"are possible." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2262 +#, no-c-format +msgid "" +"Version used for new tags determines whether new ID3v2 " +"tags are created as version 2.3.0 or 2.4.0." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2266 +#, no-c-format +msgid "" +"Track number digits is the number of digits in Track " +"Number fields. Leading zeros are used to pad. For instance, with a value of " +"2 the track number 5 is set as \"05\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2271 +#, no-c-format +msgid "" +"The combo box Comment field name is only relevant for " +"Ogg/Vorbis and FLAC files and sets the name of the field used for comments. " +"Different applications seem to use different names, \"COMMENT\" for instance is used by XMMS, whereas " +"&amarok; uses \"DESCRIPTION\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2278 +#, no-c-format +msgid "" +"The format of pictures in Ogg/Vorbis files is determined by " +"Picture field name, which can be " +"\"METADATA_BLOCK_PICTURE\" or \"COVERART\". The first is the official standard and uses the same format as " +"pictures in FLAC tags. \"COVERART\" is an earlier " +"unofficial way to include pictures in Vorbis comments. It can be used for " +"compatibility with legacy players." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2286 +#, no-c-format +msgid "" +"If the Mark if larger than (bytes) check box is " +"activated, files containing embedded album cover art exceeding the given " +"size in bytes are marked red. This can be used to find files containing " +"oversized pictures which are not accepted by some applications and players. " +"The default value is 131072 bytes (128 KB)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2293 +#, no-c-format +msgid "" +"Custom Genres can be used to define genres which are " +"not available in the standard genre list, e.g. \"Gothic " +"Metal\". Such custom genres will appear in the Genre " +"combo box of Tag 2. For ID3v1.1 tags, only the " +"predefined genres can be used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2300 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of custom genres can also be used to reduce the number of genres " +"available in the Genre combo box to those typically " +"used. If your collection mostly contains music in the genres Metal, Gothic " +"Metal, Ancient and Hard Rock, you can enter those genres and mark " +"Show only custom genres. The Tag 2 " +"Genre combo box will then only contain those four " +"genres and you will not have to search through the complete genres list for " +"them. In this example, only Metal and Hard Rock will be listed in the tag 1 " +"genres list, because those two custom genres entries are standard genres. If " +"Show only custom genres is not active, the custom " +"genres can be found at the end of the genres list." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2313 +#, no-c-format +msgid "" +"Quick Access Frames defines which frame types are " +"always shown in the Tag 2 section. Such frames " +"can then be added without first using the Add button. " +"The order of these quick access frames can be changed by dragging and " +"dropping items." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2320 +#, no-c-format +msgid "" +"The combo box Track number field name is only relevant " +"for RIFF INFO and sets the name of the field used for track numbers. Track " +"numbers are not specified in the original RIFF standard, there are " +"applications which use \"ITRK\", others use " +"\"IPRT\"." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2327 +#, no-c-format +msgid "" +"Tag Format contains options for the format of the tags. " +"When Automatically apply format is checked, the format " +"configuration is automatically used while editing text in the line edits. " +"Validation enables validators in the controls with " +"track/total and date/time values. The Case conversion " +"can be set to No changes, All lowercase, All uppercase, First letter " +"uppercase or All first letters uppercase. To " +"use locale-aware conversion between lowercase and uppercase characters, a " +"locale can be selected in the combobox below. The string replacement list " +"can be set to arbitrary string mappings. To add a new mapping, select the " +"From cell of a row and insert the text to replace, then " +"go to the To column and enter the replacement text. " +"When the text to replace starts and ends with a slash (\"/\"), a regular " +"expression is used. For regular expressions containing capturing groups, " +"occurrences of \\1, \\2, ... in To are replaced with " +"the string captured by the corresponding capturing group. To remove a " +"mapping set the From cell to an empty value (e." +"g. by first typing space and then backspace). Inserting and " +"deleting rows is also possible using a context menu which appears when the " +"right mouse button is clicked. Replacement is " +"only active, if the String replacement check box is " +"checked." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2353 +#, no-c-format +msgid "" +"The table in Rating contains the mapping of star " +"ratings to the effective values stored in the tag. The frames with rating " +"information are listed in the Rating row of the frame list. For these frames, the rating can be set by giving " +"a number of stars out of five stars. Different tag formats and different " +"applications use different values to map the star rating to the value stored " +"in the tag. In order to display the correct number of stars, &kid3; will " +"look up a map in this table. The key to look up the mapping is the frame " +"name, for example \"RATING\" as used for Vorbis comments or \"IRTD\" for " +"RIFF INFO. For ID3v2 tags, a combined key is used consisting of the frame ID " +"\"POPM\" of the Popularimeter frame and its \"Email\" field, separated by a " +"dot. Therefore, different keys for ID3v2 exist, e.g. \"POPM." +"Windows Media Player 9 Series\" for the mapping used by Windows Media Player " +"and Explorer, and simply \"POPM\" for POPM frames with an empty \"Email\" " +"field. As multiple entries for \"POPM\" can exist, their order is important. " +"When &kid3; adds a new Popularimeter frame, it will use the first \"POPM\" " +"entry to determine the value to be written into the \"Email\" field. This " +"value will then specify the mapping to be used for star ratings. The first " +"entry is also used if no key was found, it is therefore the default entry." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2374 +#, no-c-format +msgid "" +"Besides the Name column containing the keys, the table " +"has columns 1 to 5 for the values " +"to be stored when the corresponding number of stars is given. The other way " +"round, the values determine the number of stars which are displayed for the " +"value stored in the frame. For instance, the row in the table below contains " +"the values 1, 64, 128, 196, 255. The thresholds for the number of stars to " +"be displayed lay between these values and are compatible with what the " +"&Windows; Explorer uses." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2386 +#, no-c-format +msgid "Entry in Rating Table" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2389 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2389 index.docbook:2392 +#, no-c-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2389 +#, no-c-format +msgid "2" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2389 +#, no-c-format +msgid "3" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2389 +#, no-c-format +msgid "4" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2389 +#, no-c-format +msgid "5" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2392 +#, no-c-format +msgid "POPM" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2392 +#, no-c-format +msgid "64" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2392 +#, no-c-format +msgid "128" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2392 +#, no-c-format +msgid "196" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2392 +#, no-c-format +msgid "255" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2393 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2393 +#, no-c-format +msgid "1-31" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2393 +#, no-c-format +msgid "32-95" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2393 +#, no-c-format +msgid "96-159" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2393 +#, no-c-format +msgid "160-223" +msgstr "" + +#. Tag: entry +#: index.docbook:2393 +#, no-c-format +msgid "224-255" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2398 +#, no-c-format +msgid "" +"On the page Files the check box Load last-" +"opened files can be marked so that &kid3; will open and select " +"the last selected file when it is started the next time. Preserve " +"file timestamp can be checked to preserve the file modification " +"time stamp. Filename for cover sets the name which is " +"suggested when an embedded image is exported to a file. With Text " +"encoding (Export, Playlist) the encoding used when writing files " +"can be set. The default System can be changed for " +"example if playlists have to be used on a different device." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2410 +#, no-c-format +msgid "" +"If Mark changes is active, changed fields are marked " +"with a light gray label background." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2414 +#, no-c-format +msgid "" +"The section File List determines which files are " +"displayed in the file list. A Filter can be used to " +"restrict the items in this list to files with supported extensions. To " +"explicitly specify which folders to display in the file list or exclude " +"certain folders, the options Include folders and " +"Exclude folders can be used. They can contain wildcard " +"expressions, for instance */Music/* to include only the " +"Music folder, or */iTunes/* to " +"exclude the iTunes folder from the file list. If multiple such expressions " +"have to be used, they can be separated by spaces or semicolons." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2426 +#, no-c-format +msgid "" +"The buttons Filename from tag and Tag from " +"filename in section Format open dialogs to " +"edit the formats which are available in the Format " +"combo boxes (with arrows up and down), which can be found in the File section of the main window." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2433 +#, no-c-format +msgid "" +"Filename Format contains options for the format of the " +"filenames. The same options as in Tag Format are " +"available." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2437 +#, no-c-format +msgid "" +"The User Actions page contains a table with the " +"commands which are available in the context menu of the file list. For " +"critical operations such as deleting files, it is advisable to mark " +"Confirm to pop up a confirmation dialog before " +"executing the command. Output can be marked to see the " +"output written by console commands (standard output and standard error). " +"Name is the name displayed in the context menu. " +"Command is the command line to be executed. Arguments " +"can be passed using the following codes:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2451 +#, no-c-format +msgid "%F %{files} File paths (a list if multiple files selected)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2452 +#, no-c-format +msgid "%f %{file} File path to single file" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2453 +#, no-c-format +msgid "%uF %{urls} &URL;s (a list if multiple files selected)" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2454 +#, no-c-format +msgid "%uf %{url} &URL; to single file" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2455 +#, no-c-format +msgid "%d %{directory} Folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2465 +#, no-c-format +msgid "%b %{browser} Command to start the web browser" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2466 +#, no-c-format +msgid "%q %{qmlpath} Base folder of provided QML files" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2469 +#, no-c-format +msgid "" +"The special code @separator can be set as a command to " +"insert a separator into the user actions context menu. Menu items can be put " +"into a submenu by enclosing them with @beginmenu and " +"@endmenu commands. The name of the submenu is determined " +"by the Name column of the @beginmenu " +"command." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2478 +#, no-c-format +msgid "" +"To execute QML scripts, @qml is used as a command name. " +"The path to the QML script is passed as a parameter. The provided scripts " +"can be found in the folder %{qmlpath}/script/ (on " +"&Linux; typically /usr/share/kid3/qml/script/, on " +"Windows qml/script/ inside the installation folder, and " +"on &macOS; in the app folder kid3.app/Contents/Resources/qml/" +"script/). Custom scripts can be stored in any folder. If the QML " +"code uses &GUI; components, @qmlview shall be used " +"instead of @qml. Additional parameters are passed to the " +"QML script where they will be available via the getArguments() function. An overview of some functions and properties which are " +"available in QML can be found in the appendix QML Interface." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2494 +#, no-c-format +msgid "" +"The command which will be inserted with %{browser} can be defined in the " +"Web browser line edit above. Commands starting with " +"%{browser} can be used to fetch information about the audio files from the " +"web, for instance \n" +"%{browser} http://lyricwiki.org/%u{artist}:%u{title}\n" +" will query the lyrics for the current song in LyricWiki. The \"u\" in %u{artist} and %u{title} " +"is used to &URL;-encode the artist %{artist} and song %{title} information. " +"It is easy to define your own queries in the same way, e.g. " +"an image search with Google:" +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: index.docbook:2505 +#, no-c-format +msgid "" +"%{browser} http://images.google.com/images?q=" +"%u{artist}%20%u{album}" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2507 +#, no-c-format +msgid "" +"To add album cover art to tag 2, you can search for images with Google or " +"Amazon using the commands described above. The picture can be added to the " +"tag with drag and drop. You can also add an image with Add, then select the Picture frame and import an image file or paste " +"from the clipboard. Picture frames are supported for ID3v2, MP4, FLAC, Ogg " +"and ASF tags." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2514 +#, no-c-format +msgid "To add and delete entries in the table, a context menu can be used." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2518 +#, no-c-format +msgid "" +"The Network page contains only a field to insert the " +"proxy address and optionally the port, separated by a colon. The proxy will " +"be used when importing from an Internet server when the check box is checked." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2523 +#, no-c-format +msgid "" +"In the Plugins page, available plugins can be enabled " +"or disabled. The plugins are separated into two sections. The " +"Metadata Plugins & Priority list contains plugins " +"which support audio file formats. The order of the plugins is important " +"because they are tried from top to bottom. Some formats are supported by " +"multiple plugins, so files will be opened with the first plugin supporting " +"them. The TaglibMetadata supports most formats, if it " +"is at the top of the list, it will open most of the files. If you want to " +"use a different plugin for a file format, make sure that it is listed before " +"the TaglibMetadata plugin. Details about the metadata " +"plugin and why you may want to use them instead of TagLib are listed below." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2537 +#, no-c-format +msgid "" +"Id3libMetadata: Uses id3lib for ID3v1.1 and ID3v2.3 tags in MP3, MP2, " +"AAC files. Supports a few more frame types than TagLib." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2541 +#, no-c-format +msgid "" +"OggFlacMetadata: Uses libogg, libvorbis, " +"libvorbisfile for Ogg files, and additionally libFLAC++ and libFLAC for FLAC files. These " +"are the official libraries for these formats." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2547 +#, no-c-format +msgid "" +"TaglibMetadata: Uses TagLib which supports a lot of audio file formats. It can be " +"used for all audio files supported by &kid3;." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2551 +#, no-c-format +msgid "" +"Mp4v2Metadata: mp4v2 was originally used by &kid3; to support M4A files. " +"Can be used in case of problems with the M4A support of TagLib." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2557 +#, no-c-format +msgid "" +"The Available Plugins section lists the remaining " +"plugins. Their order is not important, but they can be enabled or disabled " +"using the check boxes." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2563 +#, no-c-format +msgid "" +"AmazonImport: Used for the Import from " +"Amazon... function." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2566 +#, no-c-format +msgid "" +"DiscogsImport: Used for the Import from " +"Discogs... function." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2569 +#, no-c-format +msgid "" +"FreedbImport: Used for the Import from " +"gnudb.org... and Import from TrackType.org... functions." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2573 +#, no-c-format +msgid "" +"MusicBrainzImport: Used for the Import " +"from MusicBrainz Release... function." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2577 +#, no-c-format +msgid "" +"AcoustidImport: Used for the Import from " +"MusicBrainz Fingerprint... function, which depends on the " +"Chromaprint and " +"libav libraries." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2584 +#, no-c-format +msgid "" +"Plugins which are disabled will not be loaded. This can be used to optimize " +"resource usage and startup time. The settings on this page take only effect " +"after a restart of &kid3;." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2598 +#, no-c-format +msgid "The Help Menu" +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2603 +#, no-c-format +msgid "Help &kid3; Handbook" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:2607 +#, no-c-format +msgid "Opens this handbook." +msgstr "" + +#. Tag: menuchoice +#: index.docbook:2611 +#, no-c-format +msgid "Help About &kid3;" +msgstr "" + +#. Tag: action +#: index.docbook:2615 +#, no-c-format +msgid "Displays a short information about &kid3;." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2630 +#, no-c-format +msgid "Commands" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2631 +#, no-c-format +msgid "" +"kid3-cli offers a command-line-interface for &kid3;. If a " +"folder path is used, the folder is opened. If one or more file paths are " +"given, the common folder is opened and the files are selected. Subsequent " +"commands will then work on these files. Commands are specified using " +" options. If multiple commands are passed, they are " +"executed in the given order. If files are modified by the commands, they " +"will be saved at the end. If no command options are passed, kid3-" +"cli starts in interactive mode. Commands can be entered and will " +"operate on the current selection. The following sections list all available " +"commands." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2645 +#, no-c-format +msgid "Help" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2646 +#, no-c-format +msgid "" +"help COMMAND-NAME" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2650 +#, no-c-format +msgid "" +"Displays help about the parameters of COMMAND-NAME or about all commands if no command name is given." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2657 +#, no-c-format +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2658 +#, no-c-format +msgid "" +"timeout default off TIME " +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2666 +#, no-c-format +msgid "" +"Overwrite the default command timeout. The CLI commands abort after a " +"command specific timeout is expired. This timeout is 10 seconds for " +"ls and albumart, 60 seconds for " +"autoimport and filter, and 3 seconds " +"for all other commands. If a huge number of files has to be processed, these " +"timeouts may be too restrictive, thus the timeout for all commands can be " +"set to TIME ms, switched off altogether or be " +"left at the default values." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2678 +#, no-c-format +msgid "Quit application" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2679 +#, no-c-format +msgid "exit force" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2683 +#, no-c-format +msgid "" +"Exit application. If there are modified unsaved files, the force parameter is required." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2689 +#, no-c-format +msgid "Change folder" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2690 +#, no-c-format +msgid "cd FOLDER" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2694 +#, no-c-format +msgid "" +"If no FOLDER is given, change to the home folder. " +"If a folder is given, change into the folder. If one or more file paths are " +"given, change to their common folder and select the files." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2701 +#, no-c-format +msgid "Print the filename of the current folder" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2705 +#, no-c-format +msgid "Print the filename of the current working folder." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2709 +#, no-c-format +msgid "Folder list" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2713 +#, no-c-format +msgid "" +"List the contents of the current folder. This corresponds to the file list " +"in the &kid3; &GUI;. Five characters before the file names show the state of " +"the file." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2719 +#, no-c-format +msgid "> File is selected." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2721 +#, no-c-format +msgid "* File is modified." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2723 +#, no-c-format +msgid "" +"1 File has a tag 1, otherwise " +"'-' is displayed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2725 +#, no-c-format +msgid "" +"2 File has a tag 2, otherwise " +"'-' is displayed." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2727 +#, no-c-format +msgid "" +"3 File has a tag 3, otherwise " +"'-' is displayed." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: index.docbook:2731 +#, no-c-format +msgid "" +"kid3-cli> ls\n" +" 1-- 01 Intro.mp3\n" +"> 12- 02 We Only Got This One.mp3\n" +" *1-- 03 Outro.mp3" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2733 +#, no-c-format +msgid "" +"In this example, all files have a tag 1, the second file also has a tag 2 " +"and it is selected. The third file is modified." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2739 +#, no-c-format +msgid "Save the changed files" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2748 +#, no-c-format +msgid "Select file" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2749 +#, no-c-format +msgid "" +"select all none first previous next FILE " +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2760 +#, no-c-format +msgid "" +"To select all files, enter select all, to deselect " +"all files, enter select none. To traverse the files " +"in the current folder start with select first, then " +"go forward using select next or backward using " +"select previous. Specific files can be added to the " +"current selection by giving their file names. Wildcards are possible, so " +"select *.mp3 will select all MP3 files in the current " +"folder." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: index.docbook:2770 +#, no-c-format +msgid "" +"kid3-cli> select first\n" +"kid3-cli> ls\n" +"> 1-- 01 Intro.mp3\n" +" 12- 02 We Only Got This One.mp3\n" +" *1-- 03 Outro.mp3\n" +"kid3-cli> select next\n" +"kid3-cli> ls\n" +" 1-- 01 Intro.mp3\n" +"> 12- 02 We Only Got This One.mp3\n" +" *1-- 03 Outro.mp3\n" +"kid3-cli> select *.mp3\n" +"kid3-cli> ls\n" +"> 1-- 01 Intro.mp3\n" +"> 12- 02 We Only Got This One.mp3\n" +">*1-- 03 Outro.mp3" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2774 +#, no-c-format +msgid "Select tag" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2775 +#, no-c-format +msgid "" +"tag TAG-NUMBERS" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2779 +#, no-c-format +msgid "" +"Many commands have an optional TAG-NUMBERS " +"parameter, which specifies whether the command operates on tag 1, 2, or 3. " +"If this parameter is omitted, the default tag numbers are used, which can be " +"set by this command. At startup, it is set to 12 which " +"means that information is read from tag 2 if available, else from tag 1; " +"modifications are done on tag 2. The can be set to 1, 2, or 3 to operate only on the corresponding " +"tag. If the parameter is omitted, the current setting is displayed." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: index.docbook:2794 +#, no-c-format +msgid "Get tag frame" +msgstr "" + +#. Tag: cmdsynopsis +#: index.docbook:2795 +#, no-c-format +msgid "" +"get all FRAME-NAME " +"TAG-NUMBERS" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: index.docbook:2803 +#, no-c-format +msgid "" +"This command can be used to read the value of a specific tag frame or get " +"information about all tag frames (if the argument is omitted or